All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Направете го '''затворено''' със следните опции: *Почти всеки ден *Поне 5 пъти годишно *1 до 4 пъти годишно *Почти никога |
| h Danish (da) | Gør det '''lukket''' med følgende muligheder: *Næsten hver dag *Mindst 5 gange om året *1 til 4 gange om året *Næsten aldrig |
| h German (de) | Machen Sie es „geschlossen“ mit den folgenden Optionen: *Fast jeden Tag *Mindestens 5 Mal im Jahr *1 bis 4 Mal im Jahr *Fast nie |
| h English (en) | Make it '''closed-ended''' with the following options: *Nearly every day *At least 5 times a year *1 to 4 times a year *Almost never |
| h Spanish (es) | Hazla '''Cerrada''' con las siguientes opciones: *Casi todos los días *Al menos 5 veces al año *De 1 a 4 veces al año *Casi nunca |
| h French (fr) | Faites-en un « fermé » avec les options suivantes : *Presque tous les jours *Au moins 5 fois par an *1 à 4 fois par an *Presque jamais |
| h Hungarian (hu) | Legyen '''zártvégű''' a következő lehetőségekkel: *Majdnem minden nap *Évente legalább 5-ször *Évente 1-4-szer *Szinte soha |
| h Italian (it) | Rendilo '''chiuso''' con le seguenti opzioni: *Quasi tutti i giorni *Almeno 5 volte l'anno *Da 1 a 4 volte l'anno *Quasi mai |
| h Japanese (ja) | 次の選択肢を使って「限定回答」にする : *ほぼ毎日 *少なくとも年に 5 回 *年に 1 ～ 4 回 *ほとんどない |
| h Korean (ko) | 다음 옵션을 사용하여 '''폐쇄형'''으로 만드십시오: *거의 매일 *1년에 최소 5회 *1년에 1~4회 *거의 전혀 없음 |
| h Dutch (nl) | Dit is een '''gesloten''' vraag met bijvoorbeeld de opties: *Bijna elke dag *Minstens vijf keer per jaar *Een tot vier keer per jaar *Bijna nooit |
| h Polish (pl) | Zrób to „zamkniętym” z następującymi opcjami: *Prawie codziennie *Co najmniej 5 razy w roku *1 do 4 razy w roku *Prawie nigdy |
| h Romanian (ro) | Faceți-l „închis-terminat” cu următoarele opțiuni: *Aproape în fiecare zi *De cel puțin 5 ori pe an *1 până la 4 ori pe an *Aproape niciodată |
| h Slovenian (sl) | Naj bo '''zaprto''' z naslednjimi možnostmi: *Skoraj vsak dan *Vsaj 5-krat na leto *1 do 4-krat na leto *Skoraj nikoli |
| h Vietnamese (vi) | Hãy thực hiện '''kết thúc''' với các tùy chọn sau: *Gần như mọi ngày *Ít nhất 5 lần một năm *1 đến 4 lần một năm *Hầu như không bao giờ |