All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Добавете нов администратор на LimeSurvey== * Влезте като '''admin'''. * Създайте нов потребителски акаунт. * Дайте на този потребител разрешение '''Суперадминистратор'''. * ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за темата ('''Суперадминистраторът''' има всички разрешения за всички теми). * ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за анкетата ('''' Суперадминистраторът има всички права за всички анкети). |
| h Danish (da) | ==Tilføj ny LimeSurvey-administrator== * Log ind som '''admin'''. * Opret en ny brugerkonto. * Giv denne bruger tilladelsen '''Superadministrator'''. * ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af tematilladelser ('''Superadministrator''' har alle tilladelser til alle temaer). * ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af undersøgelsestilladelser (''' Superadministrator''' har alle tilladelser til alle undersøgelser). |
| h German (de) | ==Neuen LimeSurvey-Administrator hinzufügen== * Melden Sie sich als „Administrator“ an. * Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto. * Gewähren Sie diesem Benutzer die Berechtigung „Superadministrator“. * ''Nicht notwendig'': Festlegen der Theme-Berechtigungen ("Superadministrator" hat alle Berechtigungen für alle Themes). * ''Nicht notwendig'': Festlegen der Umfrageberechtigungen ("Superadministrator" hat alle Berechtigungen für alle Umfragen). |
| h English (en) | ==Add new LimeSurvey administrator== * Log in as '''admin'''. * Create a new user account. * Grant that user the '''Superadministrator''' permission. * ''Not necessary'' : Setting the theme permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all themes). * ''Not necessary'' : Setting the survey permissions ('''Superadministrator''' has all permissions for all surveys). |
| h Spanish (es) | ==Agregar nuevo administrador de LimeSurvey== * Inicie sesión como '''admin'''. * Cree una nueva cuenta de usuario. * Otorgue a ese usuario el permiso '''Superadministrador'''. * ''No es necesario'' : Configurar los permisos del tema ('''Superadministrador''' tiene todos los permisos para todos los temas). * ''No es necesario'' : Configurar los permisos de la encuesta (''' Superadministrador'' tiene todos los permisos para todas las encuestas). |
| h French (fr) | ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey== * Connectez-vous en tant que '''admin'''. * Créez un nouveau compte utilisateur. * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes). * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires). |
| h Hungarian (hu) | ==Új LimeSurvey adminisztrátor hozzáadása== * Jelentkezzen be '''admin'''-ként. * Hozzon létre új felhasználói fiókot. * Adja meg a felhasználónak a '''Superadminisztrátor''' jogosultságot. * ''Nem szükséges'' : A téma jogosultságainak beállítása ('''Superadministrator''' minden jogosultsággal rendelkezik minden témához). * ''Nem szükséges'' : A felmérés jogosultságainak beállítása (''' A szuperadminisztrátor''' minden jogosultsággal rendelkezik az összes felméréshez). |
| h Italian (it) | ==Aggiungi nuovo amministratore LimeSurvey== * Accedi come '''admin'''. * Crea un nuovo account utente. * Concedi a quell'utente l'autorizzazione '''Superadmin'''. * ''Non necessario'' : Impostazione dei permessi del tema ('''Superadministrator''' ha tutti i permessi per tutti i temi). * ''Non necessario'' : Impostazione dei permessi del sondaggio (''' Superadministrator''' ha tutti i permessi per tutti i sondaggi). |
| h Japanese (ja) | ==LimeSurvey管理者を追加する== * '''管理者'''としてログインします。 * 新しいユーザーアカウントを作成します。 * そのユーザーに'''スーパー管理者'''の許可を与えます。 * ''不要'' : テーマ権限の設定（'''スーパー管理者'''はすべてのテーマに対してすべての権限を持ちます） * ''不要'' : アンケート権限の設定（'''スーパー管理者'''はすべてのアンケートに対してすべての権限を持ちます） |
| h Dutch (nl) | ==Persoon met hoofdbeheerdersrechten toevoegen== * Login als '''admin'''== * Maak een nieuw gebruikersaccount aan. * Stel de rechten voor deze gebruiker in op '''Hoofdbeheerder'''. * De hoofdbeheerder heeft alle rechten op thema's. * De hoofdbeheerder heeft alle rechten op alle enquêtes. |
| h Polish (pl) | ==Dodaj nowego administratora LimeSurvey== * Zaloguj się jako '''admin'''. * Utwórz nowe konto użytkownika. * Przyznaj temu użytkownikowi uprawnienia '''Superadministratora''. * ''Niekonieczne'' : Ustawianie uprawnień motywu („Superadministrator” ma wszystkie uprawnienia dla wszystkich motywów). * „Niekonieczne”: Ustawianie uprawnień ankiety („” Superadministrator''' ma wszystkie uprawnienia do wszystkich ankiet). |
| h Romanian (ro) | ==Adăugați un nou administrator LimeSurvey== * Conectați-vă ca „admin”. * Creați un nou cont de utilizator. * Acordați utilizatorului permisiunea „Superadministrator”. * ''Nu este necesar'': Setarea permisiunilor temei ('''Superadministratorul''' are toate permisiunile pentru toate temele). * ''Nu este necesar'': Setarea permisiunilor pentru sondaj (''' Superadministrator''' are toate permisiunile pentru toate sondajele). |
| h Russian (ru) | ==Добавить нового пользователя ответственного за администрирование LimeSurvey== * войдите как '''admin''' * создайте новую учетную запись * установите глобальные права доступа '''SuperAdministrator''' * не обязательно: установите права доступа к шаблонам ('''SuperAdministrator''' имеет полные права доступа ко всем шаблонам) * не обязательно: установите права доступа к опросам ('''SuperAdministrator''' имеет полные права доступа ко всем опросам) |
| h Slovenian (sl) | ==Dodajte novega skrbnika LimeSurvey== * Prijavite se kot '''admin'''. * Ustvarite nov uporabniški račun. * Temu uporabniku dodelite dovoljenje '''Superadministrator'''. * ''Ni potrebno'' : Nastavitev dovoljenj za temo ('''Superadministrator''' ima vsa dovoljenja za vse teme). * ''Ni potrebno'' : Nastavitev dovoljenj za anketo ('''' Superadministrator'' ima vsa dovoljenja za vse ankete). |
| h Vietnamese (vi) | ==Thêm quản trị viên LimeSurvey mới== * Đăng nhập với tư cách '''admin'''. * Tạo một tài khoản người dùng mới. * Cấp cho người dùng đó quyền '''Quản trị viên cấp cao'''. * ''Không cần thiết'' : Đặt quyền cho chủ đề ('''Quản trị viên cấp cao''' có tất cả quyền đối với tất cả các chủ đề). * ''Không cần thiết'' : Đặt quyền khảo sát (''' Quản trị viên cấp cao''' có mọi quyền đối với tất cả các cuộc khảo sát). |