All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Отидете на "example.org/limesurvey/admin"'''. Ако сте конфигурирали всичко правилно, инсталаторът на LimeSurvey трябва да стартира - просто следвайте инструкциите. Ще бъдете попитани дали желаете да създадете базата данни и/или да създадете таблиците в базата данни. След това LimeSurvey ще създаде необходимите таблици в базата данни. |
| h Danish (da) | '''Gå til "example.org/limesurvey/admin"'''. Hvis du har konfigureret alt korrekt, burde LimeSurvey-installationsprogrammet starte - følg blot instruktionerne. Du bliver spurgt, om du ønsker at oprette databasen og/eller oprette tabellerne inde i databasen. LimeSurvey vil derefter oprette de nødvendige tabeller i databasen. |
| h German (de) | '''Gehen Sie zu "example.org/limesurvey/admin"'''. Wenn Sie alles richtig konfiguriert haben, sollte das LimeSurvey-Installationsprogramm starten – folgen Sie einfach den Anweisungen. Sie werden gefragt, ob Sie die Datenbank und/oder die Tabellen innerhalb der Datenbank erstellen möchten. LimeSurvey erstellt dann die benötigten Tabellen in der Datenbank. |
| h English (en) | '''Go to "example.org/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly, the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked whether you wish to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey will then create the needed tables in the database. |
| h Spanish (es) | '''Vaya a "example.org/limesurvey/admin"'''. Si configuró todo correctamente, el instalador de LimeSurvey debería estar iniciando, solo siga las instrucciones. Se le preguntará si desea crear la base de datos y/o crear las tablas dentro de la base de datos. LimeSurvey creará las tablas necesarias en la base de datos. |
| h French (fr) | Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base. |
| h Hungarian (hu) | ''Lépjen az "example.org/limesurvey/admin" oldalra. Ha mindent helyesen konfigurált, a LimeSurvey telepítőjének el kell indulnia – csak kövesse az utasításokat. A rendszer megkérdezi, hogy kívánja-e létrehozni az adatbázist és/vagy létrehozni a táblákat az adatbázison belül. A LimeSurvey ezután létrehozza a szükséges táblákat az adatbázisban. |
| h Italian (it) | '''Vai su "example.org/limesurvey/admin"'''. Se hai configurato tutto correttamente, il programma di installazione di LimeSurvey dovrebbe avviarsi: segui semplicemente le istruzioni. Verrà chiesto se si desidera creare il database e/o creare le tabelle all'interno del database. LimeSurvey creerà quindi le tabelle necessarie nel database. |
| h Japanese (ja) | '''"example.org/limesurvey/admin" を開きます'''。すべて正しく設定していれば、LimeSurvey インストーラーが開始するはずです。あとは指示に従うだけです。データベースを作成する、データベース内にテーブルを作成する、いずれか両方かを聞かれます。LimeSurvey は、データベース内に必要なテーブルを作成します。 |
| h Korean (ko) | '''"example.org/limesurvey/admin"'''으로 이동하세요. 모든 것을 올바르게 구성했다면 LimeSurvey 설치 프로그램이 시작되어야 합니다. 지침을 따르십시오. 데이터베이스를 생성할지 그리고/또는 데이터베이스 내부에 테이블을 생성할지 묻는 메시지가 표시됩니다. 그런 다음 LimeSurvey는 데이터베이스에 필요한 테이블을 생성합니다. |
| h Dutch (nl) | Open je favoriete browser en ga naar '''"voorbeeld.org/limesurvey/admin"'''. Als alles goed staat, start de installer nu. Volg de instructies: er wordt je gevraagd of je de database wilt laten aanmaken. Daarna zal LimeSurvey de databasestructuur gaan aanmaken. |
| h Occitan (oc) | Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base. |
| h Polish (pl) | '''Przejdź do "example.org/limesurvey/admin"'''. Jeżeli wszystko skonfigurowałeś poprawnie, instalator LimeSurvey powinien się uruchomić - wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami. Zostaniesz zapytany, czy chcesz utworzyć bazę danych i/lub utworzyć tabele w bazie danych. Następnie LimeSurvey utworzy potrzebne tabele w bazie danych. |
| h Romanian (ro) | '''Accesați „example.org/limesurvey/admin”'''. Dacă ați configurat totul corect, programul de instalare LimeSurvey ar trebui să pornească - trebuie doar să urmați instrucțiunile. Veți fi întrebat dacă doriți să creați baza de date și/sau să creați tabelele în interiorul bazei de date. LimeSurvey va crea apoi tabelele necesare în baza de date. |
| h Russian (ru) | '''Перейдите по ссылке "http://example.org/limesurvey/admin"'''. Если Вы настроили все правильно, то должен запуститься установщик LimeSurvey - просто следуйте инструкциям. Вас попросят хотите ли вы создать базу данных и/или создать таблицы внутри базы данных. LimeSurvey создаст все необходимые таблицы внутри базы. |
| h Slovenian (sl) | '''Pojdite na "example.org/limesurvey/admin"'''. Če ste vse pravilno konfigurirali, bi se moral zagnati namestitveni program LimeSurvey - samo sledite navodilom. Vprašani boste, ali želite ustvariti bazo podatkov in/ali ustvariti tabele v bazi podatkov. LimeSurvey bo nato ustvaril potrebne tabele v bazi podatkov. |
| h Vietnamese (vi) | '''Truy cập vào "example.org/limesurvey/admin"'''. Nếu bạn đã định cấu hình mọi thứ chính xác, trình cài đặt LimeSurvey sẽ bắt đầu - chỉ cần làm theo hướng dẫn. Bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn tạo cơ sở dữ liệu và/hoặc tạo các bảng bên trong cơ sở dữ liệu hay không. LimeSurvey sau đó sẽ tạo các bảng cần thiết trong cơ sở dữ liệu. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''转至"http://your.domain.com/limesurvey/admin/install"'''. 如果配置都正确，系统将要求你创建数据库及其数据表。LimeSurvey 接着就会创建相关库表。当脚本提示你已经成功创建相关数据表时，你将被提示 '''更名或删除''/admin/install''目录''' - 就请照做吧(:biggrin:)。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | '''進入“example.org/limesurvey/admin”'''。如果您正確設定了所有內容，LimeSurvey 安裝程式應該會啟動 - 只需按照說明進行操作即可。系統將詢問您是否希望建立資料庫和/或在資料庫內建立資料表。 LimeSurvey 將在資料庫中建立所需的資料表。 |