All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | На тази страница ще намерите просто ръководство за съставяне на анкета, която не само ще бъде безболезнена за вашата аудитория; но също така ще ви даде смислени отговори. |
| h Danish (da) | På denne side finder du en simpel guide til at sammensætte en undersøgelse, som ikke kun vil være smertefri for dit publikum at gennemføre; men vil også give dig meningsfulde svar. |
| h German (de) | Auf dieser Seite finden Sie eine einfache Anleitung, um eine Umfrage zusammenzustellen, die nicht nur für Ihre Teilnehmer leicht zu beantworten ist, sondern auch sinnvolle Antworten liefert. |
| h English (en) | On this page, you will find a simple guide to putting together a survey which will not only be painless for your audience to complete; but will also give you meaningful answers. |
| h Spanish (es) | En esta página, encontrará una guía simple para elaborar una encuesta que no solo será fácil de responder para su audiencia, sino que también le dará respuestas significativas. |
| h French (fr) | Sur cette page, vous trouverez un guide simple pour créer une enquête qui sera non seulement facile à remplir pour votre public ; mais vous donnera également des réponses significatives. |
| h Hungarian (hu) | Ezen az oldalon egy egyszerű útmutatót talál egy felmérés összeállításához, amelynek kitöltése nemcsak fájdalommentes lesz a közönség számára; hanem értelmes válaszokat is ad. |
| h Italian (it) | In questa pagina troverai una semplice guida per mettere insieme un sondaggio che non solo sarà indolore da completare per il tuo pubblico; ma ti darà anche risposte significative. |
| h Japanese (ja) | このページには、回答者が簡単に完了できるだけでなく、集計する側が意味のある回答を得られるアンケートをまとめるための簡単なガイドを記載しています。 |
| h Korean (ko) | 이 페이지에서는 청중이 손쉽게 완료할 수 있을 뿐만 아니라, 의미 있는 답변도 제공하게 하는 설문조사를 작성하는 간단한 가이드를 찾을 수 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Hier willen we tonen hoe je een enquête maakt die je deelnemers niet afschrikt en je ook nog betere gegevens oplevert. |
| h Polish (pl) | Na tej stronie znajdziesz prosty przewodnik dotyczący tworzenia ankiety, której wypełnienie będzie nie tylko bezbolesne dla odbiorców; ale także udzieli sensownych odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | Pe această pagină, veți găsi un ghid simplu pentru alcătuirea unui sondaj, care nu numai că va fi nedureros pentru audiența dvs.; dar vă va oferi și răspunsuri semnificative. |
| h Slovenian (sl) | Na tej strani boste našli preprost vodnik za sestavljanje ankete, ki ne bo le neboleča za vaše občinstvo; dala pa vam bo tudi smiselne odgovore. |
| h Vietnamese (vi) | Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn đơn giản để thực hiện một cuộc khảo sát mà khán giả của bạn không chỉ dễ dàng hoàn thành; nhưng cũng sẽ cho bạn những câu trả lời đầy ý nghĩa. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在本页面，你会找到一份整合调查的简易指南，指导你如何让受访者轻松自如的同时，还能向你提供有意义的答案。 |