All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Налична е група от опции: *'''Parent''': Използвайте тази опция, за да изберете родителското меню на друго меню за проучване. По този начин менюто за анкета ще се покаже в друго меню, след като се щракне върху него. Например, менюто на приставката е меню за анкета, което има като родителско меню ''mainmenu'', което се показва в долната му част поради своя '''ред''''. *''''Анкета'''' : Можете да изберете анкетата, за която ще бъде достъпно менюто. Той идва автоматично настроен за „Всички проучвания“; *'''Поръчване''': Ако използвате повече менюта, които имат една и съща позиция, подреждането им ще ви помогне да ги организирате по-добре. *' ''Заглавие''': Плочката на менюто; *'''Описание''': Може да се добави кратко резюме на записите, които ще бъдат добавени към това меню - полезно за други администратори на LimeSurvey, които желаят по-късно променете конфигурацията на менютата на проучването; *''Position''': Налични са четири позиции: **''Sidemenu'' : Менюто ще бъде разположено от лявата страна на прозореца; **''Свито меню'' : Свито меню ще показва само иконите на записите в менюто на проучването; **''Горна лента'' : Менюто ще бъде на лента, разположена в горната част на прозореца; **''Долна лента'' : Менюто ще бъде на лента, разположена в долната част на прозореца. |
| h Danish (da) | En gruppe muligheder er tilgængelige: *'''Forældre''': Brug denne mulighed til at vælge forældremenuen for en anden undersøgelsesmenu. På denne måde vil en undersøgelsesmenu blive vist i en anden menu, når der først er klikket. For eksempel er plugin-menuen en undersøgelsesmenu, der som overordnet menu har ''hovedmenuen'', der vises nederst på grund af dens '''ordre'''. *'''Survey''' : Du kan vælge den undersøgelse, menuen vil være tilgængelig for. Det kommer automatisk opsat til ''Alle undersøgelser''; *'''Bestilling''': Hvis du bruger flere menuer, der har samme position, vil bestilling af dem hjælpe dig med at organisere dem bedre. *' ''Titel''': Flisen i menuen; *'''Beskrivelse''': En kort oversigt over de poster, der vil blive tilføjet til denne menu, kan tilføjes - nyttigt for andre LimeSurvey-administratorer, der ønsker at senere ændre konfigurationen af undersøgelsesmenuerne; *'''Position''': Fire positioner er tilgængelige: **''Sidemenu'': Menuen vil være placeret i venstre side af vinduet; **''Skjulet menu'' : En komprimeret menu vil kun vise ikonerne for undersøgelsens menupunkter; **''Top bar'' : Menuen vil være på en bjælke i øverste del af vinduet; **''Bund bjælke'': Menuen vil være på en bjælke placeret i den nederste del af vinduet. |
| h German (de) | Eine Gruppe von Optionen ist verfügbar: *'''Übergeordnet''': Verwenden Sie diese Option, um das übergeordnete Menü eines anderen Umfragemenüs auszuwählen. Auf diese Weise wird ein Umfragemenü nach dem Anklicken in einem anderen Menü angezeigt. Zum Beispiel ist das Plugin-Menü ein Umfrage-Menü, das das ''Hauptmenü'' als übergeordnetes Menü hat, das aufgrund seiner '''Reihenfolge''' am unteren Rand angezeigt wird. *'''Umfrage''' : Sie können die Umfrage auswählen, für die das Menü verfügbar sein soll. Es wird automatisch für ''Alle Umfragen'' eingerichtet; *'''Ordnung''': Wenn Sie mehrere Menüs mit derselben Position verwenden, hilft Ihnen die Reihenfolge, sie besser zu organisieren. *' ''Titel''': Die Kachel des Menüs; *'''Beschreibung''': Eine kurze Zusammenfassung der Einträge, die zu diesem Menü hinzugefügt werden, kann hinzugefügt werden - nützlich für andere LimeSurvey-Administratoren, die dies wünschen später die Konfiguration der Übersichtsmenüs ändern; *'''Position''': Vier Positionen sind verfügbar: **''Seitenmenü'' : Das Menü befindet sich auf der linken Seite des Fensters; **''Reduziertes Menü'' : Ein reduziertes Menü zeigt nur die Symbole der Umfragemenüeinträge an; **''Obere Leiste'' : Das Menü befindet sich auf einer Leiste in der oberer Teil des Fensters; **''Bottom bar'' : Das Menü befindet sich auf einer Leiste im unteren Teil des Fensters. |
| h English (en) | A group of options is available: *'''Parent''': Use this option to select the parent menu of another survey menu. In this way, a survey menu will be displayed within another menu once clicked. For example, the plugin menu is a survey menu that has as parent menu the ''mainmenu'', being displayed the bottom of it due to its '''order'''. *'''Survey''': You can choose the survey the menu will be available for. It comes automatically set up for ''All surveys''; *'''Ordering''': If you use more menus that have the same position, ordering them would help you better organize them. *'''Title''': The tile of the menu; *'''Description''': A short summary of the entries that will be added to that menu can be added - useful for other LimeSurvey administrators that wish to later change the configuration of the survey menus; *'''Position''': Four positions are available: **''Sidemenu'' : The menu will be located on the left side of the window; **''Collapsed menu'' : A collapsed menu will display only the icons of the survey menu entries; **''Top bar'' : The menu is going to be on a bar located in the upper part of the window; **''Bottom bar'' : The menu is going to be on a bar located in the lower part of the window. |
| h Spanish (es) | Hay un grupo de opciones disponibles: *'''Parent''': Utilice esta opción para seleccionar el menú principal de otro menú de encuesta. De esta manera, una vez que se haga clic, se mostrará un menú de encuesta dentro de otro menú. Por ejemplo, el menú del complemento es un menú de encuesta que tiene como menú principal el ''menú principal'', mostrándose en la parte inferior del mismo debido a su '''orden'''. *'''Encuesta''' : Puede elegir la encuesta para la que estará disponible el menú. Viene configurado automáticamente para ''Todas las encuestas''; *'''Ordenar''': Si usas más menús que tienen la misma posición, ordenarlos te ayudará a organizarlos mejor. *' ''Título''': El mosaico del menú; *'''Descripción''': Se puede agregar un breve resumen de las entradas que se agregarán a ese menú; útil para otros administradores de LimeSurvey que deseen posteriormente cambiar la configuración de los menús de levantamiento; *'''Position''': Cuatro posiciones están disponibles: **''Sidemenu'' : El menú estará ubicado en el lado izquierdo de la ventana; **''Menú contraído'': Un menú contraído mostrará solo los íconos de las entradas del menú de la encuesta; **''Barra superior'': El menú estará en una barra ubicada en el parte superior de la ventana; **''Bottom bar'' : El menú estará en una barra ubicada en la parte inferior de la ventana. |
| h French (fr) | Un groupe d'options est disponible : *'''Parent''' : Utilisez cette option pour sélectionner le menu parent d'un autre menu d'enquête. De cette façon, un menu d'enquête sera affiché dans un autre menu une fois cliqué. Par exemple, le menu du plugin est un menu d'enquête qui a comme menu parent le ''menu principal'', étant affiché en bas de celui-ci en raison de son '''ordre'''. *'''Enquête''' : Vous pouvez choisir l'enquête pour laquelle le menu sera disponible. Il est automatiquement configuré pour « Toutes les enquêtes » ; * « » Ordre » : Si vous utilisez plusieurs menus ayant la même position, les classer vous aidera à mieux les organiser. *' ''Titre''' : La vignette du menu ; *'''Description''' : Un bref résumé des entrées qui seront ajoutées à ce menu peut être ajouté - utile pour les autres administrateurs LimeSurvey qui souhaitent modifier ultérieurement la configuration des menus d'enquête; *'''Position''' : Quatre positions sont disponibles : **''Sidemenu'' : Le menu sera situé sur le côté gauche de la fenêtre ; **''Menu réduit'' : Un menu réduit affichera uniquement les icônes des entrées du menu d'enquête; **''Barre supérieure'' : Le menu va être sur une barre située dans le partie supérieure de la fenêtre; **''Barre inférieure'' : Le menu va être sur une barre située dans la partie inférieure de la fenêtre. |
| h Hungarian (hu) | Az opciók egy csoportja elérhető: *'''Szülő''': Ezzel az opcióval kiválaszthatja egy másik felmérés menü szülőmenüjét. Ily módon kattintás után egy felmérés menü jelenik meg egy másik menüben. Például a plugin menü egy felmérés menü, amelynek szülőmenüje a ''főmenü'', amely a '''sorrend''' miatt az alján jelenik meg. *'''Felmérés''' : Kiválaszthatja azt a felmérést, amelyhez a menü elérhető lesz. Automatikusan be van állítva az ''Összes felméréshez''; *'''Rendelés''': Ha több, azonos pozíciójú menüt használ, ezek elrendezése segít jobban megszervezni őket. *' ''Cím''': A menü csempéje; *'''Leírás''': A menühöz hozzáadott bejegyzések rövid összefoglalása hozzáadható - hasznos más LimeSurvey rendszergazdák számára, akik szeretnék később módosítsa a felmérés menüinek konfigurációját; *'''Pozíció''': Négy pozíció áll rendelkezésre: **''Sidemenu'' : A menü az ablak bal oldalán található; **''Összecsukott menü'' : Az összecsukott menü csak a felmérés menü bejegyzéseinek ikonjait jeleníti meg; **''Felső sáv'' : A menü a az ablak felső része; **''Alsó sáv'' : A menü az ablak alsó részén található sávon lesz. |
| h Italian (it) | È disponibile un gruppo di opzioni: *'''Parent''': Usa questa opzione per selezionare il menu principale di un altro menu di indagine. In questo modo, una volta cliccato, verrà visualizzato un menu di sondaggio all'interno di un altro menu. Ad esempio, il menu del plug-in è un menu di sondaggio che ha come menu padre il ''menu principale'', essendo visualizzato nella parte inferiore di esso a causa del suo '''ordine'''. *'''Sondaggio''' : Puoi scegliere il sondaggio per il quale sarà disponibile il menu. Viene impostato automaticamente per ''Tutti i sondaggi''; *'''Ordinazione''': Se utilizzi più menu che hanno la stessa posizione, ordinarli ti aiuterà a organizzarli meglio. *' ''Titolo''': Il riquadro del menu; *'''Descrizione''': Può essere aggiunto un breve riassunto delle voci che verranno aggiunte a quel menu - utile per altri amministratori di LimeSurvey che desiderano in seguito modificare la configurazione dei menu del sondaggio; *'''Position''': sono disponibili quattro posizioni: **''Sidemenu'' : il menu sarà posizionato sul lato sinistro della finestra; **''Menu compresso'' : Un menu compresso visualizzerà solo le icone delle voci del menu del sondaggio; **''Barra superiore'' : Il menu sarà su una barra situata nella parte superiore della finestra; **''Barra inferiore'' : Il menu sarà su una barra situata nella parte inferiore della finestra. |
| h Japanese (ja) | いくつかのオプションを設定します。 *'''親''': このオプションを使用して、別のアンケートメニューの親メニューを選択します。設定すると、アンケートメニューがクリックされると別のメニュー内に表示されます。たとえば、プラグインメニューは、親メニューとして''メインメニュー''を持ち、その'''並び順'''によって一番に表示されます。 *'''アンケート''': メニューが表示されるアンケートを選択できます。''すべてのアンケート''が自動的に設定されます。 *'''並び順''': 同じポジションのメニューを複数使用する場合は、並び順を指定することによりメニューが整理されます。 *'''題名''': メニューのタイトル。 *'''説明''': メニューに追加されるエントリーの概要を追加することができます。後で他のLimeSurvey管理者がアンケートメニューの設定を変更するときに便利です。 *'''場所''': 4つあります。 **''サイドメニュー'' : ウィンドウの左側にあります。 **''メニューを閉じる'' : メニューを閉じるとメニュー項目のアイコンだけが表示されます。 **''トップバー'' : ウィンドウの上部にあるバーに表示されます。 **''ボトムバー'' : ウィンドウの下部にあるバーに表示されます。 |
| h Dutch (nl) | De beschikbare opties: *'''Bovenliggend''': gebruik dit veld om aan te geven wat het bovenliggende menu is, de ''parent''. Je kunt ze dus nesten. Bijvoorbeeld het menu plugin een enquête-menu van het parent menu het ''hoofdmenu'', en wordt door de '''volgorde''' onderaan getoond. *'''Enquête''': Je kunt aangeven voor welke enquête het menu beschikbaar is. Standaard is het voor alle enquêtes beschikbaar. *'''Volgorde''': Als je op dezelfde plaats meerdere menu's wilt gebruiken is sorteren wat gemakkelijker bij het beheren. *'''Titel''' *'''Beschrijving''': Beschrijf de regels die je gaat toevoegen aan dit menu. Bedoeld als hulp voor andere beheerders. *'''Positie''': **''Zijkant-menu'' : menu komt aan de linkerkant van het scherm. **''Ingeklapt menu'' : Alleen de icoontjes van de menu-regels worden getoond. **''Taakbalk'' : menu komt bovenin. **''Onderste balk'' : menu komt onderin. |
| h Polish (pl) | Dostępna jest grupa opcji: *'''Nadrzędny''': Użyj tej opcji, aby wybrać menu nadrzędne innego menu ankiety. W ten sposób po kliknięciu menu ankiety wyświetli się w innym menu. Na przykład menu wtyczki to menu ankiety, które ma jako menu nadrzędne „menu główne”, wyświetlane na dole ze względu na „kolejność”. *'''Ankieta''' : Możesz wybrać ankietę, dla której będzie dostępne menu. Jest automatycznie konfigurowana dla „Wszystkich ankiet”; *'''Zamawianie''': Jeśli używasz większej liczby menu o tej samej pozycji, uporządkowanie ich pomoże Ci lepiej je zorganizować. *' ''Tytuł''': Kafelek menu; *'''Opis''': Można dodać krótkie podsumowanie wpisów, które zostaną dodane do tego menu - przydatne dla innych administratorów LimeSurvey, którzy chcą później zmień konfigurację menu ankiety; *'''Pozycja''': Dostępne są cztery pozycje: **''Menu boczne'' : Menu będzie zlokalizowane po lewej stronie okna; **''Menu zwinięte'' : W zwiniętym menu zostaną wyświetlone tylko ikony pozycji menu ankiety; **''Górny pasek'' : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w górna część okna; **''Dolny pasek'' : Menu będzie znajdować się na pasku znajdującym się w dolnej części okna. |
| h Romanian (ro) | Este disponibil un grup de opțiuni: *'''Părinte''': Folosiți această opțiune pentru a selecta meniul părinte al altui meniu de sondaj. În acest fel, un meniu de sondaj va fi afișat într-un alt meniu odată ce ați făcut clic. De exemplu, meniul de plugin este un meniu de sondaj care are ca meniu părinte ''mainmeniu'', fiind afișat în partea de jos a acestuia datorită '''ordinei'''. *'''Survey''' : Puteți alege sondajul pentru care va fi disponibil meniul. Este configurat automat pentru „Toate sondajele”; *'''Comandări''': Dacă utilizați mai multe meniuri care au aceeași poziție, comandarea acestora vă va ajuta să le organizați mai bine. *' ''Titlu''': Tigla meniului; *'''Descriere''': Se poate adăuga un scurt rezumat al intrărilor care vor fi adăugate la acel meniu - util pentru alți administratori LimeSurvey care doresc să ulterior modificați configurația meniurilor sondajului; *'''Poziție''': Sunt disponibile patru poziții: **''Meniu lateral'': Meniul va fi situat în partea stângă a ferestrei; **''Meniu restrâns'': Un meniu restrâns va afișa doar pictogramele intrărilor din meniul sondajului; **''Bara de sus'': Meniul va fi pe o bară situată în partea superioară a ferestrei; **''Bara de jos'': Meniul va fi pe o bară situată în partea de jos a ferestrei. |
| h Slovenian (sl) | Na voljo je skupina možnosti: *''''Nadrejeni''': Uporabite to možnost za izbiro nadrejenega menija drugega anketnega menija. Na ta način bo po kliku meni ankete prikazan v drugem meniju. Na primer, meni vtičnika je anketni meni, ki ima kot nadrejeni meni ''glavni meni'', ki je prikazan na dnu zaradi svojega '''vrstnega reda'''. *''''Anketa'''' : Izberete lahko anketo, za katero bo meni na voljo. Samodejno je nastavljen za ''Vse ankete''; *'''Urejanje''': Če uporabljate več menijev, ki imajo enak položaj, bi jih z vrstnim redom pomagali bolje organizirati. *' ''Naslov''': Ploščica menija; *'''Opis''': Doda se lahko kratek povzetek vnosov, ki bodo dodani v ta meni - uporabno za druge administratorje LimeSurvey, ki želijo pozneje spremenite konfiguracijo anketnih menijev; *''Položaj''': Na voljo so štirje položaji: **''Stranski meni'' : Meni se bo nahajal na levi strani okna; **''Strnjen meni'' : Strnjen meni bo prikazal samo ikone vnosov anketnega menija; **''Zgornja vrstica'' : Meni bo na vrstici v zgornji del okna; **''Spodnja vrstica'' : Meni bo na vrstici v spodnjem delu okna. |
| h Vietnamese (vi) | Có sẵn một nhóm tùy chọn: *'''Parent''': Sử dụng tùy chọn này để chọn menu chính của menu khảo sát khác. Bằng cách này, menu khảo sát sẽ được hiển thị trong một menu khác sau khi được nhấp vào. Ví dụ: menu plugin là một menu khảo sát có menu chính là ''menu chính'', được hiển thị ở cuối menu do '''thứ tự''' của nó. *'''Khảo sát''' : Bạn có thể chọn khảo sát mà menu sẽ có sẵn. Nó được thiết lập tự động cho ''Tất cả khảo sát''; *'''Đặt hàng''': Nếu bạn sử dụng nhiều menu có cùng vị trí, việc sắp xếp chúng sẽ giúp bạn sắp xếp chúng tốt hơn. *' ''Tiêu đề''': Ngói của menu; *'''Mô tả''': Có thể thêm một bản tóm tắt ngắn gọn về các mục sẽ được thêm vào menu đó - hữu ích cho các quản trị viên LimeSurvey khác muốn sau đó thay đổi cấu hình của menu khảo sát; *'''Position''': Có bốn vị trí: **''Sidemenu'' : Menu sẽ nằm ở phía bên trái của cửa sổ; **''Collapsed menu'' : Một menu thu gọn sẽ chỉ hiển thị các biểu tượng của các mục trong menu khảo sát; **''Top bar'' : Menu sẽ nằm trên một thanh nằm trong phần trên của cửa sổ; **''Bottom bar'' : Menu sẽ nằm trên một thanh nằm ở phần dưới của cửa sổ. |