Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)За по-добро разбиране на опцията за набори етикети, нека да разгледаме следните примери:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Искам да използвам набор от етикети като списък с отговори за един въпрос]];
*[[Набори от етикети#Искам да използвам етикети на друг език като отговори|Искам да използвам етикети на друг език като отговори]]; 
*[[Набори етикети#Искам да използвам емотикони вместо текст на етикети|Искам да използвам емотикони вместо текст на етикети]];
*[[Набори етикети#Искам да импортирам набор етикети и да го използвам като списък с подвъпроси|Искам да импортирам набор от етикети и да го използвам като списък с подвъпроси]].
 h Danish (da)For en bedre forståelse af muligheden for etiketsæt, lad os tage et kig på følgende eksempler:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Jeg vil bruge et etiketsæt som en svarliste til et spørgsmål]];
*[[Etiketsæt#Jeg vil bruge etiketter på et andet sprog som svar|Jeg vil bruge etiketter på et andet sprog som svar]]; 
*[[Etiketsæt#Jeg vil bruge humørikoner i stedet for etikettekst|Jeg vil bruge humørikoner i stedet for etikettekst]];
*[[Etiketsæt#Jeg vil importere et etiketsæt og bruge det som en underspørgsmålsliste|Jeg vil importere et etiketsæt og bruge det som en underspørgsmålsliste]].
 h German (de)Die folgenden Beispiele sollen zu einem besseren Verständnis von Beschriftungssets beitragen:
*[[Label sets/de#I want to use a label set as an answer list for one question|Ich möchte ein Beschriftungsset als Antwortoptionen in einer Frage nutzen]];
*[[Label sets/de#I want to use labels in another language as answers|Ich möchte Beschriftungen in einer anderen Sprache als Antwortoptionen nutzen]];
*[[Label sets/de#I want to use emoticons instead of label text|Ich möchte Emoticons anstelle von Beschriftungstexten verwenden]];
*[[Label sets/de#I want to import a label set and use it as a subquestion list|Ich möchte ein Beschriftungsset importieren und als Teilfragen einer Frage verwenden]].
 h English (en)For a better understanding of the label sets option, let's take a look at the following examples:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| I want to use a label set as an answer list for one question]];
*[[Label sets#I want to use labels in another language as answers|I want to use labels in another language as answers]];
*[[Label sets#I want to use emoticons instead of label text|I want to use emoticons instead of label text]];
*[[Label sets#I want to import a label set and use it as a subquestion list|I want to import a label set and use it as a subquestion list]].
 h Spanish (es)Para comprender mejor la opción de conjuntos de etiquetas, echemos un vistazo a los siguientes ejemplos:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Quiero usar un conjunto de etiquetas como lista de respuestas para una pregunta]];
*[[Conjuntos de etiquetas#Quiero usar etiquetas en otro idioma como respuestas|Quiero usar etiquetas en otro idioma como respuestas]]; 
*[[Conjuntos de etiquetas#Quiero usar emoticones en lugar de texto de etiqueta|Quiero usar emoticonos en lugar de texto de etiqueta]];
*[[Conjuntos de etiquetas#Quiero importar un conjunto de etiquetas y usarlo como lista de subpreguntas | Quiero importar un conjunto de etiquetas y usarlo como lista de subpreguntas]].
 h French (fr)Pour une meilleure compréhension de l'option des jeux d'étiquettes, examinons les exemples suivants :
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Je souhaite utiliser un jeu d'étiquettes comme liste de réponses pour une question]];
*[[Jeux d'étiquettes#Je souhaite utiliser des étiquettes dans une autre langue comme réponses|Je souhaite utiliser des étiquettes dans une autre langue comme réponses]]; 
*[[Jeux d'étiquettes#Je souhaite utiliser des émoticônes au lieu du texte de l'étiquette|Je souhaite utiliser des émoticônes au lieu du texte de l'étiquette]];
*[[Jeux d'étiquettes#Je souhaite importer un jeu d'étiquettes et l'utiliser en tant que liste de sous-questions|Je souhaite importer un ensemble d'étiquettes et l'utiliser comme liste de sous-questions]].
 h Hungarian (hu)A címkekészletek beállításának jobb megértéséhez vessünk egy pillantást a következő példákra:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Címkekészletet szeretnék használni válaszlistaként egy kérdéshez]];
*[[Címkekészletek#Más nyelvű címkéket szeretnék válaszként használni|Más nyelvű címkéket szeretnék válaszként használni]]; 
*[[Címkekészletek#Hangulatjeleket szeretnék használni a címkeszöveg helyett|Hangulatjeleket szeretnék használni címkeszöveg helyett]];
*[[Címkekészletek#Címkekészletet szeretnék importálni és használni alkérdések listájaként|Szeretnék importálni egy címkekészletet és alkérdéslistaként használni]].
 h Italian (it)Per una migliore comprensione dell'opzione set di etichette, diamo un'occhiata ai seguenti esempi:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Voglio usare un set di etichette come elenco di risposte per una domanda]];
*[[Set di etichette#Voglio usare etichette in un'altra lingua come risposte|Voglio usare etichette in un'altra lingua come risposte]]; 
*[[Set di etichette#Voglio usare le emoticon invece del testo dell'etichetta|Voglio usare le emoticon invece del testo dell'etichetta]];
*[[Set di etichette#Voglio importare un set di etichette e usarlo come elenco di domande secondarie|Voglio importare un set di etichette e utilizzarlo come elenco di domande secondarie]].
 h Japanese (ja)ラベルセットオプションの理解を深めるために、以下の例を見てみましょう。
*[[Label_sets/ja#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question|質問に対する回答リストとしてラベルセットを使用したい]]
*[[Label sets/ja#I want to use labels in another language as answers|回答として別の言語のラベルを使いたい]]
*[[Label sets/ja#I want to use emoticons instead of label text|ラベルテキストの代わりに絵文字を使いたい]]
*[[Label sets/ja#I want to import a label set and use it as a subquestion list|ラベルセットをインポートし、それをサブ質問リストとして使用したい]]
 h Dutch (nl)Om de labelsetoptie uit te leggen zijn er de volgende voorbeelden:
*[[Label_sets/nl#Een labelset als antwoordlijst voor een vraag| Een labelset als antwoordlijst voor een vraag]];
*[[Label sets/nl#Labels in een andere taal als antwoorden|Labels in een andere taal als antwoorden]];
*[[Label sets/nl#Emoticons gebruiken in plaats van tekst|Emoticons gebruiken in plaats van tekst]];
*[[Label sets/nl#Importeren labelset en gebruiken als een subvraaglijst|Een labelset gebruiken als een subvraaglijst]].
 h Polish (pl)Aby lepiej zrozumieć opcję zestawów etykiet, przyjrzyjmy się następującym przykładom:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Chcę użyć zestawu etykiet jako listy odpowiedzi na jedno pytanie]];
*[[Zestawy etykiet#Chcę używać etykiet w innym języku jako odpowiedzi|Chcę używać etykiet w innym języku jako odpowiedzi]]; 
*[[Zestawy etykiet#Chcę używać emotikonów zamiast tekstu etykiet|Chcę używać emotikonów zamiast tekstu etykiet]];
*[[Zestawy etykiet#Chcę zaimportować zestaw etykiet i używać go jako lista pytań podrzędnych|Chcę zaimportować zestaw etykiet i używać go jako listy pytań podrzędnych]].
 h Romanian (ro)Pentru o mai bună înțelegere a opțiunii seturi de etichete, să aruncăm o privire la următoarele exemple:
*[[Seturi_etichete#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Vreau să folosesc un set de etichete ca listă de răspunsuri pentru o întrebare]];
*[[Seturi de etichete#Vreau să folosesc etichete într-o altă limbă ca răspunsuri|Vreau să folosesc etichete într-o altă limbă ca răspunsuri]]; 
*[[Seturi de etichete#Vreau să folosesc emoticoane în loc de textul etichetei|Vreau să folosesc emoticoane în loc de textul etichetei]];
*[[Seturi de etichete#Vreau să import un set de etichete și să-l folosesc ca o listă de subîntrebări|Vreau să import un set de etichete și să-l folosesc ca o listă de subîntrebări]].
 h Slovenian (sl)Za boljše razumevanje možnosti nizov oznak si oglejmo naslednje primere:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Želim uporabiti nabor oznak kot seznam odgovorov za eno vprašanje]];
*[[Nabori oznak#Želim uporabiti oznake v drugem jeziku kot odgovore|Želim uporabiti oznake v drugem jeziku kot odgovore]]; 
*[[Nabori oznak#Želim uporabiti emotikone namesto besedila nalepk|Želim uporabiti emotikone namesto besedila nalepk]];
*[[Nabori oznak#Želim uvoziti nabor oznak in ga uporabiti kot seznam podvprašanj|Želim uvoziti nabor oznak in ga uporabiti kot seznam podvprašanj]].
 h Vietnamese (vi)Để hiểu rõ hơn về tùy chọn bộ nhãn, chúng ta hãy xem các ví dụ sau:
*[[Label_sets#I_want_to_use_a_label_set_as_an_answer_list_for_one_question| Tôi muốn sử dụng bộ nhãn làm danh sách câu trả lời cho một câu hỏi]];
*[[Bộ nhãn#Tôi muốn sử dụng nhãn ở ngôn ngữ khác làm câu trả lời|Tôi muốn sử dụng nhãn ở ngôn ngữ khác làm câu trả lời]]; 
*[[Bộ nhãn#Tôi muốn sử dụng biểu tượng cảm xúc thay vì văn bản nhãn|Tôi muốn sử dụng biểu tượng cảm xúc thay vì văn bản nhãn]];
*[[Bộ nhãn#Tôi muốn nhập một bộ nhãn và sử dụng nó làm danh sách câu hỏi phụ|Tôi muốn nhập một bộ nhãn và sử dụng nó làm danh sách câu hỏi phụ]].
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"