All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Теми''': Позволява на потребителя да използва всички налични теми за дизайн и да редактира всички нестандартни теми. Човек с това разрешение трябва да има достатъчно познания по отношение на HTML, Javascript и CSS. Ако даден потребител не е запознат с тези неща и се предполага, че използва конкретни теми за дизайн, би било по-добре да му дадете само разрешение за „четене“. Всяка тема може да има специфични разрешения. |
| h Danish (da) | * '''Temaer''': Giver brugeren mulighed for at bruge alle de tilgængelige designtemaer og redigere alle ikke-standard temaer. En person med denne tilladelse bør have tilstrækkelig viden med hensyn til HTML, Javascript og CSS. Hvis en bruger ikke er bekendt med disse ting og formodes at bruge et specifikt designtema, ville det være bedre kun at give dem 'læse'-tilladelse. Hvert tema kan have specifikke tilladelser. |
| h German (de) | * '''Themen''': Ermöglicht dem Benutzer die Verwendung aller verfügbaren Designthemen und die Bearbeitung aller nicht standardmäßigen Designs. Eine Person mit dieser Berechtigung sollte über ausreichende Kenntnisse in HTML, Javascript und CSS verfügen. Wenn ein Benutzer mit diesen Dingen nicht vertraut ist und bestimmte Designthemen verwenden soll, ist es besser, ihm nur die Leseberechtigung zu erteilen. Jedes Thema kann spezifische Berechtigungen haben. |
| h English (en) | * '''Themes''': Allows the user to use all the available design themes and edit all non-standard themes. A person with this permission should have sufficient knowledge in terms of HTML, Javascript, and CSS. If a user is not familiar with these things and is supposed to use a specific design themes, it would be better to only give them 'read' permission. Each theme can have specific permissions. |
| h Spanish (es) | * '''Temas''': Permite al usuario utilizar todos los temas de diseño disponibles y editar todos los temas no estándar. Una persona con este permiso debe tener conocimientos suficientes en términos de HTML, Javascript y CSS. Si un usuario no está familiarizado con estas cosas y se supone que debe utilizar temas de diseño específicos, sería mejor darle solo permiso de "lectura". Cada tema puede tener permisos específicos. |
| h French (fr) | * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques. |
| h Hungarian (hu) | * '''Témák''': Lehetővé teszi a felhasználó számára az összes elérhető tervezési téma használatát, és az összes nem szabványos témát. Az ezzel az engedéllyel rendelkező személynek elegendő ismerettel kell rendelkeznie a HTML, a Javascript és a CSS területén. Ha a felhasználó nem ismeri ezeket a dolgokat, és feltételezhető, hogy meghatározott tervezési témákat használ, jobb, ha csak „olvasási” engedélyt ad neki. Minden témának egyedi engedélyei lehetnek. |
| h Italian (it) | * '''Temi''': consente all'utente di utilizzare tutti i temi di design disponibili e di modificare tutti i temi non standard. Una persona con questa autorizzazione dovrebbe avere una conoscenza sufficiente in termini di HTML, Javascript e CSS. Se un utente non ha familiarità con queste cose e dovrebbe utilizzare uno specifico tema di progettazione, sarebbe meglio concedergli solo il permesso di "lettura". Ogni tema può avere autorizzazioni specifiche. |
| h Japanese (ja) | * '''テーマ''': 使用可能なすべてのデザインテーマを使用し、標準でないすべてのテーマを編集することができます。この権限を持つ人は、HTML、Javascript、およびCSSに関して十分な知識を持っている必要があります。ユーザーがこれらのことに慣れておらず、特定のデザインテーマを使用することになっている場合は、'読み取り'権限だけを与えるのがよいでしょう。各テーマには固有の権限があります。 |
| h Dutch (nl) | * '''Thema's (Sjablonen)''': geeft de gebruiker rechten om de niet-standaardthema's te beheren en om alle thema's te gebruiken. Deze gebruiker moet voldoende kennis van HTML, JavaScript en CSS hebben. Mocht dit niet het geval zijn, stel dan liever de rechten in op alleen lezen. Elk thema kan eigen rechten hebben. |
| h Polish (pl) | * '''Motywy''': Umożliwia użytkownikowi korzystanie ze wszystkich dostępnych motywów projektowych i edycję wszystkich niestandardowych motywów. Osoba posiadająca takie uprawnienia powinna posiadać wystarczającą wiedzę w zakresie HTML, JavaScript i CSS. Jeśli użytkownik nie jest zaznajomiony z tymi rzeczami i ma używać określonego motywu projektu, lepiej byłoby dać mu jedynie pozwolenie na „odczyt”. Każdy motyw może mieć określone uprawnienia. |
| h Romanian (ro) | * '''Teme''': Permite utilizatorului să folosească toate temele de design disponibile și să editeze toate temele non-standard. O persoană cu această permisiune ar trebui să aibă cunoștințe suficiente în ceea ce privește HTML, Javascript și CSS. Dacă un utilizator nu este familiarizat cu aceste lucruri și ar trebui să folosească anumite teme de design, ar fi mai bine să le acordați doar permisiunea de „citire”. Fiecare temă poate avea permisiuni specifice. |
| h Slovenian (sl) | * '''Teme''': Omogoča uporabniku uporabo vseh razpoložljivih tem oblikovanja in urejanje vseh nestandardnih tem. Oseba s tem dovoljenjem mora imeti dovolj znanja o HTML, Javascript in CSS. Če uporabnik ni seznanjen s temi stvarmi in naj bi uporabljal določene teme oblikovanja, bi bilo bolje, da bi mu dali samo dovoljenje za branje. Vsaka tema ima lahko posebna dovoljenja. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Themes''': Cho phép người dùng sử dụng tất cả các chủ đề thiết kế có sẵn và chỉnh sửa tất cả các chủ đề không chuẩn. Người có quyền này phải có đủ kiến thức về HTML, Javascript và CSS. Nếu người dùng không quen với những thứ này và phải sử dụng một chủ đề thiết kế cụ thể, tốt hơn là chỉ cấp cho họ quyền 'đọc'. Mỗi chủ đề có thể có quyền cụ thể. |