All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Ако не намерите секцията mbstring''', може да имате проблем. Има три възможни сценария: *Ако това е сървърът на вашия хост доставчик, помолете за активиране на това разширение в PHP или за допълнителна информация как можете да го активирате - ако имате добър административен панел за вашия сървър, можете можете да го активирате сами *Ако това е ваш собствен '''Linux''' сървър, може да се наложи да компилирате отново PHP и да включите библиотеката mbstring. Попитайте експертите по Linux как да направите това. Можете обаче да го инсталирате с помощта на вашия мениджър на пакети за Linux, който се предлага най-вече във всички дистрибуции на Linux в днешно време **Ако използвате версия на Linux, която поддържа „yum“ (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...използвайте терминала (като супер потребител) и напишете: '''yum install php-mbstring''' ***...не забравяйте да актуализирате /etc/php. ini и разкоментирайте различните параметри на mbstring ***...уверете се, че рестартирате apache, след като го инсталирате: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Ако е ваш собствен '' 'Windows''' сървър, потърсете php.ini във вашата система, отворете го с редактор и потърсете mbstring. Най-вероятно редът, който съдържа низа, е коментиран с точка и запетая. Премахнете точката и запетая, запазете и рестартирайте вашия уеб сървър |
| h Danish (da) | '''Hvis du ikke finder mbstring-sektionen''', har du muligvis et problem på dine hænder. Der er tre mulige scenarier: *Hvis det er din værtsudbyders server, så bed om aktivering af den udvidelse i PHP eller for yderligere information om, hvordan du kan aktivere den - hvis du har et godt administrationspanel til din server, kan du evt. være i stand til at aktivere det selv *Hvis det er din egen '''Linux'''-server, skal du muligvis genkompilere PHP og inkludere mbstring-biblioteket. Spørg Linux-eksperterne, hvordan man gør det. Du kan dog installere det ved hjælp af din Linux-pakkehåndtering, som for det meste er tilgængelig i alle Linux-distributioner i dag **Hvis du bruger en version af Linux, der understøtter 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...brug terminalen (som superbruger) og skriv: '''yum install php-mbstring''' ***...sørg for at opdatere /etc/php. ini og fjern de forskellige mbstring-parametre ***...sørg for at genstarte apache efter installationen: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Hvis det er din egen '' 'Windows'''-server, søg efter php.ini på dit system, åbn den med en editor, og søg efter mbstring. Mest sandsynligt er linjen, der indeholder strengen, kommenteret ud med et semikolon. Fjern semikolon, gem og genstart din webserver |
| h German (de) | Sollte der Begriff 'mbstring' nicht enthalten sein, liegt ein Problem vor. Zu dessen Lösung gibt es folgende drei Szenarios: *Wenn PHP auf dem Server eines Internet Providers gehostet wird, bitten sie dort um die Aktivierung der 'mbstring'-Erweiterung bzw. um Hilfestellung, wie Sie dies selber tun können. Eventuell gibt es in der Benutzeroberfläche zur Konfiguration des Webservers eine Option, um die Erweiterung selber aktivieren zu können. *Falls PHP auf einem von einem von Ihnen selber verwalteten '''Linux'''-Server liegt (=Sie haben vollen Zugriff auf den Server), müssen Sie eventuell PHP neu compilieren und dabei die Erweiterung einbinden. Fragen Sie einen Experten! Ggf. können Sie die Erweiterung auch dialoggestützt in einem Linux Package Manager einbinden, der in den meisten modernen Linux-Distributionen vorhanden ist. **Wenn ihr Linux 'yum' unterstützt (CentOS, RedHat, Fedora)... ***... starten Sie die Kommandozeile (als super user) und geben ein: '''yum install php-mbstring''', ***...aktualisieren /etc/php.ini und entfernen die Auskommentierung der verschiedenen mbstring-Parameter. ***Schließlich starten Sie den Apache-Webserver neu: '''/etc/init.d/httpd restart.''' *Wenn es sich um einen selbstverwalteten '''Windows'''-Server handelt, suchen Sie die Datei php.ini, öffnen Sie in einem Editor und suchen nach 'mbstring'. Vermutlich ist diese zeile mit einem Semikolon auskommentiert. Entfernen Sie das Semikolon und starten Sie den Webserver neu. |
| h English (en) | '''If you don't find the mbstring section''', you might have a problem on your hands. There are three possible scenarios: *If it's your host provider's server, ask for the activation of that extension in PHP or for further information on how you can activate it - if you have a good administration panel for your server, you may be able to activate it yourself *If it's your own '''Linux''' server, you may have to re-compile PHP and include the mbstring library. Ask the Linux experts how to do that. However, you can install it using your Linux package manager, which is mostly available in all the Linux distributions nowadays **If you are using a version of Linux that supports 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...use the terminal (as a super user) and type: '''yum install php-mbstring''' ***...make sure to update /etc/php.ini and uncomment the various mbstring params ***...make sure to restart apache after installing it: '''/etc/init.d/httpd restart''' *If it's your own '''Windows''' server, search for php.ini on your system, open it with an editor, and search for mbstring. Most probably, the line that contains the string is commented out with a semicolon. Remove the semicolon, save and restart your web server |
| h Spanish (es) | '''Si no encuentra la sección mbstring''', es posible que tenga un problema entre manos. Hay tres escenarios posibles: *Si es el servidor de tu proveedor de hosting, solicita la activación de esa extensión en PHP o más información sobre cómo puedes activarla - si tienes un buen panel de administración para tu servidor, puedes ¡podrás activarlo tú mismo *Si es tu propio servidor '''Linux''', es posible que tengas que volver a compilar PHP e incluir la biblioteca mbstring. Pregúntele a los expertos en Linux cómo hacerlo. Sin embargo, puedes instalarlo usando tu administrador de paquetes de Linux, que está disponible principalmente en todas las distribuciones de Linux hoy en día. ¡N!**Si estás usando una versión de Linux que admite 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...use la terminal (como superusuario) y escriba: '''yum install php-mbstring''' ***...asegúrese de actualizar /etc/php. ini y descomente los distintos parámetros de mbstring ***...asegúrese de reiniciar Apache después de instalarlo: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Si es suyo '' Servidor 'Windows''', busque php.ini en su sistema, ábralo con un editor y busque mbstring. Lo más probable es que la línea que contiene la cadena esté comentada con un punto y coma. Elimina el punto y coma, guarda y reinicia tu servidor web |
| h French (fr) | '''Si vous ne trouvez pas la section mbstring''', vous pourriez avoir un problème entre vos mains. Il existe trois scénarios possibles : *S'il s'agit du serveur de votre hébergeur, demandez l'activation de cette extension en PHP ou des informations complémentaires sur la manière de l'activer - si vous disposez d'un bon panneau d'administration pour votre serveur, vous pouvez pouvoir l'activer vous-même *S'il s'agit de votre propre serveur '''Linux''', vous devrez peut-être recompiler PHP et inclure la bibliothèque mbstring. Demandez aux experts Linux comment procéder. Cependant, vous pouvez l'installer à l'aide de votre gestionnaire de packages Linux, qui est principalement disponible dans toutes les distributions Linux de nos jours !N !**Si vous utilisez une version de Linux qui prend en charge 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...utilisez le terminal (en tant que super utilisateur) et tapez : '''yum install php-mbstring''' ***...assurez-vous de mettre à jour /etc/php. ini et décommentez les différents paramètres mbstring ***... assurez-vous de redémarrer Apache après l'avoir installé : '''/etc/init.d/httpd restart''' *Si c'est le vôtre '' Serveur 'Windows''', recherchez php.ini sur votre système, ouvrez-le avec un éditeur et recherchez mbstring. Très probablement, la ligne contenant la chaîne est commentée par un point-virgule. Supprimez le point-virgule, enregistrez et redémarrez votre serveur Web |
| h Hungarian (hu) | ''''Ha nem találja az mbstring szakaszt'''', lehet, hogy a kezében van a probléma. Három lehetséges forgatókönyv lehetséges: *Ha a gazdagép szolgáltatójának szerveréről van szó, kérje a bővítmény aktiválását PHP-ben, vagy kérjen további információt az aktiválás módjáról – ha jó adminisztrációs panelje van a szerverhez, akkor saját magad aktiválhatod *Ha ez a saját '''Linux''' szervered, előfordulhat, hogy újra le kell fordítanod a PHP-t és bele kell foglalnod az mbstring könyvtárat. Kérdezze meg a Linux szakértőket, hogyan kell ezt megtenni. Telepítheti azonban a Linux csomagkezelővel, amely manapság többnyire minden Linux disztribúcióban elérhető **Ha a Linux olyan verzióját használja, amely támogatja a 'yum'-t (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...használd a terminált (szuperfelhasználóként), és írd be: '''yum install php-mbstring''' ***...frissítsd az /etc/php-t. ini és törölje a megjegyzéseket a különböző mbstring paramétereknél ***...a telepítés után feltétlenül indítsa újra az apache-t: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Ha a saját '' 'Windows'' szerverre, keresse meg a php.ini fájlt a rendszeren, nyissa meg egy szerkesztővel, és keresse meg az mbstring kifejezést. Valószínűleg a karakterláncot tartalmazó sort pontosvesszővel kommentálják. Távolítsa el a pontosvesszőt, mentse el és indítsa újra a webszervert |
| h Italian (it) | '''Se non trovi la sezione mbstring''', potresti avere un problema tra le mani. Ci sono tre possibili scenari: *Se è il server del tuo host provider, chiedi l'attivazione di quell'estensione in PHP o maggiori informazioni su come puoi attivarla - se hai un buon pannello di amministrazione per il tuo server, puoi essere in grado di attivarlo da soli *Se è il tuo server '''Linux''', potresti dover ricompilare PHP e includere la libreria mbstring. Chiedi agli esperti di Linux come farlo. Tuttavia, puoi installarlo usando il tuo gestore di pacchetti Linux, che al giorno d'oggi è per lo più disponibile in tutte le distribuzioni Linux **Se stai usando una versione di Linux che supporta 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...usa il terminale (come super utente) e digita: '''yum install php-mbstring''' ***...assicurati di aggiornare /etc/php. ini e decommenta i vari parametri mbstring ***...assicurati di riavviare apache dopo averlo installato: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Se è tuo '' Server 'Windows''', cerca php.ini sul tuo sistema, aprilo con un editor e cerca mbstring. Molto probabilmente, la riga che contiene la stringa è commentata con un punto e virgola. Rimuovi il punto e virgola, salva e riavvia il tuo server web |
| h Japanese (ja) | '''mbstringセクションが見つからない場合'''、問題はあなたの側にあるかもしれません。次の3つのシナリオが考えられます。 *ホストプロバイダーのサーバーである場合は、PHPでその拡張モジュールのアクティベーションを依頼するか、アクティブにする方法を聞いてください。サーバーの管理パネルがあれば、自分でアクティブにすることができます *自分の'''Linux'''サーバーである場合は、PHPを再コンパイルし、mbstringライブラリーを組み込む必要があるかもしれません。Linuxに詳しい人にその方法を尋ねてください。ただし、Linuxパッケージマネージャーを使用してインストールすることができます。これは、現在ほとんどすべてのLinuxディストリビューションで利用可能です。 **'yum'をサポートするLinux（CentOS、RedHat、Fedora）のバージョンを使用しているなら... ***ターミナルを（スーパーユーザーとして）使用し、次のように入力します。'''yum install php-mbstring''' ***/etc/php.iniを更新し、mbstringパラメーターのコメントを解除してください。 ***インストール後に必ずapacheを再起動してください。'''/etc/init.d/httpd restart''' *自分の'''Windows'''サーバーの場合は、システム上でphp.iniを検索し、エディターで開いて、mbstringという文字列を検索します。おそらく、この文字列を含む行はセミコロンでコメントアウトされています。セミコロンを削除し、保存してからWebサーバーを再起動します。 |
| h Dutch (nl) | '''Mocht je nou de mbstring sectie niet kunnen vinden''', dan is er wellicht een probleem. Mogelijke oplossingen: *Als je gebruik maakt van een webhost, vraag dan aan de webhost om die extensie te activeren in PHP of om aan te geven hoe dat moet als je dat zelf kunt doen op het administratie-paneel van je webhost. *Als je een eigen '''Linux-server''' hebt, dan moet je mogelijk PHP opnieuw compileren en de mbstring library includen. Of je kunt het met een Linux package manager installeren. **Als je gebruik maakt van Linux dat 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora) ondersteund: ***vul als superuser via een shell in: '''yum install php-mbstring''' ***wijzig /etc/php.ini en maak de mbstring parameters actief ***voor een herstart uit van Apache: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Op je eigen '''Windows-server''': zoek in je php.ini naar mbstring. Haal de puntkomma aan het begin van de regel weg. Sla de wijziging op en herstart de webserver. |
| h Polish (pl) | '''Jeśli nie znajdziesz sekcji mbstring''', możesz mieć problem. Istnieją trzy możliwe scenariusze: *Jeśli jest to serwer Twojego dostawcy usług hostingowych, poproś o aktywację tego rozszerzenia w PHP lub o dalsze informacje na temat tego, jak możesz je aktywować - jeśli masz dobry panel administracyjny dla swojego serwera, możesz możesz go aktywować samodzielnie *Jeśli jest to Twój własny serwer „Linux”, być może będziesz musiał ponownie skompilować PHP i dołączyć bibliotekę mbstring. Zapytaj ekspertów od Linuksa, jak to zrobić. Można go jednak zainstalować za pomocą menedżera pakietów Linuksa, który jest obecnie dostępny głównie we wszystkich dystrybucjach Linuksa **Jeśli używasz wersji Linuksa obsługującej „mniam” (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...użyj terminala (jako superużytkownik) i wpisz: '''yum install php-mbstring''' ***...pamiętaj o aktualizacji pliku /etc/php. ini i odkomentuj różne parametry mbstring ***...pamiętaj, aby ponownie uruchomić Apache po jego zainstalowaniu: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Jeśli to twój własny '' Serwer „Windows”, wyszukaj php.ini w swoim systemie, otwórz go za pomocą edytora i wyszukaj mbstring. Najprawdopodobniej linia zawierająca ciąg znaków jest komentowana średnikiem. Usuń średnik, zapisz i uruchom ponownie serwer WWW |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Se você não encontrar a sessão mbstring''' você terá problemas nas suas mãos. |
| h Romanian (ro) | '''Dacă nu găsiți secțiunea mbstring''', este posibil să aveți o problemă pe mâini. Există trei scenarii posibile: *Dacă este serverul furnizorului dvs. de gazdă, solicitați activarea acelei extensii în PHP sau informații suplimentare despre cum o puteți activa - dacă aveți un panou de administrare bun pentru serverul dvs., este posibil să puteți să-l activați singur *Dacă este propriul dvs. server '''Linux''', poate fi necesar să compilați din nou PHP și să includeți biblioteca mbstring. Întrebați experții Linux cum să faceți asta. Cu toate acestea, îl puteți instala folosind managerul dvs. de pachete Linux, care este disponibil în cea mai mare parte în toate distribuțiile Linux în zilele noastre! N!** Dacă utilizați o versiune de Linux care acceptă „yum” (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...folosiți terminalul (ca super utilizator) și tastați: '''yum install php-mbstring''' ***... asigurați-vă că actualizați /etc/php. ini și decomentați diferiții parametri mbstring ***... asigurați-vă că reporniți apache după ce îl instalați: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Dacă este propriul dvs. '' Server „Windows”, căutați php.ini pe sistemul dvs., deschideți-l cu un editor și căutați mbstring. Cel mai probabil, linia care conține șirul este comentată cu punct și virgulă. Eliminați punctul și virgulă, salvați și reporniți serverul dvs. web |
| h Russian (ru) | '''Если строка mbstring не найдена''', то Вы можете получить кучу проблем. |
| h Slovenian (sl) | '''Če ne najdete razdelka mbstring''', imate morda težave. Obstajajo trije možni scenariji: *Če je to strežnik vašega ponudnika gostiteljstva, prosite za aktivacijo te razširitve v PHP ali za dodatne informacije o tem, kako jo lahko aktivirate - če imate dobro skrbniško ploščo za svoj strežnik, lahko ga lahko aktivirate sami *Če gre za vaš strežnik '''Linux''', boste morda morali znova prevesti PHP in vključiti knjižnico mbstring. Vprašajte strokovnjake za Linux, kako to storiti. Lahko pa ga namestite s svojim upraviteljem paketov Linux, ki je danes večinoma na voljo v vseh distribucijah Linuxa **Če uporabljate različico Linuxa, ki podpira 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...uporabite terminal (kot super uporabnik) in vnesite: '''yum install php-mbstring''' ***...poskrbite, da posodobite /etc/php. ini in odkomentirajte različne parametre mbstring ***...prepričajte se, da znova zaženete apache po namestitvi: '''/etc/init.d/httpd restart''' *Če je vaš lasten '' Strežnik 'Windows'', poiščite php.ini v vašem sistemu, ga odprite z urejevalnikom in poiščite mbstring. Najverjetneje je vrstica, ki vsebuje niz, zakomentirana s podpičjem. Odstranite podpičje, shranite in znova zaženite spletni strežnik |
| h Vietnamese (vi) | '''Nếu không tìm thấy phần mbstring''' thì có thể tay bạn có vấn đề. Có ba tình huống có thể xảy ra: *Nếu đó là máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn, hãy yêu cầu kích hoạt tiện ích mở rộng đó bằng PHP hoặc để biết thêm thông tin về cách bạn có thể kích hoạt nó - nếu bạn có bảng quản trị tốt cho máy chủ của mình, bạn có thể có thể tự kích hoạt nó *Nếu đó là máy chủ '''Linux''' của riêng bạn, bạn có thể phải biên dịch lại PHP và đưa vào thư viện mbstring. Hãy hỏi các chuyên gia Linux cách thực hiện điều đó. Tuy nhiên, bạn có thể cài đặt nó bằng trình quản lý gói Linux, phần mềm này hầu như có sẵn trong tất cả các bản phân phối Linux hiện nay **Nếu bạn đang sử dụng phiên bản Linux hỗ trợ 'yum' (CentOS, RedHat, Fedora)... ***...sử dụng thiết bị đầu cuối (với tư cách là siêu người dùng) và gõ: '''yum install php-mbstring''' ***...đảm bảo cập nhật /etc/php. ini và bỏ ghi chú các thông số mbstring khác nhau ***...đảm bảo khởi động lại apache sau khi cài đặt nó: '''/etc/init.d/httpd restart''' *If it's your own '' Máy chủ 'Windows''', tìm kiếm php.ini trên hệ thống của bạn, mở nó bằng trình chỉnh sửa và tìm kiếm mbstring. Rất có thể, dòng chứa chuỗi được nhận xét bằng dấu chấm phẩy. Xóa dấu chấm phẩy, lưu và khởi động lại máy chủ web của bạn |