All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тези разрешения се прилагат само за едно проучване. Ако искате да зададете разрешения за цялата система, можете да използвате [[Manage users#Set global permissions for a user|глобални разрешения]]. Тези разрешения могат да бъдат предложени или на отделен потребител, или на потребителска група. |
| h Danish (da) | Disse tilladelser gælder kun for en enkelt undersøgelse. Hvis du vil indstille tilladelser for hele systemet, kan du bruge [[Administrer brugere#Sæt globale tilladelser for en bruger|globale tilladelser]]. Disse tilladelser kan tilbydes enten til en enkelt bruger eller til en brugergruppe. |
| h German (de) | Diese Berechtigungen gelten nur für eine einzelne Umfrage. Soll ein Benutzer Berechtigungen für das ganze System erhalten, müssen Sie [[Manage users/de#Globale_Berechtigungen_f.C3.BCr_einen_Nutzer_setzen|globale Berechtigungen setzen]]. |
| h English (en) | These permissions only apply for a single survey. If you want to set permissions for the whole system, you can use [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]]. These permissions can be offered either to a single user or to a user group. |
| h Spanish (es) | Estos permisos solo se aplican para una única encuesta. Si desea establecer permisos para todo el sistema, puede utilizar [[Administrar usuarios#Establecer permisos globales para un usuario|permisos globales]]. Estos permisos se pueden ofrecer a un solo usuario o a un grupo de usuarios. |
| h French (fr) | Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]]. Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs. |
| h Hungarian (hu) | Ezek az engedélyek csak egyetlen felmérésre vonatkoznak. Ha az egész rendszerre szeretne jogosultságokat beállítani, használja a [[Felhasználók kezelése#Globális engedélyek beállítása felhasználóhoz|globális engedélyek beállítása]]. Ezek az engedélyek egyetlen felhasználónak vagy felhasználói csoportnak is felajánlhatók. |
| h Italian (it) | Queste autorizzazioni si applicano solo a un singolo sondaggio. Se si desidera impostare i permessi per l'intero sistema, è possibile utilizzare [[Gestisci utenti#Imposta permessi globali per un utente|permessi globali]]. Questi permessi possono essere offerti sia a un singolo utente che a un gruppo di utenti. |
| h Japanese (ja) | この権限は、単一のアンケートにのみ適用されます。システム全体の権限を設定する場合は、[[Manage users/ja#Set global permissions for a user|グローバル権限]]を使用できます。この権限は、単一のユーザーまたはユーザーグループのいずれかに提供できます。 |
| h Dutch (nl) | Deze rechten gelden alleen voor een enquête. Gebruik [[Manage users/nl#Globale rechten van een gebruiker instellen|globale rechten]] om de rechten over het hele systeem in te stellen. |
| h Polish (pl) | Uprawnienia te dotyczą tylko jednej ankiety. Jeśli chcesz ustawić uprawnienia dla całego systemu, możesz użyć [[Zarządzaj użytkownikami#Ustaw uprawnienia globalne dla użytkownika|uprawnienia globalne]]. Te uprawnienia mogą być oferowane zarówno pojedynczemu użytkownikowi, jak i grupie użytkowników. |
| h Romanian (ro) | Aceste permisiuni se aplică doar pentru un singur sondaj. Dacă doriți să setați permisiuni pentru întregul sistem, puteți utiliza [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]]. Aceste permisiuni pot fi oferite fie unui singur utilizator, fie unui grup de utilizatori. |
| h Russian (ru) | Данные права доступа применимы только к одному опросу. Если Вы хотите установить права доступа распространяющиеся на всю систему, то воспользуйтесь глобальными правами доступа. |
| h Slovenian (sl) | Ta dovoljenja veljajo samo za eno anketo. Če želite nastaviti dovoljenja za celoten sistem, lahko uporabite [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]]. Ta dovoljenja lahko ponudite enemu uporabniku ali skupini uporabnikov. |
| h Vietnamese (vi) | Những quyền này chỉ áp dụng cho một khảo sát duy nhất. Nếu bạn muốn đặt quyền cho toàn bộ hệ thống, bạn có thể sử dụng [[Quản lý người dùng#Đặt quyền chung cho người dùng|quyền chung]]. Những quyền này có thể được cấp cho một người dùng hoặc cho một nhóm người dùng. |