All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 50 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Verander 'n aktiewe opname |
| h Arabic (ar) | تغيير الاستطلاع النشط |
| h Bulgarian (bg) | Промяна на активна анкета |
| h Bangla (bn) | একটি সক্রিয় সমীক্ষা পরিবর্তন |
| h Bosnian (bs) | Promjena aktivne ankete |
| h Catalan (ca) | Canviar una enquesta activa |
| h Danish (da) | Ændring af en aktiv undersøgelse |
| h German (de) | Ändern einer aktiven Umfrage |
| h Greek (el) | Αλλαγή μιας ενεργής έρευνας |
| h English (en) | Changing an active survey |
| h Esperanto (eo) | Ŝanĝante aktivan enketon |
| h Spanish (es) | Cambiar una encuesta activa |
| h Estonian (et) | Aktiivse küsitluse muutmine |
| h Basque (eu) | Inkesta aktibo bat aldatzea |
| h Persian (fa) | تغییر نظرسنجی فعال |
| h Finnish (fi) | Aktiivisen kyselyn muuttaminen |
| h French (fr) | Modifier une enquête active |
| h Irish (ga) | Suirbhé gníomhach a athrú |
| h Hindi (hi) | एक सक्रिय सर्वेक्षण बदलना |
| h Croatian (hr) | Promjena aktivne ankete |
| h Haitian Creole (ht) | Chanje yon sondaj aktif |
| h Hungarian (hu) | Aktív felmérés módosítása |
| h Indonesian (id) | Mengubah survei aktif |
| h Icelandic (is) | Breytir virkri könnun |
| h Italian (it) | Modifica di un sondaggio attivo |
| h Japanese (ja) | アクティブなアンケートの変更 |
| h Korean (ko) | 활성 설문조사 변경 |
| h Lithuanian (lt) | Aktyvios apklausos keitimas |
| h Mongolian (mn) | Идэвхтэй судалгааг өөрчлөх |
| h Maltese (mt) | Nibdlu stħarriġ attiv |
| h Dutch (nl) | Een actieve enquête wijzigen |
| h Norwegian (no) | Endre en aktiv undersøkelse |
| h Polish (pl) | Zmiana aktywnej ankiety |
| h Portuguese (pt) | Alterando uma pesquisa ativa |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Alterar uma pesquisa ativa |
| h Romanian (ro) | Modificarea unui sondaj activ |
| h Russian (ru) | Изменение активного опроса |
| h Slovak (sk) | Zmena aktívneho prieskumu |
| h Slovenian (sl) | Spreminjanje aktivne ankete |
| h Serbian (sr) | Промена активне анкете |
| h Swedish (sv) | Ändra en aktiv undersökning |
| h Swahili (sw) | Kubadilisha uchunguzi unaoendelea |
| h Thai (th) | การเปลี่ยนแปลงแบบสำรวจที่ใช้งานอยู่ |
| h Tagalog (tl) | Pagbabago ng aktibong survey |
| h Turkish (tr) | Etkin bir anketi değiştirme |
| h Ukrainian (uk) | Зміна активного опитування |
| h Urdu (ur) | ایک فعال سروے کو تبدیل کرنا |
| h Vietnamese (vi) | Thay đổi một cuộc khảo sát đang hoạt động |
| h Yoruba (yo) | Iyipada iwadi ti nṣiṣe lọwọ |
| h Chinese (zh) | 更改正在进行的调查 |