All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Редактор на шаблони'''': Изберете 'Пълен редактор на шаблони', за да получите подобрен редактор (с осветяване на синтаксиса), когато редактирате шаблони за анкети, и 'Прост редактор на шаблони', за да получите обикновено поле за редактор |
| h Danish (da) | *'''Skabeloneditor''': Vælg 'Fuld skabeloneditor' for at få en forbedret editor (med syntaks-fremhævning) ved redigering af undersøgelsesskabeloner og 'Simple template editor' for at få et almindeligt editorfelt |
| h German (de) | *'''Vorlageneditor''': Wählen Sie „Vollständiger Vorlageneditor“, um einen erweiterten Editor (mit Syntaxhervorhebung) beim Bearbeiten von Umfragevorlagen zu erhalten, und „Einfacher Vorlageneditor“, um ein einfaches Editorfeld zu erhalten |
| h English (en) | *'''Template editor''': Choose 'Full template editor' to get an enhanced editor (with syntax-highlighting) when editing survey templates and 'Simple template editor' to get a plain editor field |
| h Spanish (es) | *'''Editor de plantillas''': elija 'Editor de plantillas completo' para obtener un editor mejorado (con resaltado de sintaxis) al editar plantillas de encuestas y 'Editor de plantillas simple' para obtener un campo de editor simple |
| h French (fr) | *'''Éditeur de modèles''' : Choisissez « Éditeur de modèles complet » pour obtenir un éditeur amélioré (avec mise en évidence de la syntaxe) lors de la modification des modèles d'enquête et « Éditeur de modèles simples » pour obtenir un champ d'éditeur simple. |
| h Hungarian (hu) | *'''Sablonszerkesztő''': Válassza a "Teljes sablonszerkesztő" lehetőséget, hogy egy továbbfejlesztett szerkesztőt kapjon (szintaktikai kiemeléssel) a felméréssablonok szerkesztésekor, az "Egyszerű sablonszerkesztő" pedig egy egyszerű szerkesztőmezőhöz |
| h Italian (it) | *'''Editor di modelli''': scegli 'Editor di modelli completo' per ottenere un editor avanzato (con evidenziazione della sintassi) durante la modifica dei modelli di sondaggio e 'Editor di modelli semplice' per ottenere un campo editor semplice |
| h Japanese (ja) | *'''テンプレートエディタ''': 'フルテンプレートエディター'を選択すると、アンケートテンプレートを編集するときに拡張されたエディター（シンタックスハイライト付き）が使われ、'シンプルテンプレートエディター'を選択すると単純なエディターフィールドが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Sjablooneditor''': Kies 'Volledige sjablooneditor' om een verbeterde editor te krijgen (met syntaxisaccentuering) bij het bewerken van enquêtesjablonen en 'Eenvoudige sjablooneditor' om een eenvoudig editorveld te krijgen |
| h Polish (pl) | *'''Edytor szablonów''': Wybierz „Pełny edytor szablonów”, aby uzyskać ulepszony edytor (z podświetlaniem składni) podczas edycji szablonów ankiet i „Prosty edytor szablonów”, aby uzyskać zwykłe pole edytora |
| h Romanian (ro) | *'''Editor de șabloane''': alegeți „Editor de șabloane complet” pentru a obține un editor îmbunătățit (cu evidențiere de sintaxă) atunci când editați șabloane de sondaj și „Editor de șabloane simplu” pentru a obține un câmp de editor simplu |
| h Slovenian (sl) | *''''Urejevalnik predlog'''': izberite 'Urejevalnik celotne predloge', da dobite izboljšan urejevalnik (z označevanjem sintakse) pri urejanju predlog ankete in 'Urejevalnik preprostih predlog', da dobite navadno polje urejevalnika |
| h Vietnamese (vi) | *'''Trình chỉnh sửa mẫu''': Chọn 'Trình chỉnh sửa mẫu đầy đủ' để có trình chỉnh sửa nâng cao (có đánh dấu cú pháp) khi chỉnh sửa mẫu khảo sát và 'Trình chỉnh sửa mẫu đơn giản' để có trường soạn thảo đơn giản |