All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако имате въпроси с няколко или един отговор с много възможности за избор, трябва да сте наясно, че това може да доведе до друго пристрастие, тъй като има вероятност участниците да съсредоточат вниманието си върху първите опции, а не върху тези по средата . LimeSurvey предлага страхотна възможност за рандомизиране на реда на въпросите и до известна степен премахване на този проблем. |
| h Danish (da) | Hvis du har multiple- eller single-choice spørgsmål med mange muligheder at vælge imellem, skal du være opmærksom på, at dette kan introducere en anden bias, da deltagerne sandsynligvis vil fokusere deres opmærksomhed på de allerførste muligheder og ikke dem i midten . LimeSurvey tilbyder en fantastisk mulighed for at randomisere rækkefølgen af spørgsmål og til en vis grad eliminere dette problem. |
| h German (de) | Wenn Sie Multiple- oder Single-Choice-Fragen mit vielen Optionen zur Auswahl haben, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass dies zu einer weiteren Verzerrung führen kann, da die Teilnehmer ihre Aufmerksamkeit wahrscheinlich auf die allerersten Optionen richten und nicht auf die mittleren. LimeSurvey bietet eine großartige Option, die Reihenfolge der Fragen zufällig zu bestimmen und dieses Problem bis zu einem gewissen Grad zu beseitigen. |
| h English (en) | If you have multiple- or single-choice questions with a lot of options to choose from, you need to be aware that this might introduce another bias, as participants are likely to focus their attention on the very first options and not those in the middle. LimeSurvey offers a great option to randomize the order of questions and, to some extent, eliminate this problem. |
| h Spanish (es) | Si tiene preguntas de opción múltiple o de opción única con muchas opciones para elegir, debe tener en cuenta que esto podría introducir otro sesgo, ya que es probable que los participantes centren su atención en las primeras opciones y no en las del medio. . LimeSurvey ofrece una excelente opción para aleatorizar el orden de las preguntas y, hasta cierto punto, eliminar este problema. |
| h French (fr) | Si vous avez des questions à choix multiples ou à choix unique avec de nombreuses options parmi lesquelles choisir, vous devez être conscient que cela pourrait introduire un autre biais, car les participants sont susceptibles de concentrer leur attention sur les toutes premières options et non sur celles du milieu. . LimeSurvey offre une excellente option pour randomiser l'ordre des questions et, dans une certaine mesure, éliminer ce problème. |
| h Hungarian (hu) | Ha több- vagy egyválasztós kérdésed van, és sok lehetőség közül választhatsz, tudnod kell, hogy ez újabb torzítást eredményezhet, mivel a résztvevők valószínűleg a legelső lehetőségekre összpontosítják figyelmüket, nem pedig a középsőre. . A LimeSurvey nagyszerű lehetőséget kínál a kérdések sorrendjének véletlenszerűvé tételére, és bizonyos mértékig ennek a problémának a kiküszöbölésére. |
| h Italian (it) | Se hai domande a scelta multipla o singola con molte opzioni tra cui scegliere, devi essere consapevole che ciò potrebbe introdurre un altro pregiudizio, poiché è probabile che i partecipanti focalizzino la loro attenzione sulle primissime opzioni e non su quelle intermedie . LimeSurvey offre un'ottima opzione per randomizzare l'ordine delle domande e, in una certa misura, eliminare questo problema. |
| h Japanese (ja) | 複数回答または単一回答の質問で、多数の選択肢から選択する場合、別のバイアスを生じる可能性について注意しなければなりません。参加者は中ほどの選択肢ではなく、最初の選択肢に注意をむけがちだからです。LimeSurvey には、質問の選択肢の順序をランダムにすることで、この問題をある程度解消する優れた設定を提供しています。 |
| h Korean (ko) | 선택할 수 있는 옵션이 많은 다중 또는 단일 선택형 질문이 있는 경우, 참가자가 중간에 있는 옵션이 아닌 맨 처음 옵션에 주의를 기울일 가능성이 높기 때문에 다른 편향이 발생할 수 있다는 점을 알아야 합니다. LimeSurvey는 질문 순서를 무작위로 지정하고 어느 정도 이 문제를 제거하는 훌륭한 옵션을 제공합니다. |
| h Dutch (nl) | Als je veel antwoordopties hebt dan loert het gevaar dat je meetfouten krijgt omdat deelnemers meer letten op de eerste keuzes. LimeSurvey heeft daarom de optie om de volgorde van de antwoordopties bij een vraag willekeurig te maken. De deelnemers krijgen dan de antwoorden niet in dezelfde volgorde. |
| h Polish (pl) | Jeśli masz pytania wielokrotnego lub pojedynczego wyboru z wieloma opcjami do wyboru, musisz mieć świadomość, że może to wprowadzić kolejne uprzedzenie, ponieważ uczestnicy prawdopodobnie skupią swoją uwagę na pierwszych opcjach, a nie na tych pośrodku . LimeSurvey oferuje świetną opcję losowania kolejności pytań i w pewnym stopniu wyeliminowania tego problemu. |
| h Romanian (ro) | Dacă aveți întrebări cu alegere multiplă sau cu o singură alegere, cu o mulțime de opțiuni din care să alegeți, trebuie să fiți conștient de faptul că acest lucru ar putea introduce o altă părtinire, deoarece participanții sunt probabil să își concentreze atenția asupra primelor opțiuni și nu asupra celor de la mijloc. . LimeSurvey oferă o opțiune excelentă pentru a randomiza ordinea întrebărilor și, într-o oarecare măsură, pentru a elimina această problemă. |
| h Slovenian (sl) | Če imate vprašanja z več ali eno izbiro z veliko možnostmi, med katerimi lahko izbirate, se morate zavedati, da bi to lahko povzročilo še eno pristranskost, saj bodo udeleženci svojo pozornost verjetno usmerili na prve možnosti in ne na tiste na sredini . LimeSurvey ponuja odlično možnost naključnega vrstnega reda vprašanj in do neke mere odpravi to težavo. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn có các câu hỏi trắc nghiệm hoặc một lựa chọn với nhiều phương án để lựa chọn, bạn cần lưu ý rằng điều này có thể dẫn đến một thành kiến khác, vì người tham gia có thể tập trung sự chú ý của họ vào các phương án đầu tiên chứ không phải những phương án ở giữa. . LimeSurvey cung cấp một tùy chọn tuyệt vời để sắp xếp ngẫu nhiên thứ tự các câu hỏi và ở một mức độ nào đó, loại bỏ vấn đề này. |