All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Позиция''': показва позицията на кутията (това е числова стойност) *'''Целеви URL''': връзката, чрез която се осъществява достъп до съответната опция/функция. Например целевият URL за архивиране на цялата база данни е ''admin/dumpdb'' *'''Title''': име на полето *''''Icon''': позволява на потребителя за да изберете една от предварително дефинираните икони на LimeSurvey *'''Описание''': кратко описание на предназначението на полето *'''Показване на това поле на'''': позволява ви да изберете кой може да вижда съответното поле **''Само администратор'' : само супер администраторът на инсталацията на LimeSurvey може да вижда съответните полета **''Всички'' : всеки, който влиза в инсталацията на LimeSurvey, може да ги вижда кутии, т.е. анкетирани потребители, дефинирани в [[Управление на потребители|Потребителски контролен панел]] **''Никой'' : никой не може да види тези кутии. Може да се използва, когато искате да скриете полета от конкретна [[Users#Manage user groups|потребителска група]] например **''Други потребителски групи'': определена потребителска група има право да ги вижда кутии. За да научите повече за потребителските групи, прочетете нашата wiki [[Users#Manage user groups|за това как да ги управлявате]] |
| h Danish (da) | *'''Position''': viser boksens position (det er en numerisk værdi) *'''Destinations-URL''': linket, via hvilket den respektive mulighed/funktion tilgås. For eksempel er destinationswebadressen til backup af hele databasen ''admin/dumpdb'' *'''Titel''': navnet på boksen *'''Ikon''': tillader brugeren for at vælge et af LimeSurvey foruddefinerede ikoner *'''Beskrivelse''': kort beskrivelse af formålet med boksen *'''Vis denne boks til''': giver dig mulighed for at vælge, hvem der kan se den respektive boks **''Kun admin'': kun superadministratoren af LimeSurvey-installationen kan se de respektive kasser **''Alle'': alle, der logger på LimeSurvey-installationen, kan se de respektive bokse! bokse, dvs. undersøgelsesbrugere defineret i [[Administrer brugere|Brugerkontrolpanel]] **''Ingen'': ingen kan se disse felter. Det kan bruges, når du gerne vil skjule bokse fra en specifik [[Brugere#Administrer brugergrupper|brugergruppe]] for eksempel **''Andre brugergrupper'': en bestemt brugergruppe har tilladelse til at se disse kasser. For at finde ud af mere om brugergrupper, læs vores wiki [[Users#Manage user groups|om hvordan man administrerer dem]] |
| h German (de) | *'''Position''': zeigt die Boxposition an (es ist ein numerischer Wert) *'''Ziel-URL''': der Link, über den auf die jeweilige Option/Funktion zugegriffen wird. Die Ziel-URL zum Sichern der gesamten Datenbank lautet beispielsweise „admin/dumpdb“. um eines der vordefinierten LimeSurvey-Symbole auszuwählen *'''Beschreibung''': kurze Beschreibung des Zwecks des Feldes *'''Dieses Feld anzeigen für''': ermöglicht Ihnen auszuwählen, wer es sehen kann das entsprechende Kästchen **''Nur Administrator'': Nur der Superadministrator der LimeSurvey-Installation kann diese entsprechenden Kästchen sehen **''Jeder'': Jeder, der sich bei der LimeSurvey-Installation anmeldet, kann diese sehen Felder, dh Umfragebenutzer, die im Bereich [[Benutzer verwalten|Benutzersteuerung]] definiert sind **''Niemand'': Niemand kann diese Felder sehen. Es kann verwendet werden, wenn Sie Boxen einer bestimmten [[Benutzer#Benutzergruppen verwalten|Benutzergruppe]] ausblenden möchten, zum Beispiel **''Andere Benutzergruppen'': Eine bestimmte Benutzergruppe darf diese sehen Boxen. Um mehr über Benutzergruppen zu erfahren, lesen Sie unser Wiki [[Benutzer#Benutzergruppen verwalten|wie man sie verwaltet]] |
| h English (en) | *'''Position''': shows the box position (it is a numerical value) *'''Destination URL''': the link via which the respective option/function is accessed. For example, the destination URL to backup the entire database is ''admin/dumpdb'' *'''Title''': name of the box *'''Icon''': allows the user to select one of the LimeSurvey predefined icons *'''Description''': short description of the purpose of the box *'''Display this box to''': allows you to choose who can see the respective box **''Only admin'' : only the super administrator of the LimeSurvey installation can see those respective boxes **''Everybody'' : everyone who logs in the LimeSurvey installation can see those respective boxes, i.e. survey users defined in the [[Manage users|User Control panel]] **''Nobody'' : nobody can see those boxes. It can be used when you would like to hide boxes from a specific [[Users#Manage user groups|user group]] for example **''Other user groups'' : a certain user group is allowed to see those boxes. To find out more about user groups, read our wiki [[Users#Manage user groups|on how to manage them]] |
| h Spanish (es) | *'''Posición''': muestra la posición del cuadro (es un valor numérico) *'''URL de destino''': el enlace a través del cual se accede a la opción/función respectiva. Por ejemplo, la URL de destino para realizar una copia de seguridad de toda la base de datos es ''admin/dumpdb'' *'''Título''': nombre del cuadro *'''Icono''': permite al usuario para seleccionar uno de los iconos predefinidos de LimeSurvey *'''Descripción''': breve descripción del propósito del cuadro *'''Mostrar este cuadro a''': le permite elegir quién puede ver ¡el cuadro respectivo **''Only admin'': ¡solo el superadministrador de la instalación de LimeSurvey puede ver esos cuadros respectivos **''Everybody'': todos los que inicien sesión en la instalación de LimeSurvey pueden ver esos respectivos cuadros, es decir, encuestar a los usuarios definidos en el [[Administrar usuarios|Panel de control de usuario]] **''Nadie'': nadie puede ver esos cuadros. Se puede utilizar cuando desee ocultar cuadros de un [[Usuarios#Administrar grupos de usuarios|grupo de usuarios]] específico, por ejemplo. N!**''Otros grupos de usuarios'': un determinado grupo de usuarios puede verlos. cajas. Para obtener más información sobre los grupos de usuarios, lea nuestra wiki [[Users#Manage user groups|sobre cómo administrarlos]] |
| h French (fr) | *'''Position''' : affiche la position de la boîte (c'est une valeur numérique) *'''URL de destination''' : le lien via lequel on accède à l'option/fonction respective. Par exemple, l'URL de destination pour sauvegarder l'intégralité de la base de données est ''admin/dumpdb'' *'''Titre''' : nom de la boîte *'''Icône''' : permet à l'utilisateur de sélectionner une des icônes prédéfinies de LimeSurvey *'''Description''' : brève description de l'objectif de la boîte *'''Afficher cette boîte à''' : permet de choisir qui peut voir la case correspondante **''Only admin'' : seul le super administrateur de l'installation de LimeSurvey peut voir ces cases respectives **''Everybody'' : tous ceux qui se connectent à l'installation de LimeSurvey peuvent voir ces cases respectives. cases, c'est-à-dire les utilisateurs d'enquête définis dans le [[Gérer les utilisateurs|Panneau de contrôle utilisateur]] **''Personne'' : personne ne peut voir ces cases. Il peut être utilisé lorsque vous souhaitez masquer les boîtes d'un [[Utilisateurs#Gérer les groupes d'utilisateurs|groupe d'utilisateurs]] spécifique par exemple **''Autres groupes d'utilisateurs'' : un certain groupe d'utilisateurs est autorisé à voir ceux-ci. des boites. Pour en savoir plus sur les groupes d'utilisateurs, lisez notre wiki [[Utilisateurs#Gérer les groupes d'utilisateurs|pour savoir comment les gérer]] |
| h Hungarian (hu) | *'''Pozíció''': a doboz pozícióját mutatja (ez egy számérték) *'''Cél URL''': az a hivatkozás, amelyen keresztül az adott opció/funkció elérhető. Például a teljes adatbázis biztonsági mentésének cél URL-je: ''admin/dumpdb'' *'''Title''': a doboz neve *'''Icon''': lehetővé teszi a felhasználó számára hogy válasszon egyet a LimeSurvey előre definiált ikonjai közül *'''Leírás''': a doboz céljának rövid leírása *'''Megjelenítheti ezt a mezőt''': kiválaszthatja, hogy ki láthatja a megfelelő doboz **''Csak adminisztrátor'' : csak a LimeSurvey telepítésének kiemelt rendszergazdája láthatja a megfelelő mezőket **''Mindenki'' : mindenki, aki bejelentkezik a LimeSurvey telepítésébe, láthatja a megfelelő mezőket dobozok, azaz a [[Felhasználók kezelése|Felhasználói vezérlőpult]]-ban definiált kérdőíves felhasználók **''Senki'' : senki sem láthatja ezeket a dobozokat. Akkor használható, ha el szeretné rejteni például egy adott [[Felhasználók#Felhasználói csoportok kezelése|felhasználói csoport]] dobozait **''Egyéb felhasználói csoportok'' : egy adott felhasználói csoport láthatja ezeket dobozok. Ha többet szeretne megtudni a felhasználói csoportokról, olvassa el wikiünket [[Felhasználók#Felhasználói csoportok kezelése|a kezelésükről]] |
| h Italian (it) | *'''Posizione''': mostra la posizione della casella (è un valore numerico) *'''URL di destinazione''': il link attraverso il quale si accede alla rispettiva opzione/funzione. Ad esempio, l'URL di destinazione per il backup dell'intero database è ''admin/dumpdb'' *'''Title''': nome della casella *'''Icon''': consente all'utente per selezionare una delle icone predefinite di LimeSurvey *'''Descrizione''': breve descrizione dello scopo della casella *'''Visualizza questa casella a''': consente di scegliere chi può vedere la rispettiva casella **''Solo admin'' : solo il super amministratore dell'installazione di LimeSurvey può vedere le rispettive caselle **''Everybody'' : chiunque acceda all'installazione di LimeSurvey può vedere le rispettive caselle riquadri, ovvero gli utenti del sondaggio definiti nel [[Gestisci utenti|Pannello di controllo utente]] **''Nessuno'' : nessuno può vedere quei riquadri. Può essere utilizzato quando desideri nascondere le caselle da uno specifico [[Users#Manage user groups|user group]] per esempio **''Altri gruppi di utenti'' : un certo gruppo di utenti è autorizzato a vedere quelli scatole. Per saperne di più sui gruppi di utenti, leggi il nostro wiki [[Users#Manage user groups|su come gestirli]] |
| h Japanese (ja) | *'''位置''': ボックスの位置を示します（数値）。 *'''リンク先URL''': それぞれのオプション/機能がアクセスするリンク先。たとえば、データベース全体をバックアップするリンク先URLは''admin/dumpdb''です。 *'''題名''': ボックスの名前 *'''アイコン''': LimeSurveyの定義済みのアイコンの1つを選択できます *'''説明''': ボックスの簡単な説明 *'''このボックス表示''': それぞれのボックスが表示される人を選択します。 **''管理者のみ'' : LimeSurveyインストールのスーパー管理者だけがそのボックスを見ることができます。 **''誰でも'' : LimeSurveyにログインするすべてのユーザー（つまり、[[Manage users/ja|ユーザーコントロールパネル]]で定義されたアンケートユーザー）がそのボックスを見ることができます。**''誰にも表示しない'' : 誰もそのボックスを見ることができません。例えば、特定の[[Users/ja#Manage user groups|ユーザーグループ]]にボックスを隠したいときに使用することができます。 **''その他のユーザーグループ'' : 特定のユーザグループがそのボックスを見ることができます。ユーザーグループの詳細については、Wikiの[[Users/ja#Manage user groups|ユーザーグループの管理方法]]をお読みください。 |
| h Dutch (nl) | *'''Positie''': de volgorde van de box (numeriek) *'''Bestemming URL''': de link via welke de betreffende optie/functie wordt benaderd. Voorbeeld: voor het back-uppen van de gehele database is het ''admin/dumpdb'' *'''Titel''': boxnaam *'''Icoon''': je kunt een van de door LimeSurvey voorgedefinieerde icoons kiezen *'''Beschrijving''': een korte beschrijving van het doel van de box *'''Deze box tonen aan''': optie of de box wordt getoond aan **''Alleen beheerders'' **''Iedereen'', de gebruikers gedefinieerd in [[Manage users/nl|Gebruikersbeheer]] **''Niemand'', je kunt het gebruiken om boxen te verbergen voor bepaalde gebruikers bijvoorbeeld in een [[Manage user groups/nl|gebruikersgroep]] **''Andere gebruikersgroepen'' : een bepaalde gebruikersgroep kan de box zien. Lees [[Manage user groups/nl| gebruikersgroepenbeheer]] |
| h Polish (pl) | *'''Pozycja''': pokazuje pozycję pola (jest to wartość liczbowa) *'''Docelowy adres URL''': link, poprzez który można uzyskać dostęp do danej opcji/funkcji. Na przykład docelowy adres URL kopii zapasowej całej bazy danych to ''admin/dumpdb'' *'''Tytuł''': nazwa skrzynki *'''Ikona'': pozwala użytkownikowi aby wybrać jedną z predefiniowanych ikon LimeSurvey *'''Opis''': krótki opis przeznaczenia pola *'''Wyświetl to pole dla''': pozwala wybrać, kto może zobaczyć odpowiednie pola **''Tylko administrator'': tylko superadministrator instalacji LimeSurvey może zobaczyć te odpowiednie pola **''Wszyscy'': każdy, kto loguje się do instalacji LimeSurvey, może je zobaczyć pola, czyli użytkownicy ankiety zdefiniowani w [[Zarządzaj użytkownikami|Panel sterowania użytkownikami]] **''Nikt'' : nikt nie może zobaczyć tych pól. Można go użyć, gdy chcesz na przykład ukryć skrzynki przed konkretną [[Użytkownicy#Zarządzaj grupami użytkowników|grupą użytkowników]] **''Inne grupy użytkowników'': określona grupa użytkowników może je zobaczyć pudła. Aby dowiedzieć się więcej o grupach użytkowników, przeczytaj naszą wiki [[Użytkownicy#Zarządzaj grupami użytkowników|jak nimi zarządzać]] |
| h Romanian (ro) | *'''Poziție''': arată poziția casetei (este o valoare numerică) *'''Destination URL''': linkul prin care se accesează opțiunea/funcția respectivă. De exemplu, adresa URL de destinație pentru copierea de rezervă a întregii baze de date este ''admin/dumpdb'' *'''Titlu''': numele casetei *'''pictogramă''': permite utilizatorului pentru a selecta una dintre pictogramele predefinite LimeSurvey *'''Descriere''': scurtă descriere a scopului casetei *'''Afișează această casetă la''': vă permite să alegeți cine poate vedea caseta respectivă **''Numai admin'': numai super administratorul instalării LimeSurvey poate vedea acele casete respective **''Toată lumea'': toți cei care se conectează la instalarea LimeSurvey le pot vedea pe acelea casete, adică utilizatorii de sondaj definiți în [[Manage users|Panoul de control al utilizatorului]] **''Nimeni'': nimeni nu poate vedea acele casete. Poate fi folosit atunci când doriți să ascundeți casetele dintr-un anumit [[Users#Manage user groups|user groups|user groups]], de exemplu **''Alte grupuri de utilizatori'': un anumit grup de utilizatori are permisiunea de a le vedea cutii. Pentru a afla mai multe despre grupurile de utilizatori, citiți wiki-ul nostru [[Users#Manage user groups|despre cum să le gestionați]] |
| h Slovenian (sl) | *''''Položaj''': prikazuje položaj okvirčka (je številska vrednost) *'''Ciljni URL''': povezava, prek katere se dostopa do ustrezne možnosti/funkcije. Na primer, ciljni URL za varnostno kopiranje celotne zbirke podatkov je ''admin/dumpdb'' *'''Naslov''': ime polja *''''Ikona''': omogoča uporabniku da izberete eno od vnaprej določenih ikon LimeSurvey *'''Opis''': kratek opis namena polja *''''Prikaži to polje'''': omogoča izbiro, kdo lahko vidi zadevno polje **''Samo skrbnik'' : samo super skrbnik namestitve LimeSurvey lahko vidi ta zadevna polja **''Vsi'' : vsi, ki se prijavijo v namestitev LimeSurvey, lahko vidijo ta zadevna polja! polja, tj. uporabniki ankete, določeni v [[Upravljanje uporabnikov|Uporabniška nadzorna plošča]] **''Nihče'' : nihče ne more videti teh polj. Uporabite ga lahko, ko želite na primer skriti polja pred določeno [[Users#Manage user groups|uporabniško skupino]] **''Druge uporabniške skupine'' : določena uporabniška skupina lahko vidi te škatle. Če želite izvedeti več o uporabniških skupinah, preberite naš wiki [[Users#Manage user groups|o tem, kako jih upravljati]] |
| h Vietnamese (vi) | *'''Vị trí''': hiển thị vị trí hộp (nó là một giá trị số) *'''URL đích''': liên kết qua đó tùy chọn/chức năng tương ứng được truy cập. Ví dụ: URL đích để sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu là ''admin/dumpdb'' *'''Title''': tên của hộp *'''Icon''': cho phép người dùng để chọn một trong các biểu tượng được xác định trước của LimeSurvey *'''Description''': mô tả ngắn gọn về mục đích của hộp *'''Hiển thị hộp này thành''': cho phép bạn chọn ai có thể xem hộp tương ứng **''Chỉ quản trị viên'' : chỉ quản trị viên cấp cao của quá trình cài đặt LimeSurvey mới có thể nhìn thấy các hộp tương ứng đó **''Mọi người'' : mọi người đăng nhập vào quá trình cài đặt LimeSurvey mới có thể thấy những hộp tương ứng đó các hộp, tức là những người dùng khảo sát được xác định trong [[Quản lý người dùng|Bảng điều khiển người dùng]] **''Nobody'' : không ai có thể nhìn thấy các hộp đó. Ví dụ: nó có thể được sử dụng khi bạn muốn ẩn các hộp khỏi một [[Users#Quản lý nhóm người dùng|nhóm người dùng]] cụ thể **''Các nhóm người dùng khác'' : một nhóm người dùng nhất định được phép xem những hộp đó hộp. Để tìm hiểu thêm về nhóm người dùng, hãy đọc wiki của chúng tôi [[Users#Quản lý nhóm người dùng|về cách quản lý họ]] |