All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Затворен тип''': С избор от само 12 цвята работата ви ще бъде по-лесна, но респондентите може да не успеят да изберат точния си любим цвят. |
| h Danish (da) | '''Lukket''': Med et valg af kun 12 farver bliver dit arbejde nemmere, men respondenterne kan muligvis ikke vælge deres nøjagtige yndlingsfarve. |
| h German (de) | '''Geschlossenes Ergebnis''': Mit einer Auswahl von nur 12 Farben wird Ihre Arbeit einfacher, aber die Befragten sind möglicherweise nicht in der Lage, ihre genaue Lieblingsfarbe auszuwählen. |
| h English (en) | '''Closed-ended''': With a choice of only 12 colors your work will be easier, but respondents may not be able to pick their exact favorite color. |
| h Spanish (es) | '''Cerrado''': Con una selección de sólo 12 colores, su trabajo será más fácil, pero es posible que los encuestados no puedan elegir su color favorito exacto. |
| h French (fr) | '''Fermé''' : Avec un choix de seulement 12 couleurs, votre travail sera plus facile, mais les répondants ne pourront peut-être pas choisir exactement leur couleur préférée. |
| h Hungarian (hu) | ''Zárt végű'': Ha mindössze 12 szín közül választhat, a munka könnyebb lesz, de előfordulhat, hogy a válaszadók nem tudják pontosan kiválasztani kedvenc színüket. |
| h Italian (it) | '''Chiuso''': con una scelta di soli 12 colori il tuo lavoro sarà più facile, ma gli intervistati potrebbero non essere in grado di scegliere esattamente il loro colore preferito. |
| h Japanese (ja) | '''限定回答''': 12種類の色から選ばせれば集計は楽です。しかし、回答者が本当に好きな色を選べないかもしれません。 |
| h Korean (ko) | '''폐쇄형''': 선택할 수 있는 색상이 12가지뿐이므로 작업이 더 쉬워지지만 응답자가 정확히 좋아하는 색상을 고르지 못할 수도 있습니다. |
| h Dutch (nl) | '''Gesloten''': Als je maar een beperkt aantal kleuren aanbiedt, zeg 12, dan kunnen mensen mogelijk hun gewenste kleur niet kiezen. |
| h Polish (pl) | „Zamknięte”: Mając do wyboru tylko 12 kolorów, Twoja praca będzie łatwiejsza, ale respondenci mogą nie być w stanie wybrać dokładnie swojego ulubionego koloru. |
| h Romanian (ro) | „Închis”: cu o alegere de numai 12 culori, munca dvs. va fi mai ușoară, dar respondenții ar putea să nu poată alege exact culoarea lor preferată. |
| h Slovenian (sl) | '''Zaprto''': Z izbiro samo 12 barv bo vaše delo lažje, vendar anketiranci morda ne bodo mogli izbrati svoje najljubše barve. |
| h Vietnamese (vi) | '''Kết thúc''': Với sự lựa chọn chỉ có 12 màu, công việc của bạn sẽ dễ dàng hơn, nhưng người trả lời có thể không chọn được chính xác màu yêu thích của họ. |