All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <b>за потребители на облак:</b> # Проверете дали приставката може да се инсталира на новата версия. # Актуализирайте кода на приставката или се свържете с автора на приставката, за да я актуализирате. # Опции за инсталиране: #* Деинсталирайте старата версия и инсталирайте отново новата версия (всички настройки ще бъдат загубени и трябва да се приложат отново) #* Свържете се с поддръжката, за да направите актуализация на приставката, без да губите данни за конфигурацията |
| h Danish (da) | <b>for Cloud-brugere:</b> # Tjek om pluginnet kan installeres på den nye version. # Opdater plugin-koden eller kontakt plugin-forfatteren for at opdatere pluginnet. # Installationsmuligheder: #* Afinstaller den gamle version og geninstaller den nye version (alle indstillinger vil gå tabt og skal genanvendes) #* Kontakt support for at foretage en opdatering af plugin uden at miste konfigurationsdata |
| h German (de) | <b>für Cloud-Benutzer:</b> # Überprüfen Sie, ob das Plugin auf der neuen Version installiert werden kann. # Aktualisieren Sie den Plugin-Code oder wenden Sie sich an den Plugin-Autor, um das Plugin zu aktualisieren. # Installationsoptionen: #* Deinstallieren Sie die alte Version und installieren Sie die neue Version neu (alle Einstellungen gehen verloren und müssen erneut angewendet werden) #* Kontaktieren Sie den Support, um ein Update des Plugins durchzuführen, ohne Konfigurationsdaten zu verlieren |
| h English (en) | <b>for Cloud users:</b> # Check if the plugin can be installed on the new version. # Update the plugin code or contact the plugin author to update the plugin. # Installation options: #* Uninstall the old version and reinstall the new version (all settings will be lost and have to be reapplied) #* Contact support to make an update to the plugin without loosing configuration data |
| h Spanish (es) | <b>para usuarios de la nube:</b> # Compruebe si el complemento se puede instalar en la nueva versión. # Actualice el código del complemento o comuníquese con el autor del complemento para actualizarlo. # Opciones de instalación: #* ¡Desinstale la versión anterior y vuelva a instalar la nueva versión (todas las configuraciones se perderán y deberán volver a aplicarse) #* Comuníquese con el soporte para realizar una actualización del complemento sin perder los datos de configuración. |
| h French (fr) | <b>pour les utilisateurs du Cloud :</b> # Vérifiez si le plugin peut être installé sur la nouvelle version. # Mettez à jour le code du plugin ou contactez l'auteur du plugin pour mettre à jour le plugin. # Options d'installation : #* Désinstallez l'ancienne version et réinstallez la nouvelle version (tous les paramètres seront perdus et devront être réappliqués) #* Contactez le support pour faire une mise à jour du plugin sans perdre les données de configuration |
| h Hungarian (hu) | <b>Cloud felhasználóknak:</b> # Ellenőrizze, hogy a bővítmény telepíthető-e az új verzióra. # Frissítse a beépülő modul kódját, vagy lépjen kapcsolatba a bővítmény szerzőjével a bővítmény frissítéséhez. # Telepítési lehetőségek: #* Távolítsa el a régi verziót, és telepítse újra az új verziót (az összes beállítás elveszik, és újra kell alkalmazni) #* Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, hogy frissítse a bővítményt a konfigurációs adatok elvesztése nélkül |
| h Italian (it) | <b>per gli utenti Cloud:</b> # Controlla se il plugin può essere installato sulla nuova versione. # Aggiorna il codice del plugin o contatta l'autore del plugin per aggiornare il plugin. # Opzioni di installazione: #* Disinstalla la vecchia versione e reinstalla la nuova versione (tutte le impostazioni andranno perse e dovranno essere riapplicate) #* Contatta l'assistenza per effettuare un aggiornamento al plugin senza perdere i dati di configurazione |
| h Japanese (ja) | <b>クラウド利用者の場合：</b> # 新しいバージョンにプラグインがインストールできるか確認する # プラグインコードを更新する、またはプラグインの作成者に連絡してプラグインを更新する # インストール方法の選択肢 #* 古いバージョンをアンインストールし、新しいバージョンを再インストールする（すべての設定は失われるため、再適用が必要） #* サポートに連絡し、設定データを失わないようにプラグインを更新する |
| h Dutch (nl) | <b>voor Cloud-gebruikers:</b> # Controleer of de plug-in op de nieuwe versie kan worden geïnstalleerd. # Update de plug-incode of neem contact op met de auteur van de plug-in om de plug-in te updaten. # Installatieopties: #* Verwijder de oude versie en installeer de nieuwe versie opnieuw (alle instellingen gaan verloren en moeten opnieuw worden toegepast) #* Neem contact op met de ondersteuning om een update van de plug-in uit te voeren zonder configuratiegegevens te verliezen |
| h Polish (pl) | <b>dla użytkowników Cloud:</b> # Sprawdź, czy wtyczka może zostać zainstalowana w nowej wersji. # Zaktualizuj kod wtyczki lub skontaktuj się z autorem wtyczki w celu aktualizacji wtyczki. # Opcje instalacji: #* Odinstaluj starą wersję i zainstaluj ponownie nową (wszystkie ustawienia zostaną utracone i należy je zastosować ponownie) #* Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby dokonać aktualizacji wtyczki bez utraty danych konfiguracyjnych |
| h Romanian (ro) | <b>pentru utilizatorii Cloud:</b> # Verificați dacă pluginul poate fi instalat pe noua versiune. # Actualizați codul pluginului sau contactați autorul pluginului pentru a actualiza pluginul. # Opțiuni de instalare: #* Dezinstalați versiunea veche și reinstalați versiunea nouă (toate setările se vor pierde și vor trebui aplicate din nou) #* Contactați asistența pentru a actualiza pluginul fără a pierde datele de configurare |
| h Slovenian (sl) | <b>za uporabnike oblaka:</b> # Preverite, ali je vtičnik mogoče namestiti na novo različico. # Posodobite kodo vtičnika ali se obrnite na avtorja vtičnika, da posodobi vtičnik. # Možnosti namestitve: #* Odstranite staro različico in znova namestite novo različico (vse nastavitve bodo izgubljene in jih je treba znova uporabiti) #* Obrnite se na podporo, da posodobite vtičnik, ne da bi pri tem izgubili konfiguracijske podatke |
| h Vietnamese (vi) | <b>dành cho người dùng Đám mây:</b> # Kiểm tra xem plugin có thể được cài đặt trên phiên bản mới hay không. # Cập nhật mã plugin hoặc liên hệ với tác giả plugin để cập nhật plugin. # Tùy chọn cài đặt: #* Gỡ bỏ phiên bản cũ và cài đặt lại phiên bản mới (tất cả cài đặt sẽ bị mất và phải áp dụng lại) #* Liên hệ bộ phận hỗ trợ để cập nhật plugin mà không mất dữ liệu cấu hình |