All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да промените разрешенията за проучване, щракнете върху раздела '''Настройки'''. След това щракнете върху '''Разрешения за проучване''' и изберете на кого искате да предложите разрешения. Разрешенията могат да бъдат предложени отделно на конкретни потребители или на потребителска група. |
| h Danish (da) | For at ændre undersøgelsestilladelserne skal du klikke på fanen '''Indstillinger'''. Klik derefter på '''Undersøgelsestilladelser''' og vælg, hvem du vil give tilladelser til. Tilladelserne kan tilbydes enten separat til bestemte brugere eller til en brugergruppe. |
| h German (de) | Um die Umfrageberechtigungen zu ändern, klicken Sie auf die Registerkarte „Einstellungen“. Klicken Sie dann auf „Umfrageberechtigungen“ und wählen Sie aus, wem Sie Berechtigungen erteilen möchten. Die Berechtigungen können entweder einzeln für bestimmte Benutzer oder für eine Benutzergruppe angeboten werden. |
| h English (en) | To change the survey permissions, click the '''Settings''' tab. Then, click '''Survey permissions''' and choose to whom would you like to offer permissions. The permissions can be offered either separately to specific users or to a user group. |
| h Spanish (es) | Para cambiar los permisos de la encuesta, haga clic en la pestaña '''Configuración'''. Luego, haga clic en '''Permisos de encuesta''' y elija a quién le gustaría ofrecer permisos. Los permisos se pueden ofrecer por separado a usuarios específicos o a un grupo de usuarios. |
| h French (fr) | Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs. |
| h Hungarian (hu) | A felmérés engedélyeinek módosításához kattintson a '''Beállítások''' fülre. Ezután kattintson a ''Felmérés engedélyei'' lehetőségre, és válassza ki, hogy kinek szeretné felajánlani az engedélyeket. Az engedélyek felkínálhatók külön-külön meghatározott felhasználóknak vagy egy felhasználói csoportnak. |
| h Italian (it) | Per modificare i permessi del sondaggio, fai clic sulla scheda '''Impostazioni'''. Quindi, fai clic su '''Autorizzazioni sondaggio''' e scegli a chi desideri offrire le autorizzazioni. Le autorizzazioni possono essere offerte separatamente a utenti specifici oa un gruppo di utenti. |
| h Japanese (ja) | アンケート権限を変更するには、'''設定'''タブをクリックします。次に、'''アンケート権限'''をクリックし、誰に権限を付与するかを選択します。権限は、特定のユーザーまたはユーザーグループに個別に提供することができます。 |
| h Dutch (nl) | Om de rechten op een enquête te wijzigen dien je eerst het zij-menu '''Instellingen''' van je enquête te kiezen. Klik op '''Enquête-rechten''' en kies de gebruikers (of gebruikersgroep) waarvan je de rechten wilt instellen of wijzigen. |
| h Polish (pl) | Aby zmienić uprawnienia ankiety, kliknij zakładkę '''Ustawienia''. Następnie kliknij „Uprawnienia do ankiet” i wybierz, komu chcesz przyznać uprawnienia. Uprawnienia mogą być oferowane oddzielnie konkretnym użytkownikom lub grupie użytkowników. |
| h Romanian (ro) | Pentru a modifica permisiunile sondajului, faceți clic pe fila „Setări”. Apoi, faceți clic pe „Permisiuni de sondaj” și alegeți cui doriți să oferiți permisiuni. Permisiunile pot fi oferite fie separat anumitor utilizatori, fie unui grup de utilizatori. |
| h Russian (ru) | Для изменения прав доступа к опросу Вам необходимо выбрать '''Право доступа к опросу''' в меню '''Свойства опроса'''. |
| h Slovenian (sl) | Če želite spremeniti dovoljenja za anketo, kliknite zavihek '''Nastavitve'''. Nato kliknite '''Dovoljenja za anketo''' in izberite, komu želite ponuditi dovoljenja. Dovoljenja lahko ponudite ločeno določenim uporabnikom ali skupini uporabnikov. |
| h Vietnamese (vi) | Để thay đổi quyền khảo sát, hãy nhấp vào tab '''Cài đặt'''. Sau đó, nhấp vào '''Quyền khảo sát''' và chọn người mà bạn muốn cấp quyền. Các quyền có thể được cung cấp riêng cho người dùng cụ thể hoặc cho một nhóm người dùng. |