All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Най-добрият начин да започнете да проектирате проучване е да отделите секунда, за да си представите вашата идеална обратна връзка. От само себе си се разбира, че смислените отговори са най-полезните, така че опитайте се да създадете въпроси, които приканват към тези отговори. |
| h Danish (da) | Den bedste måde at begynde at designe en undersøgelse på er at bruge et sekund på at forestille sig din ideelle feedback. Det siger sig selv, at meningsfulde svar er de mest nyttige, så prøv at skabe spørgsmål, der inviterer til disse svar. |
| h German (de) | Der beste Weg, mit der Gestaltung einer Umfrage zu beginnen, besteht darin, sich einen Moment Zeit zu nehmen und sich Ihr ideales Feedback vorzustellen. Es versteht sich von selbst, dass aussagekräftige Antworten am nützlichsten sind. Versuchen Sie daher, Fragen zu erstellen, die zu diesen Antworten einladen. |
| h English (en) | The best way to start designing a survey is to take a second to imagine your ideal feedback. It goes without saying that meaningful responses are the most useful ones, so try to create questions which invite these answers. |
| h Spanish (es) | La mejor manera de comenzar a diseñar una encuesta es tomarse un segundo para imaginar sus comentarios ideales. No hace falta decir que las respuestas significativas son las más útiles, así que intente crear preguntas que inviten a estas respuestas. |
| h French (fr) | La meilleure façon de commencer à concevoir une enquête est de prendre une seconde pour imaginer votre feedback idéal. Il va sans dire que les réponses significatives sont les plus utiles, alors essayez de créer des questions qui invitent à ces réponses. |
| h Hungarian (hu) | A felmérés tervezésének megkezdésének legjobb módja, ha szán egy percet, hogy elképzelje ideális visszajelzését. Magától értetődik, hogy az értelmes válaszok a leghasznosabbak, ezért próbáljon olyan kérdéseket alkotni, amelyek megkérik ezeket a válaszokat. |
| h Italian (it) | Il modo migliore per iniziare a progettare un sondaggio è prendersi un secondo per immaginare il tuo feedback ideale. Va da sé che le risposte significative sono le più utili, quindi prova a creare domande che invitino queste risposte. |
| h Japanese (ja) | アンケートの設計をはじめるベストな方法は、理想的な回答を、少し想像してみることです。意味のある回答が最も有益であることは言うまでもないので、そのような回答をうながす質問を作成するようにしてください。 |
| h Korean (ko) | 설문조사를 설계하는 가장 좋은 방법은 이상적인 피드백을 상상하는 데 잠시 시간을 갖는 것입니다. 의미 있는 응답이 가장 유용하다는 것은 말할 것도 없으므로 이러한 답변을 유도하는 질문을 만들어 보세요. |
| h Dutch (nl) | Je kunt het beste bij het maken van een enquête nadenken over je gewenste reacties. Aan een reactie betekenisvol is, heb je het meest, die is nuttig. Probeer de vragen zo te stellen dat je betekenisvolle reacties krijgt. |
| h Polish (pl) | Najlepszym sposobem na rozpoczęcie projektowania ankiety jest poświęcenie chwili na wyobrażenie sobie idealnej informacji zwrotnej. Jest rzeczą oczywistą, że sensowne odpowiedzi są najbardziej przydatne, więc spróbuj stworzyć pytania, które zachęcają do tych odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | Cel mai bun mod de a începe să proiectați un sondaj este să vă luați o secundă pentru a vă imagina feedback-ul ideal. Este de la sine înțeles că răspunsurile semnificative sunt cele mai utile, așa că încercați să creați întrebări care să invite aceste răspunsuri. |
| h Slovenian (sl) | Najboljši način, da začnete oblikovati anketo, je, da si vzamete trenutek in si zamislite svoje idealne povratne informacije. Samoumevno je, da so smiselni odgovori najbolj uporabni, zato poskusite ustvariti vprašanja, ki vabijo k tem odgovorom. |
| h Vietnamese (vi) | Cách tốt nhất để bắt đầu thiết kế một cuộc khảo sát là dành một giây để tưởng tượng phản hồi lý tưởng của bạn. Không cần phải nói rằng những câu trả lời có ý nghĩa là những câu trả lời hữu ích nhất, vì vậy hãy cố gắng tạo ra những câu hỏi mời gọi những câu trả lời này. |