All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Text_elements#Survey_title|Заглавие на анкетата]] и [[Text_elements#Description|описание]] *[[Text_elements#Welcome_message|Добре дошли и крайни текстове]] *[[Групи въпроси - въведение|Групи въпроси ]] *[[Въпроси - въведение|Въпроси]] *[[Добавяне_отговори_или_подвъпроси#Specific_for_subquestions|Подвъпроси]] *[[Добавяне_отговори_или_подвъпроси#Specific_for_Answers|Опции за отговор]] *[[Email_templates# Покана|Тема на имейла за покана]] *[[Email_templates#Reminder|Тема на имейла за напомняне]] *[[Email_templates#Confirmation|Тема на имейла за потвърждение]] *[[Email_templates#Registration|Тема на имейла за регистрация ]] |
| h Danish (da) | *[[Text_elements#Survey_title|Survey title]] og [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|Velkomst- og sluttekster]] *[[Spørgsmålsgrupper - introduktion|Spørgegrupper]] *[[Spørgsmål - introduktion|Spørgsmål]] *[[Tilføjer_svar_eller_underspørgsmål#Specific_for_underspørgsmål|Underspørgsmål]] *[[Tilføjer_svar_eller_underspørgsmål#Specific_til_Answers|Svarmuligheder*skabeloner#Invitation|E-mail-emne for invitation]] *[[Email_templates#Reminder|E-mail-emne for påmindelse]] *[[Email_templates#Confirmation|Bekræftelses-e-mailemne]] *[[Email_templates#Registration|E-mail til registrering]] |
| h German (de) | *[[Text_elements#Umfrage_titel|Umfragetitel]] und [[Text_elements#Beschreibung|Beschreibung]] *[[Text_elements#Begrüßungsnachricht|Begrüßungs- und Schlusstext]] *[[Fragengruppen - Einführung|Fragengruppen]] *[[Fragen - Einführung|Fragen]] *[[Hinzufügen von Antworten_oder_Unterfragen#Spezifisch_für_Unterfragen|Unterfragen]] *[[Antworten_oder_Unterfragen#Spezifisch_für_Antworten|Antwortoptionen]] *[[E-Mail_Vorlagen#Einladung|Einladungs-E-Mail-Betreff]] *[[Email_templates#Erinnerung|Erinnerungs-E-Mail-Betreff]] *[[Email_templates#Bestätigung|Bestätigungs-E-Mail-Betreff]] *[[Email_templates#Registrierung|Registrierung Email-Betreff]] |
| h English (en) | *[[Text_elements#Survey_title|Survey title]] and [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|Welcome and end texts]] *[[Question groups - introduction|Question groups]] *[[Questions - introduction|Questions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Subquestions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Answer options]] *[[Email_templates#Invitation|Invitation email subject]] *[[Email_templates#Reminder|Reminder email subject]] *[[Email_templates#Confirmation|Confirmation email subject]] *[[Email_templates#Registration|Registration email subject]] |
| h Spanish (es) | *[[Text_elements#Survey_title|Título de la encuesta]] y [[Text_elements#Description|descripción]] *[[Text_elements#Welcome_message|Textos de bienvenida y finalización]] *[[Grupos de preguntas - introducción|Grupos de preguntas ]] *[[Preguntas - introducción|Preguntas]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Subpreguntas]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Opciones de respuesta]] *[[Email_templates# Invitación|Asunto del correo electrónico de invitación]] *[[Email_templates#Reminder|Asunto del correo electrónico de recordatorio]] *[[Email_templates#Confirmation|Asunto del correo electrónico de confirmación]] *[[Email_templates#Registration|Asunto del correo electrónico de registro ]] |
| h French (fr) | *[[Text_elements#Survey_title|Titre de l'enquête]] et [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|Textes de bienvenue et de fin]] *[[Groupes de questions - introduction|Groupes de questions ]] *[[Questions - introduction|Questions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Sous-questions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Options de réponse]] *[[Email_templates# Invitation|Objet de l'e-mail d'invitation]] *[[Email_templates#Reminder|Objet de l'e-mail de rappel]] *[[Email_templates#Confirmation|Objet de l'e-mail de confirmation]] *[[Email_templates#Registration|Objet de l'e-mail d'inscription ]] |
| h Hungarian (hu) | *[[Text_elements#Survey_title|Felmérés címe]] és [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|Üdvözlő és befejező szövegek]] *[[Kérdéscsoportok - bevezetés|Kérdéscsoportok ]] *[[Kérdések - bevezető|Kérdések]] *[[Válaszok_vagy_kérdések hozzáadása#Specific_for_subquestions|Alkérdések]] *[[Válaszok_vagy_kérdések hozzáadása#Specific_for_Answers|Nsablonlehetőségek[]E! Meghívó|Meghívó e-mail tárgya]] *[[Email_templates#Reminder|Emlékeztető e-mail tárgya]] *[[Email_templates#Confirmation|Megerősítő e-mail tárgya]] *[[Email_templates#Registration|Regisztrációs e-mail tárgya ]] |
| h Italian (it) | *[[Text_elements#Survey_title|Titolo del sondaggio]] e [[Text_elements#Description|descrizione]] *[[Text_elements#Welcome_message|Testi di benvenuto e di chiusura]] *[[Gruppi di domande - introduzione|Gruppi di domande ]] *[[Domande - introduzione|Domande]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Subquestions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Opzioni di risposta]] *[[Email_templates# Invito|Oggetto email di invito]] *[[Email_templates#Reminder|Oggetto email di promemoria]] *[[Email_templates#Confirmation|Oggetto email di conferma]] *[[Email_templates#Registration|Oggetto email di registrazione ]] |
| h Japanese (ja) | *[[Text_elements/ja#Survey_title|アンケートのタイトル]]と[[Text_elements/ja#Description|内容説明]] *[[Text_elements/ja#Welcome_message|ようこそメッセージと終了メッセージ]] *[[Question groups - introduction/ja|質問グループ]] *[[Questions - introduction/ja|質問]] *[[Adding_answers_or_subquestions/ja#.E3.82.B5.E3.83.96.E8.B3.AA.E5.95.8F.E3.81.AB.E9.96.A2.E3.81.99.E3.82.8B.E4.BA.8B.E9.A0.85|サブ質問]] *[[Adding_answers_or_subquestions/ja#.E5.9B.9E.E7.AD.94.E3.81.AB.E9.96.A2.E3.81.99.E3.82.8B.E4.BA.8B.E9.A0.85|回答オプション]] *[[Email_templates/ja#.E6.A1.88.E5.86.85|案内メール件名]] *[[Email_templates/ja#.E5.82.AC.E4.BF.83|催促メール件名]] *[[Email_templates/ja#.E7.A2.BA.E8.AA.8D|確認メール件名]] *[[Email_templates/ja#.E7.99.BB.E9.8C.B2|参加登録メール件名]] |
| h Korean (ko) | *[[Text_elements#Survey_title|설문조사 제목]] 및 [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|환영 및 종료 텍스트]] *[[질문 그룹 - 소개|질문 그룹 ]] *[[질문 - 소개|질문]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|하위 질문]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|답변 옵션]] *[[Email_templates# 초대|초대 이메일 제목]] *[[Email_templates#Reminder|알림 이메일 제목]] *[[Email_templates#Confirmation|확인 이메일 제목]] *[[Email_templates#Registration|등록 이메일 제목 ]] |
| h Dutch (nl) | *[[Text_elements/nl#Titel van de enquête|Titel van de enquête]] en [[Text_elements/nl#Beschrijving|Beschrijving]] *[[Text_elements/nl#Welkomsttekst|Welkoms- en afsluitteksen]] *[[Question groups - introduction/nl|Vraaggroepen]] *[[Questions - introduction/nl|Vragen]] *[[Adding_answers_or_subquestions/nl#Specifiek voor subvragen|Subvragen]] *[[Adding_answers_or_subquestions/nl#Specifiek voor antwoorden|Antwoorden]] *[[Email_templates/nl#Uitnodiging|E-mail uitnodiging]] *[[Email_templates/nl#Herinnering|E-mail herinnering]] *[[Email_templates/nl#Bevestiging|E-mail bevestiging]] *[[Email_templates/nl#Registratie|E-mail registratie]] |
| h Polish (pl) | *[[Text_elements#Survey_title|Tytuł ankiety]] i [[Text_elements#Description|opis]] *[[Text_elements#Welcome_message|Teksty powitalne i końcowe]] *[[Grupy pytań - wprowadzenie|Grupy pytań ]] *[[Pytania - wprowadzenie|Pytania]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Subquestions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Opcje odpowiedzi]] *[[Email_templates# Zaproszenie|Temat e-maila z zaproszeniem]] *[[Email_templates#Reminder|Temat e-maila z przypomnieniem]] *[[Email_templates#Confirmation|Temat e-maila z potwierdzeniem]] *[[Email_templates#Registration|Temat e-maila rejestracyjnego ]] |
| h Romanian (ro) | *[[Text_elements#Survey_title|Titlul sondajului]] și [[Text_elements#Description|descriere]] *[[Text_elements#Welcome_message|Texte de bun venit și de încheiere]] *[[Grupuri de întrebări - introducere|Grupuri de întrebări ]] *[[Questions - introduction|Întrebări]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Sub-intrebări]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Opțiuni de răspuns]] *#[[Email_templates Invitație|Subiectul e-mailului de invitație]] *[[Email_templates#Reminder|Subiectul e-mailului de memento]] *[[Email_templates#Confirmation|Subiectul e-mailului de confirmare]] *[[Email_templates#Registration|Subiectul e-mailului de înregistrare ]] |
| h Slovenian (sl) | *[[Text_elements#Survey_title|Naslov ankete]] in [[Text_elements#Description|opis]] *[[Text_elements#Welcome_message|Pozdravna in končna besedila]] *[[Skupine vprašanj - uvod|Skupine vprašanj ]] *[[Vprašanja - uvod|Vprašanja]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Podvprašanja]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Možnosti odgovora]] *[[E-poštne_predloge# Vabilo|Zadeva e-pošte s povabilom]] *[[Email_templates#Reminder|Zadeva e-pošte z opomnikom]] *[[Email_templates#Confirmation|Zadeva potrditvene e-pošte]] *[[Email_templates#Registration|Zadeva e-pošte za registracijo ]] |
| h Vietnamese (vi) | *[[Text_elements#Survey_title|Tiêu đề khảo sát]] và [[Text_elements#Description|description]] *[[Text_elements#Welcome_message|Chào mừng và kết thúc văn bản]] *[[Nhóm câu hỏi - giới thiệu|Nhóm câu hỏi ]] *[[Câu hỏi - giới thiệu|Câu hỏi]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|Subquestions]] *[[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_Answers|Tùy chọn trả lời]] *[[Email_templates# Lời mời|Chủ đề email lời mời]] *[[Email_templates#Reminder|Chủ đề email nhắc nhở]] *[[Email_templates#Confirmation|Chủ đề email xác nhận]] *[[Email_templates#Registration|Chủ đề email đăng ký ]] |