All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Потребителска група''' може да се използва за предлагане на [[Управление на потребители#Задаване на разрешения за отделна анкета|специфични разрешения за анкета]], като редактиране на въпросите, активиране на анкетата и/или преглед на отговорите между другото. Добавянето на '''потребителска група''' се държи като макро функция, която просто добавя всички текущи членове на '''потребителската група''' със същите привилегии по едно и също време към '''Проучването'''. |
| h Danish (da) | En '''brugergruppe''' kan bruges til at tilbyde [[Administrer brugere#Indstil tilladelser for en enkelt undersøgelse|specifikke undersøgelsestilladelser]], som f.eks. at redigere spørgsmålene, aktivere undersøgelsen og/eller se svarene. Tilføjelse af en '''brugergruppe''' opfører sig som en makrofunktion, der blot tilføjer alle de nuværende medlemmer af '''brugergruppen''' med de samme privilegier på samme tid til '''Survey'''. |
| h German (de) | Eine „Benutzergruppe“ kann verwendet werden, um für ein Angebot [[Benutzer verwalten#Berechtigungen für eine einzelne Umfrage festlegen|spezifische Umfrageberechtigungen festzulegen]] zu sorgen, z. B. das Bearbeiten der Fragen, das Aktivieren der Umfrage und/oder das Anzeigen der Antworten. Das Hinzufügen einer „Benutzergruppe“ verhält sich wie eine Makrofunktion, die einfach alle aktuellen Mitglieder der „Benutzergruppe“ mit denselben Berechtigungen gleichzeitig zur „Umfrage“ hinzufügt. |
| h English (en) | A '''user group''' can be used to offer [[Manage users#Set permissions for a single survey|specific survey permissions]], like editing the questions, activating the survey, and/or viewing the responses among others. Adding a '''user group''' behaves like a macro function that simply adds all the current members of the '''user group''' with the same privileges at that same time to the '''Survey'''. |
| h Spanish (es) | Se puede utilizar un '''grupo de usuarios''' para ofrecer [[Administrar usuarios#Establecer permisos para una sola encuesta|permisos de encuesta específicos]], como editar las preguntas, activar la encuesta y/o ver las respuestas, entre otras cosas. Agregar un '''grupo de usuarios''' se comporta como una función macro que simplemente agrega todos los miembros actuales del '''grupo de usuarios''' con los mismos privilegios al mismo tiempo a la '''Encuesta'''. |
| h French (fr) | Un '''groupe d'utilisateurs''' peut être utilisé pour offrir des [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations pour une seule enquête|autorisations d'enquête spécifiques]], comme modifier les questions, activer l'enquête et/ou afficher les réponses, entre autres. L'ajout d'un '''groupe d'utilisateurs''' se comporte comme une fonction macro qui ajoute simplement tous les membres actuels du '''groupe d'utilisateurs''' avec les mêmes privilèges au même moment à l''''Enquête'''. |
| h Hungarian (hu) | Egy '''felhasználói csoport''' használható [[Felhasználók kezelése#Egyetlen felméréshez tartozó jogosultságok beállítása|specifikus felmérési engedélyek]] felajánlására, például kérdések szerkesztésére, a felmérés aktiválására és/vagy a válaszok megtekintésére. Egy ''''felhasználói csoport''' hozzáadása makrófüggvényként működik, amely egyszerűen hozzáadja a ''''felhasználói csoport''' minden jelenlegi, azonos jogosultságokkal rendelkező tagját a ''''Felmérés'''-hez. |
| h Italian (it) | Un '''gruppo di utenti''' può essere utilizzato per offrire [[Gestisci utenti#Imposta autorizzazioni per un singolo sondaggio|autorizzazioni specifiche per il sondaggio]], come modificare le domande, attivare il sondaggio e/o visualizzare le risposte tra le altre cose. L'aggiunta di un '''gruppo di utenti''' si comporta come una funzione macro che aggiunge semplicemente tutti i membri correnti del '''gruppo di utenti''' con gli stessi privilegi e nello stesso momento al '''Survey'''. |
| h Japanese (ja) | '''ユーザーグループ'''は、質問の編集、アンケートの有効化、回答の閲覧など、[[Manage users/ja#Set permissions for a single survey|具体的なアンケート権限]]を指定するために使用できます。'''ユーザーグループ'''を追加すると、'''ユーザーグループ'''のその時点のすべてのユーザーに、その'''アンケート'''に対する同じ権限を同時に与えるマクロ機能のように動作します。 |
| h Dutch (nl) | Een '''gebruikersgroep''' kan geselecteerd worden om [[Manage users/nl#Rechten instellen voor een enquête|enquête-rechten in te stellen]], zoals het wijzigen van vragen, het activeren en/of bekijken van de responsen. Als je een '''gebruikersgroep''' toevoegt dan krijgen '''alle leden op dat moment''' dezelfde rechten voor die enquête'. |
| h Polish (pl) | „Grupy użytkowników” można używać do oferowania [[Zarządzaj użytkownikami#Ustaw uprawnienia do pojedynczej ankiety|konkretnych uprawnień do ankiety]], takich jak między innymi edytowanie pytań, aktywowanie ankiety i/lub przeglądanie odpowiedzi. Dodanie „grupy użytkowników” zachowuje się jak funkcja makro, która po prostu dodaje wszystkich obecnych członków „grupy użytkowników” z tymi samymi uprawnieniami w tym samym czasie do „Ankiety”. |
| h Romanian (ro) | Un „grup de utilizatori” poate fi folosit pentru a oferi [[Manage users#Set permissions for a single sondaj|permisiuni specifice pentru sondaj]], cum ar fi editarea întrebărilor, activarea sondajului și/sau vizualizarea răspunsurilor, printre altele. Adăugarea unui „grup de utilizatori” se comportă ca o funcție macro care adaugă pur și simplu toți membrii actuali ai „grupului de utilizatori” cu aceleași privilegii în același timp la „Sondaj”. |
| h Slovenian (sl) | '''Uporabniško skupino''' lahko uporabite za ponujanje [[Upravljanje uporabnikov#Nastavitev dovoljenj za posamezno anketo|določena dovoljenja za anketo]], kot je med drugim urejanje vprašanj, aktiviranje ankete in/ali ogledovanje odgovorov. Dodajanje '''uporabniške skupine''' se obnaša kot funkcija makra, ki preprosto doda vse trenutne člane '''uporabniške skupine''' z enakimi privilegiji ob istem času v '''Anketo'''. |
| h Vietnamese (vi) | '''nhóm người dùng''' có thể được sử dụng để cung cấp [[Quản lý người dùng#Đặt quyền cho một khảo sát|quyền khảo sát cụ thể]], như chỉnh sửa câu hỏi, kích hoạt khảo sát và/hoặc xem câu trả lời của những người khác. Việc thêm '''nhóm người dùng''' hoạt động giống như một chức năng macro chỉ cần thêm tất cả các thành viên hiện tại của '''nhóm người dùng''' có cùng đặc quyền vào '''Khảo sát'''. |