All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|За да използвате емотикони (или други графики), трябва да използвате вградения HTML редактор, когато създавате етикети.}} ''''Ако приемем, че [[Проучвания - въведение|проучване]] е създадено:' '' *[[Набори етикети#...добавете етикет|Създайте набор етикети и достъп до него]]. Вместо да пишете в колоната „Заглавие“, отворете HTML редактора, като щракнете върху зеления химикал и добавете графики вместо текст: |
| h Danish (da) | {{Box|For at bruge humørikoner (eller anden grafik) skal du bruge den indlejrede HTML-editor, når du opretter etiketter.}} '''Forudsat at [[Surveys - introduktion|undersøgelsen]] er oprettet:' '' *[[Etiketsæt#...tilføj en etiket|Opret et etiketsæt og få adgang til det]]. I stedet for at skrive i kolonnen ''Titel'' skal du åbne HTML-editoren ved at klikke på den grønne pen og tilføje grafik i stedet for tekst: |
| h German (de) | {{Box|Um Emoticons (oder andere Grafiken) zu verwenden, müssen Sie beim Erstellen von Etiketten den eingebetteten HTML-Editor verwenden.}} '''Angenommen, die [[Umfragen - Einführung|Umfrage]] wurde erstellt:''' *[[Label-Sets#...Label hinzufügen|Label-Set erstellen und darauf zugreifen]]. Anstatt in die Spalte „Titel“ zu schreiben, öffnen Sie den HTML-Editor, indem Sie auf den grünen Stift klicken und Grafiken anstelle von Text hinzufügen: |
| h English (en) | {{Box|To use emoticons (or any other graphics) , you have to use the embedded HTML editor when creating labels.}} '''Assuming that the [[Surveys - introduction|survey]] is created:''' *[[Label sets#...add a label|Create a label set and access it]]. Instead of writing in the ''Title'' column, open the HTML editor by clicking on the green pen and add graphics instead of text: |
| h Spanish (es) | {{Box|Para usar emoticonos (o cualquier otro gráfico), debe usar el editor HTML incorporado al crear etiquetas.}} '''Suponiendo que se crea la [[Encuestas - introducción|encuesta]]:' '' *[[Conjuntos de etiquetas#...añadir una etiqueta|Crear un conjunto de etiquetas y acceder a él]]. En lugar de escribir en la columna ''Título'', abra el editor HTML haciendo clic en el lápiz verde y agregue gráficos en lugar de texto: |
| h French (fr) | {{Box|Pour utiliser des émoticônes (ou tout autre graphique), vous devez utiliser l'éditeur HTML intégré lors de la création d'étiquettes.}} '''En supposant que le [[Enquêtes - introduction|enquête]] soit créé :' '' *[[Jeux d'étiquettes#...ajouter une étiquette|Créer un jeu d'étiquettes et y accéder]]. Au lieu d'écrire dans la colonne « Titre », ouvrez l'éditeur HTML en cliquant sur le stylo vert et ajoutez des graphiques à la place du texte : |
| h Hungarian (hu) | {{Box|A hangulatjelek (vagy bármilyen más grafika) használatához a beágyazott HTML-szerkesztőt kell használni a címkék létrehozásakor.}} '''Feltéve, hogy a [[Felmérések - bevezetés|felmérés]] létrejött:' '' *[[Címkekészletek#...címke hozzáadása|Címkekészlet létrehozása és elérése]]. Ahelyett, hogy a „Cím” oszlopba írna, nyissa meg a HTML-szerkesztőt a zöld tollra kattintva, és szöveg helyett grafikát adjon hozzá: |
| h Italian (it) | {{Box|Per utilizzare le emoticon (o qualsiasi altra grafica), devi utilizzare l'editor HTML incorporato durante la creazione delle etichette.}} '''Supponendo che il [[Sondaggi - introduzione|sondaggio]] sia stato creato:' '' *[[Set di etichette#...aggiungi un'etichetta|Crea un set di etichette e accedi ad esso]]. Invece di scrivere nella colonna ''Titolo'', apri l'editor HTML facendo clic sulla penna verde e aggiungi elementi grafici anziché testo: |
| h Japanese (ja) | {{Box|絵文字（またはその他のグラフィックス）を使用するには、ラベルを作成するときに組み込みのHTMLエディターを使用する必要があります。}} '''[[Surveys - introduction/ja|アンケート]]を作成済みとします。''' *[[Label sets/ja#...add a label|ラベルセットを作成してアクセスします]]。 ''題名''列にテキストを書き込む代わりに、緑のペンをクリックしてHTMLエディターを開いてグラフィックスを追加します。 |
| h Dutch (nl) | {{Box|Om emoticons (of andere plaatjes) te kunnen gebruiken, moet je de interne HTML-editor gebruiken bij het aanmaken van labels.}} '''Aannemende dat de [[Surveys - introduction/nl|enquête]] al bestaat:''' *[[Label sets/nl#Toevoegen label|een labelset aanmaken en gebruiken]]. In plaats van het schrijven in de kolom ''Titel'', open de HTML-editor door te klikken op de groene pen en voeg afbeeldingen toe in plaats van tekst: |
| h Polish (pl) | {{Box|Aby używać emotikonów (lub innych grafik) , podczas tworzenia etykiet musisz użyć wbudowanego edytora HTML.}} '''Zakładając, że [[Ankiety - wprowadzenie|ankieta]] została utworzona:' '' *[[Zestawy etykiet#...dodaj etykietę|Utwórz zestaw etykiet i uzyskaj do niego dostęp]]. Zamiast wpisywać w kolumnie „Tytuł”, otwórz edytor HTML klikając na zielony długopis i zamiast tekstu dodaj grafikę: |
| h Romanian (ro) | {{Box|Pentru a utiliza emoticoanele (sau orice alte elemente grafice) , trebuie să utilizați editorul HTML încorporat atunci când creați etichete.}} '''Presupunând că [[Sondajele - introducere|sondajul]] este creat:' '' *[[Label sets#...add a label|Creați un set de etichete și accesați-l]]. În loc să scrieți în coloana „Titlu”, deschideți editorul HTML făcând clic pe creionul verde și adăugați elemente grafice în loc de text: |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Če želite uporabljati emotikone (ali katero koli drugo grafiko), morate pri ustvarjanju oznak uporabiti vdelan urejevalnik HTML.}} ''''Ob predpostavki, da je [[Ankete - uvod|anketa]] ustvarjena:' '' *[[Nabori oznak#...dodajte oznako|Ustvarite nabor oznak in dostopajte do njega]]. Namesto da pišete v stolpec ''Naslov'', odprite urejevalnik HTML s klikom na zeleno pisalo in dodajte grafiko namesto besedila: |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|Để sử dụng biểu tượng cảm xúc (hoặc bất kỳ đồ họa nào khác) , bạn phải sử dụng trình chỉnh sửa HTML được nhúng khi tạo nhãn.}} '''Giả sử rằng [[Khảo sát - giới thiệu|khảo sát]] đã được tạo:' '' *[[Bộ nhãn#...thêm nhãn|Tạo bộ nhãn và truy cập nó]]. Thay vì viết vào cột ''Tiêu đề'', hãy mở trình soạn thảo HTML bằng cách nhấp vào bút màu xanh lá cây và thêm đồ họa thay vì văn bản: |