All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Използвайки вашата FTP програма (напр. FileZilla), свържете се с вашия уеб сървър и създайте директория за съхранение на вашите скриптове. След това качете файловете, като използвате структурата на директорията, в която се намират. Уверете се, че '''качвате файловете в двоичен режим''' (проверете настройките на вашата FTP програма). Моля, обърнете внимание, че качването в режим ASCII може да доведе до необичайни грешки (напр. грешка „класът не е намерен“ по време на инсталацията), също така изображенията може да не бъдат качени правилно. |
| h Danish (da) | Brug dit FTP-program (f.eks. FileZilla), opret forbindelse til din webserver og opret en mappe til at gemme dine scripts. Upload derefter filerne ved hjælp af den mappestruktur, de er i. Sørg for at '''uploade filerne i binær tilstand''' (tjek indstillingerne for dit FTP-program). Bemærk venligst, at upload i ASCII-tilstand kan føre til ualmindelige fejl (f.eks. 'class not found'-fejl under installationen), også billeder uploades muligvis ikke korrekt. |
| h German (de) | Stellen Sie mit Ihrem FTP-Programm (z. B. FileZilla) eine Verbindung zu Ihrem Webserver her und erstellen Sie ein Verzeichnis zum Speichern Ihrer Skripte. Laden Sie dann die Dateien unter Verwendung der Verzeichnisstruktur hoch, in der sie sich befinden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dateien „im Binärmodus hochladen“ (überprüfen Sie die Einstellungen Ihres FTP-Programms). Bitte beachten Sie, dass das Hochladen im ASCII-Modus zu ungewöhnlichen Fehlern führen kann (z. B. Fehler „Klasse nicht gefunden“ während der Installation) und Bilder möglicherweise nicht korrekt hochgeladen werden. |
| h English (en) | Using your FTP program (e.g. FileZilla), connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly. |
| h Spanish (es) | Usando su programa FTP (por ejemplo, FileZilla), conéctese a su servidor web y cree un directorio para almacenar sus scripts. Luego cargue los archivos utilizando la estructura de directorios en la que se encuentran. Asegúrese de cargar los archivos en modo binario (verifique la configuración de su programa FTP). Tenga en cuenta que cargar en modo ASCII puede provocar errores poco comunes (por ejemplo, error 'clase no encontrada' durante la instalación), también las imágenes pueden no cargarse correctamente. |
| h French (fr) | Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement. |
| h Hungarian (hu) | Az FTP program (pl. FileZilla) segítségével csatlakozzon a webszerverhez, és hozzon létre egy könyvtárat a szkriptek tárolására. Ezután töltse fel a fájlokat abban a könyvtárstruktúrában, amelyben vannak. Győződjön meg róla, hogy '''bináris módban tölti fel a fájlokat''' (ellenőrizze az FTP program beállításait). Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ASCII módban történő feltöltés szokatlan hibákhoz vezethet (pl. „osztály nem található” hiba a telepítés során), valamint előfordulhat, hogy a képek feltöltése nem megfelelő. |
| h Italian (it) | Usa il tuo programma FTP per collegarti al tuo web server e creare una cartella dove archiviare gli script. Quindi fai l'upload dei file usando la struttura di cartelle e sottocartelle predefinita. Assicurati di effettuare l'upload dei file in modalità binaria (verifica le impostazioni del programma FTP che stai usando). Considera che l'upload in modalità ASCII potrebbe generare errori non controllabili (per esempio 'class not found' durante l'installazione), inoltre le immagini potrebbero essere caricate non correttamente |
| h Japanese (ja) | FTP プログラム ( 例 : Filezilla ) で Web サーバーに接続し、スクリプトを置くディレクトリーを作ります。その中に、ディレクトリ構造を維持した状態でファイルをアップロードします。'''バイナリーモードでファイルをアップロード'''を ( FTP プログラムの設定で ) 確認します。ASCII モードでのアップロードは、一般的でないエラー ( インストール中に 'class not found' エラーなど ) の原因となったり、画像を正しくアップロードできなかったりします。 |
| h Korean (ko) | FTP 프로그램(예: FileZilla)을 사용하여 웹 서버에 연결하고 스크립트를 저장할 디렉터리를 만듭니다. 그런 다음 파일이 있는 디렉토리 구조를 사용하여 파일을 업로드하십시오. '''바이너리 모드로 파일을 업로드'''하십시오(FTP 프로그램의 설정을 확인하십시오). ASCII 모드로 업로드하면 흔하지 않은 오류(예: 설치 중 '클래스를 찾을 수 없음' 오류)가 발생할 수 있으며 이미지가 올바르게 업로드되지 않을 수도 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Met behulp van je favoriete FTP programma (bijv. FileZilla) maak je verbinding met de webserver. Maak hierin een directory of map aan. Check of je de bestanden "in binaire modus" gaat uploaden (instellingen in het FTP programma). Als je in ASCII-mode gaat uploaden zullen plaatjes niet werken, en mogelijk ook de code niet. Upload de bestanden zoals ze in de mapstructuur staan. |
| h Occitan (oc) | Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement. |
| h Polish (pl) | Wyedytuj plik config.php znajdujący się w katalogu do którego zostało rozpakowane LimeSurvey wykorzystując dowolny edytor tekstowy (np.: Notatnik). Wprowadź do niego następujące dane: |
| h Romanian (ro) | Folosind programul dvs. FTP (de exemplu, FileZilla), conectați-vă la serverul dvs. web și creați un director pentru a vă stoca scripturile. Apoi încărcați fișierele folosind structura de directoare în care se află. Asigurați-vă că „încărcați fișierele în modul binar” (verificați setările programului dvs. FTP). Vă rugăm să rețineți că încărcarea în modul ASCII poate duce la erori neobișnuite (de exemplu, eroarea „clasa nu a fost găsită” în timpul instalării), de asemenea, imaginile pot să nu fie încărcate corect. |
| h Russian (ru) | Воспользовавшись программой FTP-клиентом, подключитесь к Вашему web-серверу и создайте там директорию для размещения Ваших скриптов. Затем выгрузите всю структуру каталогов внутрь созданного ранее каталога. Удостоверьтесь в том вы выгружаете файлы в бинарном режиме (проверьте настройки FTP-клиента). Пожалуйста, имейте ввиду, что выгрузка в ASCII-режиме может повлечь за собой различного рода ошибкам во время установки (таким как: 'class not found'), также файлы изображений могут загрузиться некорректно. |
| h Slovenian (sl) | Uporabite vaš FTP program, povežite se na vaš spletni server in ustvarite mapo za shranjevanje vaših skript. Potem naložite datoteke z uporabo mapne zgradbe, v kateri se nahajajo. Poskrbite, da boste naložili datoteke v binarnem načinu (preverite nastavitev vašega FTP programa). Zavedajte se, da nalaganje v ASCII načinu lahko privede do nepričakovanih napak, prav tako se lahko napačno namestijo slike. |
| h Vietnamese (vi) | Sử dụng chương trình FTP của bạn (ví dụ FileZilla), kết nối với máy chủ web của bạn và tạo một thư mục để lưu trữ các tập lệnh của bạn. Sau đó tải tệp lên bằng cách sử dụng cấu trúc thư mục chứa chúng. Đảm bảo bạn '''tải tệp lên ở chế độ nhị phân''' (kiểm tra cài đặt chương trình FTP của bạn). Xin lưu ý rằng việc tải lên ở chế độ ASCII có thể dẫn đến các lỗi hiếm gặp (ví dụ: lỗi 'không tìm thấy lớp' trong khi cài đặt), đồng thời hình ảnh có thể không được tải lên chính xác. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 使用 FTP 软件(比如 FileZilla) 在你的服务器上创建一个存放脚本的目录。上传时，请确保用二进制模式，并保有原来的文件结构。ASCII模式会造成通讯错误（比如在安装过程中出现‘找不到类’的错误） ，其他文件可能也会上传失败。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 使用 FTP 程式（例如 FileZilla）連接到您的網頁伺服器並建立一個目錄來儲存程式，然後將解壓縮後的檔案上傳到此目錄。請注意，務必以'''二進位模式上傳檔案'''(請從 FTP 程式的設定裡檢查)。使用 ASCII 模式上傳可能會導致預料之外的錯誤（例如 安裝過程中出現「找不到類別」錯誤），而且圖片檔也可能無法正確上傳。 |