All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *редактирайте общите аспекти на даден потребител - като щракнете върху символа на писалка. *изтрийте потребителя от базата данни на администраторите на анкетата - като щракнете върху бутона за кошче. *задайте глобални разрешения за потребител - като щракнете върху символа за заключване . *задайте разрешения за тема за потребител - като щракнете върху символа с писалка и ключалка. |
| h Danish (da) | *rediger de generelle aspekter af en bruger - ved at klikke på pennesymbolet. *slet brugeren fra undersøgelsesadministratorens database - ved at klikke på papirkurven. *indstil globale tilladelser for en bruger - ved at klikke på låsesymbolet . *indstil tematilladelser for en bruger - ved at klikke på pen-og-lås-symbolet. |
| h German (de) | *Bearbeiten Sie die allgemeinen Aspekte eines Benutzers – indem Sie auf das Stiftsymbol klicken. *Löschen Sie den Benutzer aus der Datenbank der Umfrageadministratoren – indem Sie auf die Schaltfläche „Papierkorb“ klicken. *Legen Sie globale Berechtigungen für einen Benutzer fest – indem Sie auf das Schlosssymbol klicken. *Legen Sie Theme-Berechtigungen für einen Benutzer fest – indem Sie auf das Stift-und-Schloss-Symbol klicken. |
| h English (en) | *edit the general aspects of a user - by clicking the pen symbol. *delete the user from the survey administrators database - by clicking the trash button. *set global permissions for a user - by clicking the lock symbol. *set theme permissions for a user - by clicking the pen-and-lock symbol. |
| h Spanish (es) | *editar los aspectos generales de un usuario - haciendo clic en el símbolo del bolígrafo. *eliminar el usuario de la base de datos de administradores de encuestas - haciendo clic en el botón de la papelera. *establecer permisos globales para un usuario - haciendo clic en el símbolo de candado . *establecer permisos de tema para un usuario, haciendo clic en el símbolo del lápiz y el candado. |
| h French (fr) | *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo. *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du questionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille. *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas . *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas. |
| h Hungarian (hu) | *a felhasználó általános jellemzőinek szerkesztése - a toll szimbólumra kattintva. *törölje a felhasználót a felmérés adminisztrátorainak adatbázisából - a kuka gombra kattintva. *Globális engedélyek beállítása egy felhasználó számára - a lakat szimbólumra kattintva . *állítsa be a téma jogosultságait egy felhasználó számára – a toll és lakat szimbólumra kattintva. |
| h Italian (it) | *modificare gli aspetti generali di un utente - facendo clic sul simbolo della penna. *eliminare l'utente dal database degli amministratori del sondaggio - facendo clic sul pulsante del cestino. *impostare le autorizzazioni globali per un utente - facendo clic sul simbolo del lucchetto . *imposta le autorizzazioni del tema per un utente facendo clic sul simbolo della penna e del lucchetto. |
| h Japanese (ja) | *ペン記号をクリックすると、ユーザーの一般的な項目を編集できます。 *ごみ箱ボタンをクリックすると、アンケート管理者データベースからユーザーが削除されます。 *錠記号をクリックすると、ユーザーのグローバル権限が設定できます。 *ペンと錠の記号をクリックすると、ユーザーのテーマ権限を設定できます。 |
| h Dutch (nl) | *de algemene gegevens van een gebruiker kunt wijzigen door te klikken op de ''groene pen''. *de gebruiker kunt verwijderen door te klikken op de ''afvalbak''; *de rechten van de gebruiker kunt instellen door te klikken op het ''slotje''. *de thema-rechten van de gebruiker kunt instellen door te klikken op de ''groene pen met een slotje''. |
| h Polish (pl) | *edytuj ogólne cechy użytkownika - klikając symbol pióra. *usuń użytkownika z bazy administratorów ankiety - klikając przycisk kosza. *ustaw globalne uprawnienia użytkownika - klikając symbol kłódki . *ustaw uprawnienia motywu dla użytkownika - klikając symbol pióra i kłódki. |
| h Romanian (ro) | *editați aspectele generale ale unui utilizator - făcând clic pe simbolul stiloului. *ștergeți utilizatorul din baza de date a administratorilor sondajului - făcând clic pe butonul de gunoi. *setați permisiunile globale pentru un utilizator - făcând clic pe simbolul de blocare . *setați permisiunile temei pentru un utilizator - făcând clic pe simbolul stilou și lacăt. |
| h Slovenian (sl) | *uredite splošne vidike uporabnika - s klikom na simbol peresa. *izbrišite uporabnika iz podatkovne baze skrbnikov ankete - s klikom na gumb smeti. *nastavite globalna dovoljenja za uporabnika - s klikom na simbol ključavnice . *nastavite dovoljenja teme za uporabnika - s klikom na simbol peresa in ključavnice. |
| h Vietnamese (vi) | *chỉnh sửa các khía cạnh chung của người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng cây bút. *xóa người dùng khỏi cơ sở dữ liệu quản trị viên khảo sát - bằng cách nhấp vào nút thùng rác. *đặt quyền chung cho người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng khóa . *đặt quyền chủ đề cho người dùng - bằng cách nhấp vào biểu tượng bút và khóa. |