All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Бутони за бързо действие:'''' Показват се четири бутона за бързо действие: **''Добавяне на нов въпрос към групата:'' Позволява ви да добавите нов въпрос към желаната група. **''Редактиране на група:'' Позволява ви да редактирате групата въпроси. **''Резюме на групата:'' Пренасочва ви към страницата с резюме на съответната група. Резюмето включва заглавието и описанието на групата въпроси. Ако е разрешено (полетата не са празни), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|групата за рандомизиране и атрибутите на уравнението за релевантност]] също ще бъдат посочени. **''Изтриване на група:'' Изтрива група. Ако щракнете върху него, на екрана ще се покаже изскачащо съобщение за потвърждение. |
| h Danish (da) | *'''Hurtigknapper:''' Fire hurtige knapper vises: **''Tilføj nyt spørgsmål til gruppe:'' Giver dig mulighed for at tilføje et nyt spørgsmål til den ønskede gruppe. **''Rediger gruppe:'' Giver dig mulighed for at redigere spørgsmålsgruppen. **''Gruppeoversigt:'' Omdirigerer dig til oversigtssiden for den respektive gruppe. Resuméet indeholder titel og beskrivelse af spørgsmålsgruppen. Hvis aktiveret (felterne er ikke tomme), vil [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|randomiseringsgruppen og relevansligningsattributterne]] også blive vist. **''Slet gruppe:'' Sletter en gruppe. Hvis der klikkes på, vil en bekræftelses-pop-up-meddelelse blive vist på skærmen. |
| h German (de) | *'''Schnellaktionsschaltflächen:''' Es werden vier Schnellaktionsschaltflächen angezeigt: **''Neue Frage zur Gruppe hinzufügen:'' Ermöglicht das Hinzufügen einer neuen Frage zur gewünschten Gruppe. **''Gruppe bearbeiten:'' Ermöglicht Ihnen, die Fragengruppe zu bearbeiten. **''Gruppenzusammenfassung:'' Leitet Sie zur Übersichtsseite der jeweiligen Gruppe weiter. Die Zusammenfassung enthält den Titel und die Beschreibung der Fragengruppe. Wenn aktiviert (die Felder sind nicht leer), werden auch [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|die Attribute der Randomisierungsgruppe und der Relevanzgleichung]] aufgelistet. **''Gruppe löschen:'' Löscht eine Gruppe. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Bestätigungs-Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. |
| h English (en) | *'''Quick-action buttons:''' Four quick-action buttons are displayed: **''Add new question to group:'' Allows you to add a new question to the desired group. **''Edit group:'' Allows you to edit the question group. **''Group summary:'' Redirects you to the summary page of the respective group. The summary includes the title and description of the question group. If enabled (the fields are not empty), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|the randomization group and relevance equation attributes]] will also be listed. **''Delete group:'' Deletes a group. If clicked, a confirmation pop-up message will be displayed on the screen. |
| h Spanish (es) | *'''Botones de acción rápida:''' Se muestran cuatro botones de acción rápida: **''Agregar nueva pregunta al grupo:'' Le permite agregar una nueva pregunta al grupo deseado. **''Editar grupo:'' Le permite editar el grupo de preguntas. **''Resumen del grupo:'' Le redirige a la página de resumen del grupo respectivo. El resumen incluye el título y la descripción del grupo de preguntas. Si está habilitado (los campos no están vacíos), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|el grupo de aleatorización y los atributos de ecuación de relevancia]] también aparecerán en la lista. **''Eliminar grupo:'' Elimina un grupo. Si se hace clic, se mostrará un mensaje emergente de confirmación en la pantalla. |
| h French (fr) | *'''Boutons d'action rapide :''' Quatre boutons d'action rapide sont affichés : **''Ajouter une nouvelle question au groupe :'' Permet d'ajouter une nouvelle question au groupe souhaité. **''Modifier le groupe :'' Permet de modifier le groupe de questions. **''Résumé du groupe :'' Vous redirige vers la page de résumé du groupe respectif. Le résumé comprend le titre et la description du groupe de questions. Si activé (les champs ne sont pas vides), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|les attributs du groupe de randomisation et de l'équation de pertinence]] seront également répertoriés. **''Supprimer le groupe :'' Supprime un groupe. Si vous cliquez dessus, un message contextuel de confirmation s'affichera à l'écran. |
| h Hungarian (hu) | *'''Gyorsgombok:''' Négy gyorsgomb jelenik meg: **''Új kérdés hozzáadása a csoporthoz:'' Lehetővé teszi új kérdés hozzáadását a kívánt csoporthoz. **''Csoport szerkesztése:'' Lehetővé teszi a kérdéscsoport szerkesztését. **''Csoportösszefoglaló:'' Átirányítja az adott csoport összefoglaló oldalára. Az összefoglaló tartalmazza a kérdéscsoport címét és leírását. Ha engedélyezve van (a mezők nem üresek), a [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|a randomizációs csoport és a relevanciaegyenlet attribútumai]] is megjelennek a listában. **''Csoport törlése:'' Csoport törlése. Ha rákattint, egy megerősítő felugró üzenet jelenik meg a képernyőn. |
| h Italian (it) | *'''Pulsanti di azione rapida:''' Vengono visualizzati quattro pulsanti di azione rapida: **''Aggiungi nuova domanda al gruppo:'' Consente di aggiungere una nuova domanda al gruppo desiderato. **''Modifica gruppo:'' Consente di modificare il gruppo di domande. **''Riepilogo gruppo:'' Ti reindirizza alla pagina di riepilogo del rispettivo gruppo. Il riepilogo include il titolo e la descrizione del gruppo di domande. Se abilitato (i campi non sono vuoti), verranno elencati anche [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|gli attributi del gruppo di randomizzazione e dell'equazione di rilevanza]]. **''Elimina gruppo:'' Elimina un gruppo. Se cliccato, sullo schermo verrà visualizzato un messaggio pop-up di conferma. |
| h Japanese (ja) | *'''クイックアクションボタン:''' ここには4つのクイックアクションボタンが表示されます。 **''新しい質問をグループに追加:'' このボタンにより、指定したグループに新しい質問を素早く追加できます。 **''グループの編集:'' このボタンにより、質問グループを編集できます。 **''グループ概要:'' それぞれのグループの概要ページにリダイレクトされます。概要には、質問グループのタイトルと説明が含まれています。有効な場合（フィールドは空ではない）、[[Question_groups_-_introduction/ja#Create_question_group|ランダム化グループと出現条件式の属性]]も表示されます。 *''グループの削除:'' 質問グループの削除。クリックすると、確認のためのポップアップメッセージが画面に表示されます。 |
| h Dutch (nl) | * '''Snelle-actie:''' Dit zijn de volgende 4 knoppen: ** ''Voeg een nieuwe vraag aan de groep toe'' ** ''Wijzig groep'' ** ''Samenvatting groep:'' Als erop wordt geklikt, krijgt je de overzichtspagina van de betreffende groep. De samenvatting bevat de titel en beschrijving van de vragengroep. Indien ingeschakeld (de velden zijn niet leeg), zullen [[Question_groups _-_ introduction/nl#Vraaggroep toevoegen|de randomisatiegroep en de relevantievergelijking]] ook worden vermeld. ** ''Verwijder groep:'' Als je op de rode prullenbak klikt kun je een groep na een bevestiging verwijderen. |
| h Polish (pl) | *'''Przyciski szybkiej akcji:''' Wyświetlane są cztery przyciski szybkiej akcji: **''Dodaj nowe pytanie do grupy:'' Umożliwia dodanie nowego pytania do wybranej grupy. **''Edytuj grupę:'' Umożliwia edycję grupy pytań. **''Podsumowanie grupy:'' Przekierowuje do strony podsumowania danej grupy. Podsumowanie zawiera tytuł i opis grupy pytań. Jeśli ta opcja jest włączona (pola nie są puste), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|atrybuty grupy randomizacyjnej i równania istotności]] również zostaną wyświetlone. **''Usuń grupę:'' Usuwa grupę. Po kliknięciu na ekranie wyświetli się wyskakujący komunikat z potwierdzeniem. |
| h Romanian (ro) | *'''Butoane de acțiune rapidă:''' Sunt afișate patru butoane de acțiune rapidă: **''Adăugați o întrebare nouă la grup:'' Vă permite să adăugați o întrebare nouă la grupul dorit. **''Editare grup:'' Vă permite să editați grupul de întrebări. **''Rezumat grup:'' Vă redirecționează către pagina de rezumat a grupului respectiv. Rezumatul include titlul și descrierea grupului de întrebări. Dacă este activat (câmpurile nu sunt goale), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|grupul de randomizare și atributele ecuației de relevanță]] vor fi de asemenea listate. **''Șterge grupul:'' Șterge un grup. Dacă faceți clic, pe ecran va fi afișat un mesaj pop-up de confirmare. |
| h Slovenian (sl) | *''''Gumbi za hitro ukrepanje:'''' Prikazani so štirje gumbi za hitro ukrepanje: **''Dodaj novo vprašanje v skupino:'' Omogoča dodajanje novega vprašanja v želeno skupino. **''Urejanje skupine:'' Omogoča urejanje skupine vprašanj. **''Povzetek skupine:'' Preusmeri vas na stran s povzetkom zadevne skupine. Povzetek vključuje naslov in opis skupine vprašanj. Če je omogočeno (polja niso prazna), bodo navedeni tudi [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|naključna skupina in atributi enačbe pomembnosti]]. **''Izbriši skupino:'' Izbriše skupino. Če kliknete, se na zaslonu prikaže potrditveno pojavno sporočilo. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Nút thao tác nhanh:''' Bốn nút thao tác nhanh được hiển thị: **''Thêm câu hỏi mới vào nhóm:'' Cho phép bạn thêm câu hỏi mới vào nhóm mong muốn. **''Chỉnh sửa nhóm:'' Cho phép bạn chỉnh sửa nhóm câu hỏi. **''Tóm tắt nhóm:'' Chuyển hướng bạn đến trang tóm tắt của nhóm tương ứng. Phần tóm tắt bao gồm tiêu đề và mô tả của nhóm câu hỏi. Nếu được bật (các trường không trống), [[Question_groups_-_introduction#Create_question_group|nhóm ngẫu nhiên và thuộc tính phương trình liên quan]] cũng sẽ được liệt kê. **''Delete group:'' Xóa một nhóm. Nếu nhấp vào, một thông báo bật lên xác nhận sẽ được hiển thị trên màn hình. |