All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	{{Alert\|title=Внимание\|text=Ако искате да преведете етикети с помощта на функцията '''Бързо добавяне...''', трябва да добавите превода на същия ред(ове) и да бъдете разделени с точка и запетая.}}
^h Danish (da)	{{Alert\|title=Attention\|text=Hvis du ønsker at oversætte etiketter ved at bruge '''Hurtig tilføjelse...'''-funktionen, skal du tilføje oversættelsen på samme linje(r) og være adskilt af en semikolon.}}
^h German (de)	{{Alert\|title=Achtung\|text=Wenn Sie Beschriftungen über die Funktion '''Schnelles Hinzufügen...''' übersetzen wollen, müssen die Übersetzungen in derselben Zeile stehen, getrennt durch ein Semikolon.}}
^h English (en)	{{Alert\|title=Attention\|text=If you wish to translate labels by using the '''Quick add...''' function, you need to add the translation on the same line(s) and be separated by a semicolon.}}
^h Spanish (es)	{{Alert\|title=Atención\|text=Si desea traducir etiquetas usando la función '''Agregar rápidamente...''', debe agregar la traducción en la misma(s) línea(s) y estar separada por un punto y coma.}}
^h French (fr)	{{Alert\|title=Attention\|text=Si vous souhaitez traduire les étiquettes en utilisant la fonction '''Ajout rapide...''', vous devez ajouter la traduction sur la(les) même(s) ligne(s) et être séparé par un point-virgule.}}
^h Hungarian (hu)	{{Alert\|title=Figyelem\|text=Ha a '''Gyors hozzáadás...''' funkcióval szeretné lefordítani a címkéket, akkor a fordítást ugyanabban a sor(ok)ban kell elválasztani. pontosvessző.}}
^h Italian (it)	{{Alert\|title=Attenzione\|text=Se desideri tradurre le etichette utilizzando la funzione '''Aggiunta rapida...''', devi aggiungere la traduzione sulla stessa riga(e) ed essere separato da un punto e virgola.}}
^h Japanese (ja)	{{Alert\|title=注意\|text='''素早く追加．．．'''機能を使ってラベルを翻訳するには、同じ行に翻訳を追加し、セミコロンで区切ります。}}
^h Dutch (nl)	{{Alert\|title=Attentie\|text=Als je labels wilt vertalen met de functie '''Sneltoevoegen...''' dan moet je de vertaling op deze regel invoeren met een puntkomma als scheidingsteken.}}
^h Polish (pl)	{{Alert\|title=Uwaga\|text=Jeśli chcesz przetłumaczyć etykiety za pomocą funkcji „Szybkie dodawanie...”, musisz dodać tłumaczenie w tej samej linii (wierszach) i oddzielić je znakiem średnik.}}
^h Romanian (ro)	{{Alert\|title=Atenție\|text=Dacă doriți să traduceți etichete utilizând funcția '''Adăugare rapidă...''', trebuie să adăugați traducerea pe aceeași (linii) și să fiți despărțiți de un punct şi virgulă.}}
^h Slovenian (sl)	{{Alert\|title=Pozor\|text=Če želite prevesti nalepke s funkcijo '''Hitro dodajanje...''', morate dodati prevod v isti(-ih) vrstici(-ah) in biti ločeni z podpičje.}}
^h Vietnamese (vi)	{{Alert\|title=Chú ý\|text=Nếu bạn muốn dịch nhãn bằng cách sử dụng chức năng '''Thêm nhanh...''', bạn cần thêm bản dịch trên cùng một dòng và được phân tách bằng dấu dấu chấm phẩy.}}

Special

All translations