All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Неща, за които да внимавате:''' * За да активирате този метод за влизане, редът [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] трябва да бъде добавено в config.php (той е 'false' по подразбиране). * Подаденото потребителско име трябва да съществува в ''потребителската таблица'' на LimeSurvey. * Еднократната парола (която може да бъде зададена чрез външно приложение) трябва да се съхранява като [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 хеш] в колоната ''one_time_pw' ' на таблица ''users''. * Подадената парола в обикновен текст ще бъде хеширана с помощта на функцията sha256 и след това ще бъде сравнена със съхранения хеш в колона ''one_time_pw'' на таблица ''users''. И двете пароли трябва да съвпадат. * След първото влизане с еднократната парола, тя се изтрива от базата данни. Потребителят няма да може да влезе втори път със съответната парола. |
| h Danish (da) | '''Ting, du skal være opmærksom på:''' * For at aktivere denne login-metode, linjen [[Valgfrie indstillinger#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] skal tilføjes i config.php (det er som standard 'false'). * Det beståede brugernavn skal eksistere i LimeSurvey ''brugertabellen''. * Engangsadgangskoden (som kan indstilles via en ekstern applikation) skal gemmes som [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] i kolonnen ''one_time_pw' ' af tabel ''brugere''. * Den beståede almindelige tekst-adgangskode vil blive hashed ved hjælp af sha256-funktionen og vil derefter sammenlignes med den gemte hash i kolonne ''one_time_pw'' i tabellen ''brugere''. Begge adgangskoder skal matche. * Efter første login med engangskodeordet slettes det fra databasen. Brugeren vil ikke være i stand til at logge ind med den pågældende adgangskode en anden gang. |
| h German (de) | '''Dinge, auf die Sie achten sollten:''' * Um diese Anmeldemethode zu aktivieren, muss die Zeile [[Optionale Einstellungen#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] in config.php hinzugefügt werden (standardmäßig ist es 'false'). * Der übergebene Benutzername muss in der „Benutzertabelle“ von LimeSurvey vorhanden sein. * Das Einmalpasswort (das über eine externe Anwendung festgelegt werden kann) muss als [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5-Hash] in der Spalte „one_time_pw“ der Tabelle „users“ gespeichert werden. * Das übergebene Klartext-Passwort wird mit der Funktion sha256 gehasht und dann mit dem gespeicherten Hash in der Spalte „one_time_pw“ der Tabelle „users“ verglichen. Beide Passwörter müssen übereinstimmen. * Nach der ersten Anmeldung mit dem Einmalpasswort wird dieses aus der Datenbank gelöscht. Der Benutzer kann sich mit diesem Passwort kein zweites Mal anmelden. |
| h English (en) | '''Things to watch out for:''' * To enable this login method, the line [[Optional settings#Use_one_time_passwords|<code>'use_one_time_passwords' => true</code>]] has to be added in config.php (it is 'false' by default). * The passed username has to exist in the LimeSurvey ''users table''. * The one-time password (which can be set via an external application) has to be stored as [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] in the column ''one_time_pw'' of table ''users''. * The passed plain text password will be hashed using the sha256 function and will then compared to the stored hash in column ''one_time_pw'' of table ''users''. Both passwords have to match. * After the first login with the one-time password, it gets deleted from the database. The user won't be able to log in with that respective password a second time. |
| h Spanish (es) | '''Cosas a tener en cuenta:''' * Para habilitar este método de inicio de sesión, la línea [[Configuración opcional#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] debe agregarse en config.php (es 'falso' de forma predeterminada). * El nombre de usuario pasado debe existir en la ''tabla de usuarios'' de LimeSurvey. * La contraseña de un solo uso (que se puede configurar a través de una aplicación externa) debe almacenarse como [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php hash MD5] en la columna ''one_time_pw' ' de la tabla ''usuarios''. * La contraseña de texto plano pasada se codificará usando la función sha256 y luego se comparará con el hash almacenado en la columna ''one_time_pw'' de la tabla ''usuarios''. Ambas contraseñas deben coincidir. * Después del primer inicio de sesión con la contraseña de un solo uso, se elimina de la base de datos. El usuario no podrá iniciar sesión con esa contraseña respectiva por segunda vez. |
| h French (fr) | '''À surveiller :''' * Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] doit être ajouté dans config.php (il est 'false' par défaut). * Le nom d'utilisateur transmis doit exister dans la ''table des utilisateurs'' de LimeSurvey. * Le mot de passe à usage unique (qui peut être défini via une application externe) doit être stocké sous [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php hash MD5] dans la colonne « one_time_pw » ' de la table ''users''. * Le mot de passe en texte brut transmis sera haché à l'aide de la fonction sha256 et sera ensuite comparé au hachage stocké dans la colonne ''one_time_pw'' de la table ''users''. Les deux mots de passe doivent correspondre. * Après la première connexion avec le mot de passe à usage unique, celui-ci est supprimé de la base de données. L'utilisateur ne pourra pas se connecter une seconde fois avec ce mot de passe respectif. |
| h Hungarian (hu) | '''Amire figyelni kell:''' * A bejelentkezési mód engedélyezéséhez a [[Opcionális beállítások#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] hozzá kell adni a config.php fájlhoz (ez alapértelmezés szerint 'false'). * Az átadott felhasználónévnek léteznie kell a LimeSurvey ''felhasználói táblájában''. * Az egyszeri jelszót (amely külső alkalmazáson keresztül beállítható) [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] néven kell tárolni a „one_time_pw” oszlopban. A 'felhasználók' táblából. * Az átadott egyszerű szöveges jelszót az sha256 függvény segítségével kivonatolja, majd összehasonlítja a 'felhasználók' tábla 'one_time_pw' oszlopában tárolt hash értékével. Mindkét jelszónak meg kell egyeznie. * Az egyszeri jelszóval történő első bejelentkezés után az törlődik az adatbázisból. A felhasználó nem tud majd másodszor bejelentkezni a megfelelő jelszóval. |
| h Italian (it) | '''Cose a cui prestare attenzione:''' * Per abilitare questo metodo di accesso, la riga [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] deve essere aggiunto in config.php (è 'false' per impostazione predefinita). * Il nome utente passato deve esistere nella ''tabella degli utenti'' di LimeSurvey. * La password monouso (che può essere impostata tramite un'applicazione esterna) deve essere memorizzata come [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] nella colonna ''one_time_pw' ' della tabella ''users''. * La password in testo normale trasmessa verrà sottoposta a hash utilizzando la funzione sha256 e verrà quindi confrontata con l'hash memorizzato nella colonna ''one_time_pw'' della tabella ''users''. Entrambe le password devono corrispondere. * Dopo il primo accesso con la password monouso, viene eliminata dal database. L'utente non sarà in grado di accedere con quella rispettiva password una seconda volta. |
| h Japanese (ja) | '''注意事項:''' * このログイン方法を有効にするには、config.phpで[[Optional settings/ja#Use_one_time_passwords|<code>'use_one_time_passwords' => true;</code>]]を追加する必要があります（既定値は'false'です）。 * 渡されたユーザー名は、LimeSurveyの''ユーザー''テーブルになければなりません。 * ワンタイムパスワード（外部アプリケーション経由で設定可能）は、''ユーザー''テーブルの''one_time_pw''列に[https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5ハッシュ]として格納する必要があります。 * 渡されたプレーンテキストのパスワードはsha256関数を使用してハッシュされ、''ユーザー''テーブルの''one_time_pw''列に格納されたハッシュと比較されます。両方のパスワードが一致する必要があります。 * ワンタイムパスワードで初めてログインすると、データベースから削除されます。ユーザーは、使用済みのパスワードで再びログインすることはできません。 |
| h Dutch (nl) | '''Aandachtspunten:''' * De functie voor [[Optional settings/nl#Wegwerpwachtwoorden|wegwerpwachtwoorden]] moet toegevoegd worden met <code>"$use_one_time_passwords = true;"</code> in config.php. * De gebruikersnaam moet bestaan in de gebruikerstabel * Het wegwerpwachtwoord is opgeslagen als [http://www.php.net/md5 MD5 hash] in de kolom ''one_time_pw'' van tabel ''users''. * (Het gaat er om dat de wachtwoorden worden vergeleken). Het opgestuurde wachtwoord wordt met de sha256-functie vergeleken met het opgeslagen wachtwoord. * Na de login wordt het wachtwoord verwijderd. De gebruiker kan dus maar een keer het wegwerpwachtwoord gebruiken. |
| h Polish (pl) | '''Na co należy zwrócić uwagę:''' * Aby włączyć tę metodę logowania, należy wpisać linię [[Ustawienia opcjonalne#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] musi zostać dodane w config.php (domyślnie jest to 'false'). * Przekazana nazwa użytkownika musi istnieć w ''tabeli użytkowników'' LimeSurvey. * Hasło jednorazowe (które można ustawić za pomocą zewnętrznej aplikacji) należy zapisać jako [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] w kolumnie „one_time_pw” ' tabeli ''users''. * Przekazane hasło w postaci zwykłego tekstu zostanie zaszyfrowane przy użyciu funkcji sha256, a następnie porównane z hashem zapisanym w kolumnie ''one_time_pw'' tabeli ''users''. Obydwa hasła muszą się zgadzać. * Po pierwszym zalogowaniu hasłem jednorazowym zostaje ono usunięte z bazy. Użytkownik nie będzie mógł zalogować się przy użyciu tego hasła po raz drugi. |
| h Romanian (ro) | '''Lucruri la care să aveți grijă:''' * Pentru a activa această metodă de conectare, linia [[Setări opționale#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] trebuie adăugat în config.php (este „false” în mod implicit). * Numele de utilizator transmis trebuie să existe în „tabelul utilizatorilor” LimeSurvey. * Parola unică (care poate fi setată printr-o aplicație externă) trebuie să fie stocată ca [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] în coloana „one_time_pw” '' din tabelul ''utilizatori''. * Parola de text simplu transmisă va fi hashing folosind funcția sha256 și apoi va fi comparată cu hash-ul stocat în coloana ''one_time_pw'' din tabelul ''utilizatori''. Ambele parole trebuie să se potrivească. * După prima conectare cu parola unică, aceasta este ștearsă din baza de date. Utilizatorul nu se va putea conecta cu parola respectivă a doua oară. |
| h Russian (ru) | '''Этого нужно остерегаться:''' * Одноразовые пароли должны быть включены параметром "$use_one_time_passwords = true;" (для 1.92), соответствующим "use_one_time_passwords => true" (для 2.0 в разделе конфигурации) в config.php. * Пропускаемый пользователь должен существовать в LimeSurvey в таблице ''`users`'' * Одноразовый пароль который задается внешним приложением должен быть сохранен в виде [http://www.php.net/md5 MD5-хеша] в столбце ''`one_time_pw`'' таблицы ''`users`'' * Проверяемый пароль должен быть хеширован функцией md5() и сравниваться с соответствующим значением в столбце ''`one_time_pw`'' таблицы ''`users`''. Оба пароля должны совпасть. * После первого входа в систему одноразовый пароль удаляется из базы данных. Пользователь в дальнейшем не сможет войти в систему с данным паролем. |
| h Slovenian (sl) | '''Stvari, na katere morate biti pozorni:''' * Če želite omogočiti ta način prijave, vrstico [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] je treba dodati v config.php (privzeto je 'false'). * Podano uporabniško ime mora obstajati v LimeSurvey ''tabeli uporabnikov''. * Enkratno geslo (ki ga je mogoče nastaviti prek zunanje aplikacije) mora biti shranjeno kot [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] v stolpcu ''one_time_pw' ' tabele ''users''. * Predano geslo z navadnim besedilom bo zgoščeno s funkcijo sha256 in nato primerjano s shranjeno zgoščeno vrednostjo v stolpcu ''one_time_pw'' tabele ''users''. Gesli se morata ujemati. * Po prvi prijavi z enkratnim geslom se le-to izbriše iz baze. Uporabnik se ne bo mogel drugič prijaviti s tem geslom. |
| h Vietnamese (vi) | '''Những điều cần chú ý:''' * Để kích hoạt phương thức đăng nhập này, dòng [[Optional settings#Use_one_time_passwords| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] phải được thêm vào config.php (mặc định là 'false'). * Tên người dùng đã chuyển phải tồn tại trong LimeSurvey ''bảng người dùng''. * Mật khẩu một lần (có thể được đặt qua ứng dụng bên ngoài) phải được lưu dưới dạng [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php MD5 hash] trong cột ''one_time_pw' ' của bảng ''users''. * Mật khẩu văn bản thuần túy đã chuyển sẽ được băm bằng hàm sha256 và sau đó sẽ được so sánh với hàm băm được lưu trữ trong cột ''one_time_pw'' của bảng ''users''. Cả hai mật khẩu phải khớp nhau. * Sau lần đăng nhập đầu tiên bằng mật khẩu một lần, nó sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu. Người dùng sẽ không thể đăng nhập bằng mật khẩu tương ứng đó lần thứ hai. |