All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете да зададете в тази матрица разрешенията за проучване на потребителя. Поставянето на отметка в квадратче дава разрешения за проучване на съответния потребител. Ако щракнете върху квадратче за отметка от първата колона, всички разрешения на съответния ред ще бъдат избрани/премахнати. |
| h Danish (da) | Du kan i denne matrix indstille brugerens undersøgelsestilladelser. Ved at afkrydse en boks tildeles undersøgelsestilladelser til den respektive bruger. Hvis du klikker på et afkrydsningsfelt fra den første kolonne, vil alle tilladelserne for den tilsvarende linje blive valgt/fjernet. |
| h German (de) | In dieser Matrix können Sie die Umfrageberechtigungen des Benutzers festlegen. Durch Aktivieren eines Kästchens werden dem jeweiligen Benutzer Umfrageberechtigungen erteilt. Wenn Sie in der ersten Spalte auf ein Kontrollkästchen klicken, werden alle Berechtigungen der entsprechenden Zeile ausgewählt/entfernt. |
| h English (en) | You can set in this matrix the user's survey permissions. Checking a box grants survey permissions to the respective user. If you click a checkbox from the first column, all the permissions of the corresponding line will be selected/removed. |
| h Spanish (es) | Puede configurar en esta matriz los permisos de encuesta del usuario. Marcar una casilla otorga permisos de encuesta al usuario respectivo. Si hace clic en una casilla de verificación de la primera columna, se seleccionarán/eliminarán todos los permisos de la línea correspondiente. |
| h French (fr) | Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. |
| h Hungarian (hu) | Ebben a mátrixban beállíthatja a felhasználó felmérési engedélyeit. Egy jelölőnégyzet bejelölése felmérési engedélyeket ad az adott felhasználónak. Ha bejelöl egy jelölőnégyzetet az első oszlopban, a megfelelő sor összes engedélye kijelölődik/eltávolításra kerül. |
| h Italian (it) | È possibile impostare in questa matrice i permessi del sondaggio dell'utente. La selezione di una casella concede le autorizzazioni del sondaggio al rispettivo utente. Se fai clic su una casella di controllo dalla prima colonna, tutte le autorizzazioni della riga corrispondente verranno selezionate/rimosse. |
| h Japanese (ja) | この表でユーザーのアンケート権限を設定できます。チェックボックスをオンにすると、それぞれのユーザーに権限が与えられます。最初の列のチェックボックスをクリックすると、その行のすべての権限が選択/削除されます。 |
| h Dutch (nl) | In deze tabel kun je de rechten instellen van de gebruiker op de enquête. Om rechten in te stellen klik je op de betreffende checkbox. De checkbox in de eerste kolom zet of wist alle rechten in die rij. |
| h Polish (pl) | W tej matrycy możesz ustawić uprawnienia użytkownika do ankiety. Zaznaczenie pola powoduje przyznanie uprawnień do ankiety odpowiedniemu użytkownikowi. Jeśli klikniesz pole wyboru w pierwszej kolumnie, wszystkie uprawnienia odpowiedniej linii zostaną wybrane/usunięte. |
| h Romanian (ro) | Puteți seta în această matrice permisiunile de sondaj ale utilizatorului. Bifarea unei casete acordă permisiuni de sondaj utilizatorului respectiv. Dacă faceți clic pe o casetă de selectare din prima coloană, toate permisiunile liniei corespunzătoare vor fi selectate/eliminate. |
| h Russian (ru) | В данной матрице Вы можете задать права для различных функций и разделов/частей. Вам просто необходимо установить соответствующую галочку для добаления/удаления права. Если Вы установите галочку в первой колонке, то тогда все права находящиеся в данной линии будут установлены/удалены. |
| h Slovenian (sl) | V tej matriki lahko nastavite dovoljenja za anketo uporabnika. Če potrdite polje, dodelite dovoljenja za raziskovanje posameznemu uporabniku. Če kliknete potrditveno polje v prvem stolpcu, bodo izbrana/odstranjena vsa dovoljenja ustrezne vrstice. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể đặt trong ma trận này quyền khảo sát của người dùng. Việc chọn hộp sẽ cấp quyền khảo sát cho người dùng tương ứng. Nếu bạn nhấp vào hộp kiểm từ cột đầu tiên, tất cả các quyền của dòng tương ứng sẽ được chọn/xóa. |