All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | HTML редакторът ви предлага по-изчерпателен поглед върху това как могат да се използват различни опции за подобряване на вашето проучване. Не е необходимо да имате познания по HTML, защото лентата с инструменти се обяснява сама (за повече подробности можете или да задържите курсора на мишката над опциите, или да щракнете върху тази опция за повече подробности). Като използвате такъв редактор, можете също да добавяте (например) усмивки, изображения и/или видеоклипове, които се хостват онлайн или на вашия сървър. В този пример. добавени са три усмивки: |
| h Danish (da) | HTML-editoren giver dig et mere omfattende overblik over, hvordan forskellige muligheder kan bruges til at forbedre din undersøgelse. Det er ikke nødvendigt at have HTML-kendskab, fordi værktøjslinjen er selvforklarende (for yderligere detaljer kan du enten holde musen over indstillingerne eller klikke på denne mulighed for flere detaljer). Ved at bruge en sådan editor kan du også tilføje (for eksempel) smileys, billeder og/eller videoer, der enten er hostet online eller på din server. I dette eksempel. tre smileys er tilføjet: |
| h German (de) | Der HTML-Editor bietet Ihnen einen umfassenderen Überblick darüber, wie verschiedene Optionen zur Verbesserung Ihrer Umfrage genutzt werden können. Es sind keine HTML-Kenntnisse erforderlich, da die Symbolleiste selbsterklärend ist (für weitere Details können Sie entweder mit der Maus über die Optionen fahren oder auf die entsprechende Option klicken, um weitere Details anzuzeigen). Mithilfe eines solchen Editors können Sie beispielsweise auch Smileys, Bilder und/oder Videos hinzufügen, die entweder online oder auf Ihrem Server gehostet werden. In diesem Beispiel wurden drei Smileys hinzugefügt: |
| h English (en) | The HTML editor offers you a more comprehensive view on how different options can be used to enhance your survey. It is not necessary to have HTML knowledge because the toolbar is self-explaining (for further details you can either hover the mouse over the options or click on that option for more details). By using such an editor, you can also add (for example) smileys, images and/or videos that are either hosted online or on your server. In this example. three smileys have been added: |
| h Spanish (es) | El editor HTML le ofrece una vista más completa sobre cómo se pueden utilizar las diferentes opciones para mejorar su encuesta. No es necesario tener conocimientos de HTML porque la barra de herramientas se explica por sí misma (para obtener más detalles, puede pasar el mouse sobre las opciones o hacer clic en esa opción para obtener más detalles). Al utilizar un editor de este tipo, también puede agregar (por ejemplo) emoticonos, imágenes y/o vídeos alojados en línea o en su servidor. En este ejemplo. Se han agregado tres emoticones: |
| h French (fr) | L'éditeur HTML vous offre une vue plus complète sur la manière dont les différentes options peuvent être utilisées pour améliorer votre enquête. Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en HTML car la barre d'outils est explicite (pour plus de détails, vous pouvez soit passer la souris sur les options, soit cliquer sur cette option pour plus de détails). En utilisant un tel éditeur, vous pouvez également ajouter (par exemple) des smileys, des images et/ou des vidéos hébergées en ligne ou sur votre serveur. Dans cet exemple. trois smileys ont été ajoutés : |
| h Hungarian (hu) | A HTML-szerkesztő átfogóbb képet nyújt arról, hogyan használhatók fel a különböző lehetőségek a felmérés javítására. Nem szükséges HTML ismerete, mert az eszköztár magától értetődő (további részletekért vigye az egeret a lehetőségek fölé, vagy kattintson rá a további részletekért). Egy ilyen szerkesztő használatával (például) hangulatjeleket, képeket és/vagy videókat is hozzáadhat, amelyek akár online, akár a szerverén találhatók. Ebben a példában. három smiley lett hozzáadva: |
| h Italian (it) | L'editor HTML ti offre una visione più completa su come le diverse opzioni possono essere utilizzate per migliorare il tuo sondaggio. Non è necessario conoscere l'HTML perché la barra degli strumenti è autoesplicativa (per ulteriori dettagli puoi passare il mouse sopra le opzioni o fare clic su quell'opzione per maggiori dettagli). Utilizzando un tale editor, puoi anche aggiungere (ad esempio) faccine, immagini e/o video ospitati online o sul tuo server. In questo esempio. sono state aggiunte tre faccine: |
| h Japanese (ja) | HTMLエディターでは、さまざまなオプションを使用してアンケートを拡張する方法が包括的に表示されます。ツールバーが直感的なので、HTML知識は必要ありません（詳細を調べるには、マウスをオプションの上に置くか、そのオプションをクリックします）。このエディターで、オンラインまたはサーバー上でホストされているスマイリー、画像、ビデオなどを追加することもできます。 この例では、3つのスマイリーが追加されています。 |
| h Dutch (nl) | Met de HTML-editor kun je beter zien hoe de verschillende opties in je enquête gebruikt kunnen worden. Je hoeft niet echt kennis van HTML te hebben omdat er een verklaring wordt gegeven (je krijgt ook een toelichting als je met de muis over de opties gaat of op de optie klikt). Door gebruik van de editor kun je ook smileys, images en/of videos toevoegen die on-line staan of op je server. In dit voorbeeld zijn er drie smileys toegevoegd: |
| h Polish (pl) | Edytor HTML oferuje pełniejszy wgląd w to, jak można wykorzystać różne opcje w celu ulepszenia ankiety. Znajomość języka HTML nie jest konieczna, ponieważ pasek narzędzi jest przejrzysty (aby uzyskać więcej informacji, możesz najechać myszką na opcje lub kliknąć tę opcję, aby uzyskać więcej szczegółów). Korzystając z takiego edytora, możesz także dodawać (na przykład) emotikony, obrazy i/lub filmy przechowywane online lub na Twoim serwerze. W tym przykładzie. dodano trzy buźki: |
| h Romanian (ro) | Editorul HTML vă oferă o imagine mai cuprinzătoare asupra modului în care pot fi utilizate diferite opțiuni pentru a vă îmbunătăți sondajul. Nu este necesar să aveți cunoștințe HTML deoarece bara de instrumente se explică de la sine (pentru detalii suplimentare puteți fie să treceți cu mouse-ul peste opțiuni, fie să faceți clic pe opțiunea respectivă pentru mai multe detalii). Folosind un astfel de editor, puteți adăuga (de exemplu) smiley-uri, imagini și/sau videoclipuri care sunt fie găzduite online, fie pe serverul dumneavoastră. În acest exemplu. au fost adăugate trei zâmbete: |
| h Slovenian (sl) | Urejevalnik HTML vam ponuja celovitejši pogled na to, kako lahko uporabite različne možnosti za izboljšanje vaše ankete. Ni potrebno imeti znanja HTML, ker je orodna vrstica samoumevna (za dodatne podrobnosti lahko z miško premaknete nad možnosti ali kliknete to možnost za več podrobnosti). Z uporabo takega urejevalnika lahko dodate tudi (na primer) smeške, slike in/ali videoposnetke, ki gostujejo na spletu ali na vašem strežniku. V tem primeru. dodani so trije smeški: |
| h Vietnamese (vi) | Trình chỉnh sửa HTML cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện hơn về cách sử dụng các tùy chọn khác nhau để nâng cao khảo sát của bạn. Không cần thiết phải có kiến thức về HTML vì thanh công cụ tự giải thích (để biết thêm chi tiết, bạn có thể di chuột qua các tùy chọn hoặc nhấp vào tùy chọn đó để biết thêm chi tiết). Bằng cách sử dụng trình chỉnh sửa như vậy, bạn cũng có thể thêm (ví dụ) biểu tượng mặt cười, hình ảnh và/hoặc video được lưu trữ trực tuyến hoặc trên máy chủ của bạn. Trong ví dụ này. ba mặt cười đã được thêm vào: |