Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Първо дефинирайте опциите за свързване на LDAP сървъра в "application/config/ldap.php". За всеки сървър са налични следните опции:
*'''$serverId:''' Цяло число, което идентифицира този LDAP сървър. Използва се в дефинициите на заявки за свързване на сървър към конкретна заявка;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'сървър']:''' IP адресът или DNS името на LDAP сървъра. Ако използвате SSL защитени връзки (LDAPs или LDAP+Start-TLS), това име трябва да съответства на CN на сертификата на сървъра (или SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:'''' Може да бъде 'ldapv2' или 'ldapv3' в зависимост от протокола, поддържан от вашия сървър. 'ldapv3' е предпочитаният протокол. Въпреки това, ако искате да използвате криптирани връзки, имайте предвид, че LDAP се поддържа в режим 'ldapv2', докато Start-TLS е методът за криптиране за 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Дефинира използвания метод на криптиране. 'ldaps' се поддържа за 'ldav2' сървъри, 'start-tls' за 'ldapv3' сървъри. Ключовата дума 'none' се използва за LDAP комуникации с чист текст;
** Не забравяйте, че за 'ldaps' или 'start-tls' криптиране уеб сървърът трябва да може да проверява сертификата на LDAP сървъра. Следователно трябва да дефинирате своя сертифициращ орган във вашата openldap библиотека (обикновено това се прави във файла /etc/openldap/ldap.conf под linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:'''' Това е булев параметър, който определя дали рефералите трябва да се следват или не (използвайте false за ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Това е незадължителен параметър, който дава кодирането, използвано от LDAP директорията за съхраняване на низове. Обикновено не е необходимо да настройвате този параметър, тъй като кодирането по подразбиране, 'utf-8', е стандартното кодиране за LDAP директории. Въпреки това, ако използвате Active Directory и имате проблеми с импортирането на ударени низове, тогава опитайте да настроите този параметър към кодирането, използвано във вашата област (например 'cp850' за Западна Европа). Можете да направите справка с падащия списък „Набор от знаци на файла“ в GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Импортиране на токен от CSV файл]], за да имате пълния списък с поддържани кодировки.
 h Danish (da)Definer først LDAP-serverforbindelsesmulighederne i "application/config/ldap.php". For hver server er følgende muligheder tilgængelige:
*'''$serverId:''' Et heltal, der identificerer denne LDAP-server. Det bruges i forespørgselsdefinitioner til at binde en server til en specifik forespørgsel;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'server']:''' IP-adressen eller DNS-navnet på LDAP-serveren. Hvis du bruger SSL-sikrede forbindelser (LDAP'er eller LDAP+Start-TLS), skal dette navn svare til serverens Certificate CN (eller SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Kan være 'ldapv2' eller 'ldapv3' afhængigt af den protokol, der understøttes af din server. 'ldapv3' er den foretrukne protokol. Men hvis du vil bruge krypterede forbindelser, skal du være opmærksom på, at LDAP'er understøttes i 'ldapv2'-tilstand, mens Start-TLS er krypteringsmetoden for 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Definerer den anvendte krypteringsmetode. 'ldaps' er understøttet for 'ldav2'-servere, 'start-tls' for 'ldapv3'-servere. 'none' nøgleordet bruges til klartekst LDAP-kommunikation;
** Glem ikke, at for 'ldaps' eller 'start-tls'-kryptering skal webserveren være i stand til at kontrollere LDAP-serverens certifikat. Du skal således definere din certifikatautoritet i dit openldap-bibliotek (normalt gøres dette i filen /etc/openldap/ldap.conf under linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' Det er en boolesk parameter, der definerer, om henvisninger skal følges eller ej (brug false for ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Det er en valgfri parameter, som giver den kodning, der bruges af LDAP-biblioteket til at gemme strenge. Du behøver normalt ikke at opsætte denne parameter, da den antagne standardkodning, 'utf-8', er standardkodningen for LDAP-mapper. Men hvis du bruger Active Directory og har problemer med at importere accentuerede strenge, så prøv at indstille denne parameter til den kodning, der bruges i dit område (f.eks. 'cp850' for Vesteuropa). Du kan henvise til rullelisten "Tegnsæt for filen" i [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Importer token fra CSV-fil]] GUI for at få den fulde liste over understøttede kodninger.
 h German (de)Definieren Sie zunächst die LDAP-Serververbindungsoptionen in „application/config/ldap.php“. Für jeden Server stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
*'''$serverId:''' Eine Ganzzahl, die diesen LDAP-Server identifiziert. Es wird in Abfragedefinitionen verwendet, um einen Server an eine bestimmte Abfrage zu binden;
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'server']:''' Die IP-Adresse oder der DNS-Name des LDAP-Servers. Wenn Sie SSL-gesicherte Verbindungen (LDAPs oder LDAP+Start-TLS) verwenden, muss dieser Name dem Zertifikat-CN (oder SubjectAlternativeName) des Servers entsprechen;
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'protoversion']:''' Kann je nach dem von Ihrem Server unterstützten Protokoll 'ldapv2' oder 'ldapv3' sein. „ldapv3“ ist das bevorzugte Protokoll. Wenn Sie jedoch verschlüsselte Verbindungen verwenden möchten, beachten Sie, dass LDAPs im Modus „ldapv2“ unterstützt wird, während Start-TLS die Verschlüsselungsmethode für „ldapv3“;
*'''$ldap_server ist<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encrypt']:''' Definiert die verwendete Verschlüsselungsmethode. „ldaps“ wird für „ldav2“-Server unterstützt, „start-tls“ für „ldapv3“-Server. Das Schlüsselwort „none“ wird für Klartext-LDAP-Kommunikation verwendet;
** Vergessen Sie nicht, dass der Webserver für die Verschlüsselung „ldaps“ oder „start-tls“ in der Lage sein muss, das Zertifikat des LDAP-Servers zu überprüfen. Daher müssen Sie Ihre Zertifizierungsstelle in Ihrer openldap-Bibliothek definieren (normalerweise erfolgt dies in der Datei /etc/openldap/ldap.conf unter Linux).
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'referrals']:''' Es handelt sich um einen booleschen Parameter, der definiert, ob Verweisen gefolgt werden muss oder nicht (verwenden Sie false für ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encoding']:''' Dies ist ein optionaler Parameter, der die vom LDAP-Verzeichnis zum Speichern von Zeichenfolgen verwendete Codierung angibt. Normalerweise müssen Sie diesen Parameter nicht einrichten, da die standardmäßig angenommene Kodierung „utf-8“ die Standardkodierung für LDAP-Verzeichnisse ist. Wenn Sie jedoch Active Directory verwenden und Probleme beim Importieren von akzentuierten Zeichenfolgen haben, versuchen Sie, diesen Parameter auf die in Ihrer Region verwendete Codierung einzustellen (z. B. „cp850“ für Westeuropa). Die vollständige Liste der unterstützten Kodierungen finden Sie in der Dropdown-Liste „Zeichensatz der Datei“ in der GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Import Token from CSV file]].
 h English (en)First define the LDAP server connections options in "application/config/ldap.php". For each server, the following options are available:
*'''$serverId:''' An integer that identifies this LDAP server. It is used in query definitions to bind a server to a specific query;
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'server']:''' The IP address or DNS name of the LDAP server. If you use SSL secured connections (LDAPs or LDAP+Start-TLS), this name must correspond to the server's Certificate CN (or SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'protoversion']:''' Can be 'ldapv2' or 'ldapv3' depending on the protocol supported by your server. 'ldapv3' is the preferred protocol. However, if you want to use encrypted connections, note that LDAPs is supported in 'ldapv2' mode whereas Start-TLS is the encryption method for 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encrypt']:''' Defines the encryption method used. 'ldaps' is supported for 'ldav2' servers, 'start-tls' for 'ldapv3' servers. The 'none' keyword is used for cleartext LDAP communications;
** Don't forget that for 'ldaps' or 'start-tls' encryption, the webserver must be able to check the LDAP server's certificate. Thus, you need to define your Certificate Authority in your openldap library (usually this is done in the /etc/openldap/ldap.conf file under linux).
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'referrals']:''' It is a boolean parameter that defines if referrals must be followed or not (use false for ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encoding']:''' It is an optional parameter which gives the encoding used by the LDAP directory to store strings. You usually do not need to setup this parameter as the default assumed encoding, 'utf-8', is the standard encoding for LDAP directories. However, if you're using Active Directory and having problems importing accentuated strings, then try to setup this parameter to the encoding used in you area (for instance 'cp850' for West Europe). You can refer to the "Character set of the file" drop-down list in the [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Import Token from CSV file]] GUI to have the full list of supported encodings.
 h Spanish (es)Primero defina las opciones de conexión del servidor LDAP en "application/config/ldap.php". Para cada servidor, están disponibles las siguientes opciones:
*'''$serverId:''' Un número entero que identifica este servidor LDAP. Se utiliza en definiciones de consultas para vincular un servidor a una consulta específica;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $ID del servidor]<nowiki> [</nowiki> 'servidor']:''' La dirección IP o el nombre DNS del servidor LDAP. Si utiliza conexiones seguras SSL (LDAP o LDAP+Start-TLS), este nombre debe corresponder al Certificado CN del servidor (o SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $ID del servidor]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Puede ser 'ldapv2' o 'ldapv3' dependiendo del protocolo admitido por su servidor. 'ldapv3' es el protocolo preferido. Sin embargo, si desea utilizar conexiones cifradas, tenga en cuenta que LDAP se admite en el modo 'ldapv2', mientras que Start-TLS es el método de cifrado para 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $ID del servidor]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Define el método de cifrado utilizado. 'ldaps' es compatible con servidores 'ldav2', 'start-tls' para servidores 'ldapv3'. La palabra clave 'none' se utiliza para comunicaciones LDAP de texto sin cifrar;
** No olvide que para el cifrado 'ldaps' o 'start-tls', el servidor web debe poder verificar el certificado del servidor LDAP. Por lo tanto, necesita definir su autoridad de certificación en su biblioteca openldap (generalmente esto se hace en el archivo /etc/openldap/ldap.conf en Linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $ID del servidor]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' Es un parámetro booleano que define si se deben seguir o no las referencias (use false para ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $ID del servidor]<nowiki> [</nowiki> 'codificación']:''' Es un parámetro opcional que proporciona la codificación utilizada por el directorio LDAP para almacenar cadenas. Por lo general, no es necesario configurar este parámetro ya que la codificación predeterminada asumida, 'utf-8', es la codificación estándar para los directorios LDAP. Sin embargo, si está utilizando Active Directory y tiene problemas para importar cadenas acentuadas, intente configurar este parámetro con la codificación utilizada en su área (por ejemplo, 'cp850' para Europa occidental). Puede consultar la lista desplegable "Conjunto de caracteres del archivo" en la GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Importar token desde un archivo CSV]] para obtener la lista completa de codificaciones admitidas.
 h French (fr)Définissez d'abord les options de connexion au serveur LDAP dans "application/config/ldap.php". Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles :
*'''$serverId:''' Un entier qui identifie ce serveur LDAP. Il est utilisé dans les définitions de requêtes pour lier un serveur à une requête spécifique ;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $IDserveur]<nowiki> [</nowiki> 'server'] :''' L'adresse IP ou le nom DNS du serveur LDAP. Si vous utilisez des connexions sécurisées SSL (LDAPs ou LDAP+Start-TLS), ce nom doit correspondre au Certificat CN (ou SubjectAlternativeName) du serveur ;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $IDserveur]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Peut être 'ldapv2' ou 'ldapv3' selon le protocole pris en charge par votre serveur. « ldapv3 » est le protocole préféré. Cependant, si vous souhaitez utiliser des connexions cryptées, notez que LDAP est pris en charge en mode 'ldapv2' alors que Start-TLS est la méthode de cryptage pour 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $IDserveur]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Définit la méthode de cryptage utilisée. 'ldaps' est pris en charge pour les serveurs 'ldav2', 'start-tls' pour les serveurs 'ldapv3'. Le mot clé 'none' est utilisé pour les communications LDAP en clair ;
** N'oubliez pas que pour le chiffrement 'ldaps' ou 'start-tls', le serveur web doit être capable de vérifier le certificat du serveur LDAP. Ainsi, vous devez définir votre autorité de certification dans votre bibliothèque openldap (généralement cela se fait dans le fichier /etc/openldap/ldap.conf sous Linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $IDserveur]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' C'est un paramètre booléen qui définit si les références doivent être suivies ou non (utilisez false pour ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $IDserveur]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' C'est un paramètre optionnel qui donne l'encodage utilisé par l'annuaire LDAP pour stocker les chaînes. Vous n'avez généralement pas besoin de configurer ce paramètre car le codage par défaut, « utf-8 », est le codage standard pour les annuaires LDAP. Cependant, si vous utilisez Active Directory et rencontrez des problèmes pour importer des chaînes accentuées, essayez de configurer ce paramètre sur l'encodage utilisé dans votre région (par exemple « cp850 » pour l'Europe occidentale). Vous pouvez vous référer à la liste déroulante « Jeu de caractères du fichier » dans l'interface graphique [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Import Token from CSV file]] pour avoir la liste complète des encodages pris en charge.
 h Hungarian (hu)Először adja meg az LDAP kiszolgáló csatlakozási beállításait az "application/config/ldap.php" fájlban. Minden szerverhez a következő opciók állnak rendelkezésre:
*'''$serverId:''' Ezt az LDAP-kiszolgálót azonosító egész szám. A lekérdezésdefiníciókban arra használják, hogy egy szervert egy adott lekérdezéshez rendeljenek;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'szerver']:'' Az LDAP-szerver IP-címe vagy DNS-neve. Ha SSL-védett kapcsolatokat használ (LDAP vagy LDAP+Start-TLS), ennek a névnek meg kell egyeznie a szerver tanúsítvány CN-jével (vagy SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:'' Lehet 'ldapv2' vagy 'ldapv3' a szerver által támogatott protokolltól függően. Az 'ldapv3' a preferált protokoll. Ha azonban titkosított kapcsolatokat szeretne használni, vegye figyelembe, hogy az LDAP-ok 'ldapv2' módban támogatottak, míg a Start-TLS az 'ldapv3';
*'''$ldap_server titkosítási módszere<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'titkosítás']:'' Meghatározza a használt titkosítási módszert. Az 'ldaps' az 'ldav2' szervereknél, a 'start-tls' az 'ldapv3' szervereknél támogatott. A 'none' kulcsszót a tiszta szövegű LDAP-kommunikációhoz használják;
** Ne feledje, hogy 'ldaps' vagy 'start-tls' titkosítás esetén a webszervernek képesnek kell lennie az LDAP-szerver tanúsítványának ellenőrzésére. Ezért meg kell határoznia a tanúsító hatóságot az openldap könyvtárban (ez általában az /etc/openldap/ldap.conf fájlban történik linux alatt).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:'' Ez egy logikai paraméter, amely meghatározza, hogy a hivatkozásokat követni kell-e vagy sem (hamis értéket használjon az ActiveDirectoryhoz);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Ez egy opcionális paraméter, amely megadja az LDAP-könyvtár által a karakterláncok tárolására használt kódolást. Ezt a paramétert általában nem kell beállítani, mivel az alapértelmezett feltételezett kódolás, az 'utf-8', az LDAP-címtárak szabványos kódolása. Ha azonban Active Directoryt használ, és problémái vannak az ékezetes karakterláncok importálásával, próbálja meg beállítani ezt a paramétert az Ön területén használt kódolásra (például 'cp850' Nyugat-Európa esetében). A támogatott kódolások teljes listájának megtekintéséhez tekintse meg a „Fájl karakterkészlete” legördülő listát a [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Token importálása CSV-fájlból]] GUI-ban.
 h Italian (it)Per prima cosa definire le opzioni di connessione al server LDAP in "application/config/ldap.php". Per ogni server sono disponibili le seguenti opzioni:
*'''$serverId:''' Un numero intero che identifica questo server LDAP. Viene utilizzato nelle definizioni delle query per associare un server a una query specifica;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $idserver]<nowiki> [</nowiki> 'server']:''' L'indirizzo IP o il nome DNS del server LDAP. Se utilizzi connessioni protette SSL (LDAP o LDAP+Start-TLS), questo nome deve corrispondere al CN certificato del server (o SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $idserver]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Può essere 'ldapv2' o 'ldapv3' a seconda del protocollo supportato dal tuo server. 'ldapv3' è il protocollo preferito. Tuttavia, se desideri utilizzare connessioni crittografate, tieni presente che LDAP è supportato in modalità 'ldapv2' mentre Start-TLS è il metodo di crittografia per 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $idserver]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Definisce il metodo di crittografia utilizzato. 'ldaps' è supportato per i server 'ldav2', 'start-tls' per i server 'ldapv3'. La parola chiave 'none' viene utilizzata per le comunicazioni LDAP in chiaro;
** Non dimenticare che per la crittografia 'ldaps' o 'start-tls', il server web deve essere in grado di controllare il certificato del server LDAP. Quindi, devi definire la tua Autorità di Certificazione nella tua libreria openldap (di solito questo viene fatto nel file /etc/openldap/ldap.conf sotto linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $idserver]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' È un parametro booleano che definisce se i referral devono essere seguiti o meno (usa false per ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $idserver]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' È un parametro opzionale che fornisce la codifica utilizzata dalla directory LDAP per memorizzare le stringhe. Di solito non è necessario impostare questo parametro poiché la codifica presunta predefinita, 'utf-8', è la codifica standard per le directory LDAP. Tuttavia, se utilizzi Active Directory e riscontri problemi nell'importazione di stringhe accentuate, prova a impostare questo parametro sulla codifica utilizzata nella tua zona (ad esempio "cp850" per l'Europa occidentale). Puoi fare riferimento all'elenco a discesa "Set di caratteri del file" nella GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Importa token da file CSV]] per avere l'elenco completo delle codifiche supportate.
 h Japanese (ja)まず、 "application/config/ldap.php"にLDAPサーバー接続オプションを定義します。各サーバーには、次のオプションがあります。
*'''$serverId:''' このLDAPサーバーを識別する整数。クエリ定義でサーバーを特定のクエリにバインドするために使用されます。
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'server']:''' LDAPサーバーのIPアドレスまたはDNS名。SSLで保護された接続（LDAPsまたはLDAP+Start-TLS）を使用する場合、この名前はサーバーのCertificate CN（またはSubjectAlternativeName）に対応する必要があります。
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'protoversion']:''' あなたのサーバーでサポートされているプロトコルに応じて、 'ldapv2'または 'ldapv3'にします。'ldapv3'が推奨プロトコルです。ただし、暗号化された接続を使用する場合、LDAPsは'ldapv2'モードでサポートされ、Start-TLSは'ldapv3'の暗号化方式であることに注意してください。
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encrypt']:''' 使用される暗号化方法を定義します。'ldaps'は 'ldav2'サーバーでサポートされ、'start-tls'は'ldapv3'サーバーでサポートされます。'none'キーワードは、クリアテキストでLDAP通信するときに使用されます。
** 'ldaps'または'start-tls'による暗号化においては、ウェブサーバーはLDAPサーバーの証明書を確認できなければならないことを忘れないでください。したがって、openldapライブラリーに認証局を定義する必要があります（通常、これはlinuxの/etc/openldap/ldap.confファイルで行います）。
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'referrals']:''' 紹介（referral）に従うかどうかを定義するブール型パラメータです（ActiveDirectoryではfalseを使用します）。
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encoding']:''' これは、LDAPディレクトリーが文字列を格納するために使用するエンコーディングを指定するオプションのパラメータです。通常、このパラメータを設定する必要はありません。既定のエンコーディングである'utf-8'は、LDAPディレクトリーの標準エンコーディングです。ただし、Active Directoryを使用していて特殊な文字を含む文字列をインポートできない場合は、このパラメータをあなたの地域で使用されているエンコーディングに設定してください（たとえば、西ヨーロッパの場合は'cp850'）。[[Survey_participants/ja#Import_participants_from_a_CSV_file|CSVファイルからのトークンインポート]]のGUIにある"ファイルの文字セット"のドロップダウンリストには、サポートされるエンコーディングがすべて掲載されており、それを参照できます。
 h Dutch (nl)Definieer eerst de LDAP-server connectie-opties in application/config/ldap.php. Voor elke server zijn er de volgende opties:
*'''$serverId:''' een integer die de LDAP-server identificeert. Het wordt gebruikt in query definities om de server aan een specifieke query te koppelen (bind).
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'server']:''' het IP-adres of DNS-naam van de  LDAP-server. Als je SSL secured connections (LDAPs of LDAP+Start-TLS) gebruikt dan moet deze naam overeenkomen met het server Certificaat CN (of SubjectAlternativeName)
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'protoversion']:''' kan zijn 'ldapv2' of 'ldapv3' afhankelijk van het door je server ondersteunde protocol. Voorkeur: 'ldapv3'. Als je encrypted verbindingen wilt gebruiken, dan is LDAP ondersteunt in de 'ldapv2' mode terwijl Start-TLS de  encryptie-methode is voor 'ldapv3'
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encrypt']:''' definieert de gebruikte encryptie-methode. 'ldaps' wordt ondersteunt voor 'ldav2' servers, 'start-tls' voor 'ldapv3' servers. Het 'none' keyword wordt gebruikt voor cleartext LDAP-communications
** Vergeet niet dat voor 'ldaps' of 'start-tls' encryptie, de server het LDAP server certificaat moet kunnen controleren. Dus je moet de Certificate Authority in je openldap library definiëren (meestal wordt dit voor linux gedaan in het bestand /etc/openldap/ldap.conf)
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'referrals']:''' boolean parameter definieert  of doorverwijzingen moeten worden gevolgd (gebruik "false" voor ActiveDirectory)
*'''$ldap_server<nowiki>[</nowiki>$serverId]<nowiki>[</nowiki>'encoding']:''' optionele parameter die de gebruikte encoding aangeeft die gebruikt wordt in de LDAP-map om strings op te slaan. Dit hoef je meestal niet te doen, omdat de standaard voor encoding 'utf-8' is. Als je echter Active Directory gebruikt en je hebt problemen met het importeren van strings met accenten, probeer dan deze parameter in te stellen op de door jou gebruikte encoding (bijvoorbeeld 'cp850' voor West Europa). Je ziet een lijst met ondersteunde encodings als je kijkt in de dropdownlijst 'karakterset van het bestand' bij de functie [[Survey_participants/nl#Deelnemers uit een CSV-bestand importeren|Importeer toegangscodes uit CSV-bestand]].
 h Polish (pl)Najpierw zdefiniuj opcje połączeń z serwerem LDAP w pliku „application/config/ldap.php”. Dla każdego serwera dostępne są następujące opcje:
*'''$serverId:''' Liczba całkowita identyfikująca ten serwer LDAP. Jest używany w definicjach zapytań do powiązania serwera z określonym zapytaniem;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $Idserwera]<nowiki> [</nowiki> 'serwer']:''' Adres IP lub nazwa DNS serwera LDAP. Jeśli korzystasz z połączeń zabezpieczonych SSL (LDAP lub LDAP+Start-TLS), nazwa ta musi odpowiadać CN certyfikatu serwera (lub alternatywna nazwa podmiotu);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $Idserwera]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Może mieć wartość 'ldapv2' lub 'ldapv3' w zależności od protokołu obsługiwanego przez twój serwer. Preferowanym protokołem jest „ldapv3”. Jeśli jednak chcesz używać połączeń szyfrowanych, pamiętaj, że protokoły LDAP są obsługiwane w trybie „ldapv2”, podczas gdy Start-TLS to metoda szyfrowania dla „ldapv3”;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $Idserwera]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Określa zastosowaną metodę szyfrowania. Opcja „ldaps” jest obsługiwana w przypadku serwerów „ldav2”, a opcja „start-tls” w przypadku serwerów „ldapv3”. Słowo kluczowe „none” jest używane w komunikacji LDAP w postaci zwykłego tekstu;
** Nie zapominaj, że w przypadku szyfrowania „ldaps” lub „start-tls” serwer WWW musi mieć możliwość sprawdzenia certyfikatu serwera LDAP. Dlatego musisz zdefiniować urząd certyfikacji w swojej bibliotece openldap (zwykle robi się to w pliku /etc/openldap/ldap.conf pod Linuksem).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $Idserwera]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' Jest to parametr logiczny, który określa, czy należy przestrzegać poleceń, czy nie (w przypadku ActiveDirectory użyj wartości false);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $Idserwera]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Jest to opcjonalny parametr określający kodowanie używane przez katalog LDAP do przechowywania ciągów znaków. Zwykle nie ma potrzeby konfigurowania tego parametru, ponieważ domyślne kodowanie „utf-8” jest standardowym kodowaniem katalogów LDAP. Jeśli jednak korzystasz z Active Directory i masz problemy z importowaniem akcentowanych ciągów znaków, spróbuj ustawić ten parametr zgodnie z kodowaniem używanym w Twoim regionie (na przykład „cp850” dla Europy Zachodniej). Możesz skorzystać z listy rozwijanej „Zestaw znaków pliku” w graficznym interfejsie użytkownika [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Importuj token z pliku CSV]], aby uzyskać pełną listę obsługiwanych kodowań.
 h Romanian (ro)Mai întâi definiți opțiunile de conexiune la serverul LDAP în „application/config/ldap.php”. Pentru fiecare server, sunt disponibile următoarele opțiuni:
*'''$serverId:''' Un număr întreg care identifică acest server LDAP. Este folosit în definițiile de interogare pentru a lega un server la o anumită interogare;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'server']:''' Adresa IP sau numele DNS al serverului LDAP. Dacă utilizați conexiuni securizate SSL (LDAP-uri sau LDAP+Start-TLS), acest nume trebuie să corespundă certificatului CN al serverului (sau SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Poate fi 'ldapv2' sau 'ldapv3', în funcţie de protocolul acceptat de serverul dumneavoastră. „ldapv3” este protocolul preferat. Cu toate acestea, dacă doriți să utilizați conexiuni criptate, rețineți că LDAP-urile sunt acceptate în modul „ldapv2”, în timp ce Start-TLS este metoda de criptare pentru „ldapv3”;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Definește metoda de criptare utilizată. „ldaps” este acceptat pentru serverele „ldapv2”, „start-tls” pentru serverele „ldapv3”. Cuvântul cheie „none” este folosit pentru comunicațiile LDAP cu text clar;
** Nu uitați că pentru criptarea „ldaps” sau „start-tls”, serverul web trebuie să poată verifica certificatul serverului LDAP. Astfel, trebuie să vă definiți autoritatea de certificare în biblioteca openldap (de obicei, acest lucru se face în fișierul /etc/openldap/ldap.conf sub Linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' Este un parametru boolean care definește dacă recomandările trebuie urmate sau nu (utilizați false pentru ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Este un parametru opțional care oferă codificarea folosită de directorul LDAP pentru a stoca șiruri. De obicei, nu trebuie să configurați acest parametru deoarece codarea implicită presupusă, „utf-8”, este codarea standard pentru directoarele LDAP. Cu toate acestea, dacă utilizați Active Directory și aveți probleme la importarea șirurilor accentuate, atunci încercați să setați acest parametru la codificarea folosită în zona dvs. (de exemplu, „cp850” pentru Europa de Vest). Puteți consulta lista derulantă „Setul de caractere al fișierului” din GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Import Token from CSV file]] pentru a avea lista completă de codificări acceptate.
 h Slovenian (sl)Najprej definirajte možnosti povezav strežnika LDAP v "application/config/ldap.php". Za vsak strežnik so na voljo naslednje možnosti:
*'''$serverId:''' Celo število, ki identificira ta strežnik LDAP. Uporablja se v definicijah poizvedbe za povezovanje strežnika z določeno poizvedbo;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'server']:''' Naslov IP ali ime DNS strežnika LDAP. Če uporabljate zaščitene povezave SSL (LDAP ali LDAP+Start-TLS), mora to ime ustrezati CN potrdila strežnika (ali SubjectAlternativeName);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Lahko je 'ldapv2' ali 'ldapv3', odvisno od protokola, ki ga podpira vaš strežnik. 'ldapv3' je prednostni protokol. Vendar, če želite uporabiti šifrirane povezave, upoštevajte, da so LDAP-ji podprti v načinu 'ldapv2', medtem ko je Start-TLS metoda šifriranja za 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:'''' Določa uporabljeno metodo šifriranja. 'ldaps' je podprt za strežnike 'ldav2', 'start-tls' za strežnike 'ldapv3'. Ključna beseda 'none' se uporablja za komunikacije LDAP z jasnim besedilom;
** Ne pozabite, da mora biti za šifriranje 'ldaps' ali 'start-tls' spletni strežnik sposoben preveriti potrdilo strežnika LDAP. Zato morate v svoji knjižnici openldap definirati vašo overitelja potrdil (običajno se to naredi v datoteki /etc/openldap/ldap.conf pod linuxom).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:'''' To je logični parameter, ki določa, ali je treba napotitve upoštevati ali ne (uporabite false za ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' To je izbirni parameter, ki podaja kodiranje, ki ga uporablja imenik LDAP za shranjevanje nizov. Običajno vam tega parametra ni treba nastaviti, saj je privzeto predpostavljeno kodiranje, 'utf-8', standardno kodiranje za imenike LDAP. Vendar, če uporabljate Active Directory in imate težave z uvozom poudarjenih nizov, poskusite ta parameter nastaviti na kodiranje, ki se uporablja na vašem območju (na primer 'cp850' za Zahodno Evropo). Celoten seznam podprtih kodiranj si lahko ogledate na spustnem seznamu »Nabor znakov datoteke« v GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Uvozi žeton iz datoteke CSV]].
 h Vietnamese (vi)Trước tiên hãy xác định các tùy chọn kết nối máy chủ LDAP trong "application/config/ldap.php". Đối với mỗi máy chủ, có các tùy chọn sau:
*'''$serverId:''' Một số nguyên xác định máy chủ LDAP này. Nó được sử dụng trong các định nghĩa truy vấn để liên kết máy chủ với một truy vấn cụ thể;
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'server']:''' Địa chỉ IP hoặc tên DNS của máy chủ LDAP. Nếu bạn sử dụng kết nối bảo mật SSL (LDAP hoặc LDAP+Start-TLS), tên này phải tương ứng với Chứng chỉ CN (hoặc Chủ đềAlternativeName);
*'''$ldap_server của máy chủ<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'protoversion']:''' Có thể là 'ldapv2' hoặc 'ldapv3' tùy thuộc vào giao thức được máy chủ của bạn hỗ trợ. 'ldapv3' là giao thức ưa thích. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng các kết nối được mã hóa, hãy lưu ý rằng LDAP được hỗ trợ ở chế độ 'ldapv2' trong khi Start-TLS là phương thức mã hóa cho 'ldapv3';
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encrypt']:''' Xác định phương thức mã hóa được sử dụng. 'ldaps' được hỗ trợ cho máy chủ 'ldav2', 'start-tls' cho máy chủ 'ldapv3'. Từ khóa 'none' được sử dụng cho liên lạc LDAP văn bản rõ ràng;
** Đừng quên rằng để mã hóa 'ldaps' hoặc 'start-tls', máy chủ web phải có khả năng kiểm tra chứng chỉ của máy chủ LDAP. Do đó, bạn cần xác định Tổ chức phát hành chứng chỉ trong thư viện openldap của mình (thông thường việc này được thực hiện trong tệp /etc/openldap/ldap.conf trong linux).
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'referrals']:''' Đó là một tham số boolean xác định xem có phải tuân theo các giới thiệu hay không (sử dụng false cho ActiveDirectory);
*'''$ldap_server<nowiki> [</nowiki> $serverId]<nowiki> [</nowiki> 'encoding']:''' Đây là tham số tùy chọn cung cấp mã hóa được thư mục LDAP sử dụng để lưu trữ chuỗi. Bạn thường không cần thiết lập tham số này vì mã hóa giả định mặc định, 'utf-8', là mã hóa tiêu chuẩn cho các thư mục LDAP. Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng Active Directory và gặp sự cố khi nhập chuỗi có dấu, hãy thử thiết lập tham số này cho mã hóa được sử dụng trong khu vực của bạn (ví dụ: 'cp850' dành cho Tây Âu). Bạn có thể tham khảo danh sách thả xuống "Bộ ký tự của tệp" trong GUI [[Survey_participants#Import_participants_from_a_CSV_file|Nhập mã thông báo từ tệp CSV]] để có danh sách đầy đủ các mã hóa được hỗ trợ.
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"