All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Операционната система Linux/*nix е многопотребителска. Това означава, че освен вашия личен акаунт, други потребителски акаунти може да съществуват в системата и трябва да внимавате какви разрешения давате на други потребители. |
| h Danish (da) | Et Linux/*nix-operativsystem er flerbruger. Det betyder, at der udover din personlige konto kan eksistere andre brugerkonti på systemet, og du skal passe på, hvilke tilladelser du giver til andre brugere. |
| h German (de) | Ein Linux/*nix System ist normalerweise ein Mehrbenutzersystem. Das bedeutet, dass abgesehen von Ihrem persönlichen Zugang noch andere Benutzerzugänge auf dem System bestehen könnten und daher sollten Sie darauf achten, welche Berechtigungen Sie diesen anderen Benutzern geben. |
| h English (en) | A Linux/*nix operating system is multi-user. This means that, apart from your personal account, other user accounts may exist on the system and you should take care of what permissions you give to other users. |
| h Spanish (es) | Un sistema operativo Linux/*nix es multiusuario. Esto significa que, además de su cuenta personal, pueden existir otras cuentas de usuario en el sistema y usted debe tener cuidado con los permisos que otorga a otros usuarios. |
| h French (fr) | Un système d'exploitation Linux/*nix est multi-utilisateur. Cela signifie qu'outre votre compte personnel, d'autres comptes d'utilisateurs peuvent exister sur le système et vous devez faire attention aux autorisations que vous accordez aux autres utilisateurs. |
| h Hungarian (hu) | A Linux/*nix operációs rendszer többfelhasználós. Ez azt jelenti, hogy az Ön személyes fiókján kívül más felhasználói fiókok is létezhetnek a rendszerben, és Önnek gondoskodnia kell arról, hogy milyen engedélyeket ad más felhasználóknak. |
| h Italian (it) | Un sistema operativo Linux/*nix è multiutente. Ciò significa che, oltre al tuo account personale, potrebbero esistere altri account utente sul sistema e dovresti occuparti di quali autorizzazioni concedi ad altri utenti. |
| h Japanese (ja) | Linux/*nixオペレーティングシステムはマルチユーザーです。これは、あなたの個人アカウントとは別に、システム上に他のユーザーアカウントが存在する可能性があることを意味し、他のユーザーにどのようなアクセス許可を与えるかを管理する必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Een Linux/*nix systeem is multiuser. Dat betekent dat er behalve jouw account mogelijk ook andere "gebruikers" actief zijn op het systeem. Deze "gebruikers" moeten de juiste rechten hebben. |
| h Polish (pl) | System operacyjny Linux/*nix obsługuje wielu użytkowników. Oznacza to, że poza Twoim kontem osobistym w systemie mogą istnieć inne konta użytkowników i powinieneś zadbać o to, jakie uprawnienia nadajesz innym użytkownikom. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um sistema Linux/*nix é multi-usuário. Isso significa que, além da sua conta pessoal, outras contas de usuário podem existir no seu sistema e você deverá cuidar quais permissões você dá aos outros usuários. |
| h Romanian (ro) | Un sistem de operare Linux/*nix este multi-utilizator. Aceasta înseamnă că, în afară de contul personal, pot exista și alte conturi de utilizator în sistem și ar trebui să aveți grijă de ce permisiuni le acordați altor utilizatori. |
| h Russian (ru) | Операционная система Linux/*nix - многопользовательская. Это означает, что кроме Вашей учетной записи другие пользователи могут параллельно с Вами находиться в системе и Вам необходимо позаботиться о правах которые Вы даете на файлы для других пользователей. |
| h Slovenian (sl) | Linux/*nix operacijski sistem je večuporabniški. To pomeni da poleg vašega osebnega računa lahko na sistemu obstajajo še drugi uporabniški računi in je potrebno paziti, kakšne pravice dajate ostalim uporabnikom. |
| h Vietnamese (vi) | Hệ điều hành Linux/*nix có nhiều người dùng. Điều này có nghĩa là, ngoài tài khoản cá nhân của bạn, các tài khoản người dùng khác có thể tồn tại trên hệ thống và bạn nên quan tâm đến những quyền mà bạn cấp cho người dùng khác. |