All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | До известна степен можете, разбира се, да се различавате от това. Можете да използвате LimeSurvey, за да събирате отговори на някои видове телефонни интервюта. Можете също така да използвате LimeSurvey за събиране на качествени данни, например чрез използване на текстови въпроси. |
| h Danish (da) | Til en vis grad kan man naturligvis variere fra dette. Du kan bruge LimeSurvey til at indsamle svar på nogle typer telefoninterviews. Du kan også bruge LimeSurvey til at indsamle kvalitative data, fx ved at bruge tekstspørgsmål. |
| h German (de) | Bis zu einem gewissen Grad kann man hiervon natürlich abweichen. Sie können LimeSurvey verwenden, um Antworten auf einige Arten von Telefoninterviews zu sammeln. Sie können LimeSurvey auch zur Erhebung qualitativer Daten verwenden, beispielsweise durch die Verwendung von Textfragen. |
| h English (en) | To some extent you can, of course, vary from this. You can use LimeSurvey to collect answers to some types of phone interviews. You can also use LimeSurvey to collect qualitative data, e.g., by using text questions. |
| h Spanish (es) | Por supuesto, hasta cierto punto se puede variar respecto a esto. Puede utilizar LimeSurvey para recopilar respuestas a algunos tipos de entrevistas telefónicas. También puede utilizar LimeSurvey para recopilar datos cualitativos, por ejemplo, mediante preguntas de texto. |
| h French (fr) | Dans une certaine mesure, vous pouvez bien sûr vous en écarter. Vous pouvez utiliser LimeSurvey pour recueillir des réponses à certains types d'entretiens téléphoniques. Vous pouvez également utiliser LimeSurvey pour collecter des données qualitatives, par exemple en utilisant des questions textuelles. |
| h Hungarian (hu) | Ettől persze bizonyos mértékig el lehet térni. A LimeSurvey segítségével válaszokat gyűjthet bizonyos típusú telefonos interjúkra. A LimeSurvey segítségével minőségi adatokat is gyűjthet, például szöveges kérdések segítségével. |
| h Italian (it) | In una certa misura puoi, ovviamente, variare da questo. Puoi utilizzare LimeSurvey per raccogliere le risposte ad alcuni tipi di interviste telefoniche. Puoi anche utilizzare LimeSurvey per raccogliere dati qualitativi, ad esempio utilizzando domande testuali. |
| h Japanese (ja) | もちろん、ある程度はこの限りではありません。 LimeSurvey はいくつかの種類の電話での聞き取りの回答を収集するのにも使えます。 LimeSurvey で記述型の質問などの定性的なデータを収集することもできます。 |
| h Korean (ko) | 물론 어느 정도는 이와 다를 수 있습니다. LimeSurvey를 사용하여 일부 유형의 전화 인터뷰에 대한 답변을 수집할 수 있습니다. 또한 LimeSurvey를 사용하여 텍스트 질문 등을 통해 정성적 데이터를 수집할 수도 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Je kunt dit wat uitbreiden door bijvoorbeeld zelf antwoorden vast te leggen van telefonische interviews. Of door gegevens te verzamelen met tekstvragen (open vragen), je zult dan de door de deelnemers ingevulde teksten zelf moeten beoordelen. |
| h Polish (pl) | W pewnym stopniu można oczywiście od tego odbiegać. Możesz używać LimeSurvey do zbierania odpowiedzi na niektóre rodzaje rozmów telefonicznych. Możesz także wykorzystać LimeSurvey do zbierania danych jakościowych, np. za pomocą pytań tekstowych. |
| h Romanian (ro) | Într-o oarecare măsură, puteți, desigur, să diferiți de aceasta. Puteți utiliza LimeSurvey pentru a colecta răspunsuri la anumite tipuri de interviuri telefonice. De asemenea, puteți utiliza LimeSurvey pentru a colecta date calitative, de exemplu, folosind întrebări text. |
| h Slovenian (sl) | Do neke mere lahko seveda odstopate od tega. LimeSurvey lahko uporabite za zbiranje odgovorov na nekatere vrste telefonskih intervjujev. LimeSurvey lahko uporabite tudi za zbiranje kvalitativnih podatkov, npr. z besedilnimi vprašanji. |
| h Vietnamese (vi) | Tất nhiên, ở một mức độ nào đó, bạn có thể thay đổi điều này. Bạn có thể sử dụng LimeSurvey để thu thập câu trả lời cho một số loại phỏng vấn qua điện thoại. Bạn cũng có thể sử dụng LimeSurvey để thu thập dữ liệu định tính, ví dụ: bằng cách sử dụng câu hỏi văn bản. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你还可以使用与此完全不同的扩展方式：你可以用 LimeSurvey 做某种电话调查。你还可以使用 LimeSurvey 收集定性的数据，比如使用文本问题。 |