All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 51 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Die hoofhoofstukke van die handleiding is in die boks aan die regterkant geleë. Jy kan ook verder op hierdie bladsy blaai om die volledige inhoudsopgawe te sien en direk na die onderwerp waarin jy belangstel te gaan. |
| h Arabic (ar) | توجد الفصول الرئيسية للدليل في المربع الموجود على اليمين. يمكنك أيضًا التمرير لأسفل في هذه الصفحة لرؤية جدول المحتويات الكامل والانتقال مباشرةً إلى الموضوع الذي يهمك. |
| h Bulgarian (bg) | Основните глави на ръководството са разположени в полето вдясно. Можете също така да превъртите надолу на тази страница, за да видите пълното съдържание и да отидете директно до темата, която ви интересува. |
| h Bangla (bn) | ম্যানুয়ালটির প্রধান অধ্যায়গুলি ডানদিকে বাক্সে অবস্থিত। এছাড়াও আপনি সম্পূর্ণ বিষয়বস্তুর সারণী দেখতে এই পৃষ্ঠায় আরও নিচে স্ক্রোল করতে পারেন এবং আপনার আগ্রহের বিষয়ে সরাসরি যেতে পারেন। |
| h Bosnian (bs) | Glavna poglavlja priručnika nalaze se u okviru sa desne strane. Također se možete pomicati dalje na ovoj stranici da vidite kompletan sadržaj i pređete direktno na temu koja vas zanima. |
| h Catalan (ca) | Els capítols principals del manual es troben al quadre de la dreta. També podeu desplaçar-vos més avall en aquesta pàgina per veure la taula de continguts completa i anar directament al tema que us interessa. |
| h Danish (da) | De vigtigste kapitler i manualen er placeret i boksen til højre. Du kan også scrolle længere ned på denne side for at se den komplette indholdsfortegnelse og gå direkte til det emne, du er interesseret i. |
| h German (de) | Die Hauptkapitel des Handbuchs befinden sich im Kasten rechts. Sie können auf dieser Seite auch weiter nach unten scrollen, um das vollständige Inhaltsverzeichnis zu sehen und direkt zu dem Thema zu gelangen, das Sie interessiert. |
| h Greek (el) | Τα κύρια κεφάλαια του εγχειριδίου βρίσκονται στο πλαίσιο στα δεξιά. Μπορείτε επίσης να κάνετε κύλιση προς τα κάτω σε αυτήν τη σελίδα για να δείτε τον πλήρη πίνακα περιεχομένων και να μεταβείτε απευθείας στο θέμα που σας ενδιαφέρει. |
| h English (en) | The main chapters of the manual are located in the box to the right. You can also scroll down further on this page to see the complete table of contents and go directly to the topic you are interested in. |
| h Esperanto (eo) | La ĉefaj ĉapitroj de la manlibro troviĝas en la skatolo dekstre. Vi ankaŭ povas rulumi pli malsupren sur ĉi tiu paĝo por vidi la kompletan enhavtabelon kaj iri rekte al la temo pri kiu vi interesiĝas. |
| h Spanish (es) | Los capítulos principales del manual se encuentran en el recuadro de la derecha. También puede desplazarse hacia abajo en esta página para ver el índice completo e ir directamente al tema que le interesa. |
| h Estonian (et) | Käsiraamatu peamised peatükid asuvad paremal asuvas kastis. Samuti saate sellel lehel allapoole kerida, et näha täielikku sisukorda ja minna otse teid huvitava teema juurde. |
| h Basque (eu) | Eskuliburuko kapitulu nagusiak eskuineko koadroan daude. Orrialde honetan beherago ere joan zaitezke aurkibide osoa ikusteko eta zuzenean interesatzen zaizun gaira joateko. |
| h Persian (fa) | فصول اصلی دفترچه راهنما در کادر سمت راست قرار دارد. همچنین می‌توانید در این صفحه به پایین‌تر بروید تا فهرست کامل مطالب را ببینید و مستقیماً به موضوع مورد نظر خود بروید. |
| h Finnish (fi) | Käsikirjan pääluvut sijaitsevat oikealla olevassa laatikossa. Voit myös vierittää alaspäin tällä sivulla nähdäksesi täydellisen sisällysluettelon ja siirtyä suoraan sinua kiinnostavaan aiheeseen. |
| h French (fr) | Les principaux chapitres du manuel sont situés dans l'encadré à droite. Vous pouvez également faire défiler cette page plus bas pour voir la table des matières complète et accéder directement au sujet qui vous intéresse. |
| h Irish (ga) | Tá príomhchaibidlí an lámhleabhair suite sa bhosca ar dheis. Is féidir leat scrollú síos níos faide ar an leathanach seo freisin chun an clár iomlán ábhar a fheiceáil agus dul díreach chuig an ábhar a bhfuil suim agat ann. |
| h Hindi (hi) | मैनुअल के मुख्य अध्याय दाईं ओर बॉक्स में स्थित हैं। आप सामग्री की पूरी तालिका देखने के लिए इस पृष्ठ पर आगे भी स्क्रॉल कर सकते हैं और सीधे उस विषय पर जा सकते हैं जिसमें आपकी रुचि है। |
| h Croatian (hr) | Glavna poglavlja priručnika nalaze se u okviru s desne strane. Također se možete pomaknuti dalje na ovoj stranici kako biste vidjeli potpuni sadržaj i otišli izravno na temu koja vas zanima. |
| h Haitian Creole (ht) | Chapit prensipal yo nan manyèl la yo sitiye nan bwat ki sou bò dwat la. Ou kapab tou desann pi lwen nan paj sa a pou w wè tab la konplè epi ale dirèkteman nan sijè w enterese a. |
| h Hungarian (hu) | A kézikönyv főbb fejezetei a jobb oldali dobozban találhatók. Ezen az oldalon lejjebb görgetve megtekintheti a teljes tartalomjegyzéket, és közvetlenül az Önt érdeklő témához ugorhat. |
| h Indonesian (id) | Bab-bab utama dari manual ini terletak di kotak sebelah kanan. Anda juga dapat menggulir lebih jauh ke bawah halaman ini untuk melihat daftar isi lengkap dan langsung menuju topik yang Anda minati. |
| h Icelandic (is) | Helstu kaflar handbókarinnar eru staðsettir í kassanum til hægri. Þú getur líka skrunað niður lengra á þessari síðu til að sjá efnisyfirlitið í heild sinni og fara beint á það efni sem þú hefur áhuga á. |
| h Italian (it) | I capitoli principali del manuale si trovano nel riquadro a destra. Puoi anche scorrere più in basso in questa pagina per vedere l'indice completo e andare direttamente all'argomento che ti interessa. |
| h Japanese (ja) | マニュアルの主な章は右側のボックスにあります。このページをさらに下にスクロールすると完全な目次を確認できますので、興味のある話題に直接移動することもできます。 |
| h Korean (ko) | 설명서의 주요 장은 오른쪽 상자에 있습니다. 또한 이 페이지에서 아래로 스크롤하여 전체 목차를 확인하고 관심 있는 주제로 직접 이동할 수도 있습니다. |
| h Lithuanian (lt) | Pagrindiniai vadovo skyriai yra dėžutėje dešinėje. Taip pat galite slinkti žemyn šiame puslapyje, kad pamatytumėte visą turinį ir eitumėte tiesiai į jus dominančią temą. |
| h Mongolian (mn) | Гарын авлагын үндсэн бүлгүүд баруун талд байгаа хайрцагт байрладаг. Та мөн энэ хуудсыг доош гүйлгэн агуулгын бүрэн хүснэгтийг харж, сонирхож буй сэдэв рүүгээ шууд очиж болно. |
| h Maltese (mt) | Il-kapitoli ewlenin tal-manwal jinsabu fil-kaxxa fuq il-lemin. Tista' wkoll tiskrollja aktar 'l isfel f'din il-paġna biex tara l-werrej kompluta u tmur direttament għas-suġġett li inti interessat fih. |
| h Dutch (nl) | De belangrijkste hoofdstukken van de handleiding bevinden zich in het vak aan de rechterkant. U kunt op deze pagina ook verder naar beneden scrollen om de volledige inhoudsopgave te zien en direct naar het onderwerp te gaan waarin u geïnteresseerd bent. |
| h Norwegian (no) | Hovedkapitlene i håndboken er plassert i boksen til høyre. Du kan også bla nedover på denne siden for å se den fullstendige innholdsfortegnelsen og gå direkte til emnet du er interessert i. |
| h Polish (pl) | Główne rozdziały podręcznika znajdują się w ramce po prawej stronie. Możesz także przewinąć w dół, aby zobaczyć pełny spis treści i przejść bezpośrednio do interesującego Cię tematu. |
| h Portuguese (pt) | Os capítulos principais do manual estão localizados na caixa à direita. Você também pode rolar para baixo nesta página para ver o sumário completo e ir diretamente para o tópico de seu interesse. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os principais capítulos do manual estão localizados na caixa à direita. Você também pode rolar para baixo nesta página para ver o índice completo e ir diretamente para o tópico de seu interesse. |
| h Romanian (ro) | Principalele capitole ale manualului sunt situate în caseta din dreapta. De asemenea, puteți derula în jos mai departe pe această pagină pentru a vedea cuprinsul complet și a merge direct la subiectul care vă interesează. |
| h Russian (ru) | Основные главы руководства расположены в рамке справа. Вы также можете прокрутить страницу вниз, чтобы просмотреть полное содержание и перейти непосредственно к интересующей вас теме. |
| h Slovak (sk) | Hlavné kapitoly príručky sa nachádzajú v rámčeku napravo. Môžete sa tiež posunúť nižšie na tejto stránke a zobraziť úplný obsah a prejsť priamo na tému, ktorá vás zaujíma. |
| h Slovenian (sl) | Glavna poglavja priročnika se nahajajo v okvirčku na desni. Lahko se tudi pomaknete navzdol po tej strani, da si ogledate celotno kazalo in greste neposredno na temo, ki vas zanima. |
| h Serbian (sr) | Главна поглавља приручника налазе се у оквиру са десне стране. Такође можете да скролујете наниже на овој страници да бисте видели комплетан садржај и прешли директно на тему која вас занима. |
| h Swedish (sv) | Huvudkapitlen i manualen finns i rutan till höger. Du kan också scrolla ner längre på den här sidan för att se den fullständiga innehållsförteckningen och gå direkt till det ämne du är intresserad av. |
| h Swahili (sw) | Sura kuu za mwongozo ziko kwenye sanduku la kulia. Unaweza pia kuteremka chini zaidi kwenye ukurasa huu ili kuona jedwali kamili la yaliyomo na uende moja kwa moja kwa mada unayopenda. |
| h Thai (th) | บทหลักของคู่มือจะอยู่ในกล่องด้านขวา คุณยังสามารถเลื่อนลงไปเพิ่มเติมในหน้านี้เพื่อดูสารบัญทั้งหมดและไปที่หัวข้อที่คุณสนใจได้โดยตรง |
| h Tagalog (tl) | Ang mga pangunahing kabanata ng manwal ay matatagpuan sa kahon sa kanan. Maaari ka ring mag-scroll pababa sa pahinang ito upang makita ang kumpletong talaan ng mga nilalaman at direktang pumunta sa paksang interesado ka. |
| h Turkish (tr) | Kılavuzun ana bölümleri sağdaki kutuda yer almaktadır. Ayrıca, içindekiler listesinin tamamını görmek ve doğrudan ilgilendiğiniz konuya gitmek için bu sayfada daha fazla aşağı kaydırabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Основні розділи посібника розташовані в полі праворуч. Ви також можете прокрутити цю сторінку далі, щоб переглянути повний зміст і перейти безпосередньо до теми, яка вас цікавить. |
| h Urdu (ur) | دستی کے اہم ابواب باکس میں دائیں جانب واقع ہیں۔ آپ مندرجات کی مکمل جدول دیکھنے کے لیے اس صفحہ پر مزید نیچے بھی سکرول کر سکتے ہیں اور براہ راست اس موضوع پر جا سکتے ہیں جس میں آپ کی دلچسپی ہے۔ |
| h Vietnamese (vi) | Các chương chính của sách hướng dẫn này nằm ở hộp bên phải. Bạn cũng có thể cuộn xuống sâu hơn trên trang này để xem mục lục đầy đủ và đi thẳng đến chủ đề bạn quan tâm. |
| h Yoruba (yo) | Awọn ipin akọkọ ti itọnisọna wa ninu apoti si apa ọtun. O tun le yi lọ si isalẹ siwaju si oju-iwe yii lati wo tabili akoonu ti o pe ki o lọ taara si koko-ọrọ ti o nifẹ si. |
| h Chinese (zh) | 本手册的主要章节位于右侧的框中。您还可以在此页面上进一步向下滚动以查看完整的目录并直接转到您感兴趣的主题。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 可以通过右侧的导航查看本目录。你也可以查看本页面下面的目录列表进行内容浏览，你可以通过目录的导航来导航到你希望的内容中。 |