All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Политика за данни== *''''Показване на политика за данни на страницата със списъка с анкети::''' Дали да се покаже бутонът "политика за данни" в списъка с анкети. При щракване това ще покаже бутон, който показва изскачащо поле (модално) със съобщението „политика за данните“. *''''Показване на правно известие на страницата със списъка с анкети:'''' Дали да се покаже бутонът "правно известие" в списъка за проучване. При щракване това ще покаже бутон, който показва изскачащо поле (модално) с „правно известие“. *'''Политика за данни:'''' Попълнете текстовото поле, за да добавите цялата информация, свързана с вашето правно известие (напр. права, задължения, задължения). *''''Правни бележки:''' Попълнете текстовото поле, за да добавите цялата информация, свързана с вашата политика за данните от проучването (напр. къде се съхраняват данните, за колко време , и така нататък). |
| h Danish (da) | ==Datapolitik== *'''Vis datapolitik på undersøgelseslistesiden::''' Om knappen "datapolitik" skal vises på undersøgelseslisten. Ved klik vil dette vise en knap, der viser en pop op-boks (modal) med "datapolitik"-meddelelsen. *'''Vis juridisk meddelelse på undersøgelseslistens side:''' Om knappen "juridisk meddelelse" skal vises på undersøgelseslisten. Ved klik vil dette vise en knap, der viser en popup-boks (modal) med "juridisk meddelelse". *'''Datapolitik:''' Udfyld tekstfeltet for at tilføje alle oplysninger relateret til din juridiske meddelelse. (f.eks. rettigheder, pligter forpligtelser). *'''Juridisk meddelelse:''' Udfyld tekstfeltet for at tilføje alle oplysninger relateret til din undersøgelsesdatapolitik (f.eks. hvor dataene er gemt, hvor længe , og så videre). |
| h German (de) | ==Datenrichtlinie== *'''Datenrichtlinie auf der Umfragelistenseite anzeigen:''' Ob die Schaltfläche "Datenrichtlinie" in der Umfrageliste angezeigt werden soll. Beim Klicken wird eine Schaltfläche angezeigt, die ein Popup-Fenster (modal) mit der Meldung "Datenrichtlinie" anzeigt. *'''Rechtliche Hinweise auf der Umfragelistenseite anzeigen:''' Ob die Schaltfläche "Rechtliche Hinweise" angezeigt werden soll auf der Umfrageliste. Beim Klicken wird eine Schaltfläche angezeigt, die ein Popup-Feld (modal) mit dem "Rechtlichen Hinweis" anzeigt. *'''Datenrichtlinie:''' Füllen Sie das Textfeld aus, um alle Informationen zu Ihrem Rechtlichen Hinweis hinzuzufügen (z. B. Rechte, Pflichten, Pflichten). *'''Rechtlicher Hinweis:''' Füllen Sie das Textfeld aus, um alle Informationen zu Ihrer Umfragedatenrichtlinie hinzuzufügen (z. B. wo die Daten gespeichert werden, wie lange, usw). |
| h English (en) | ==Data Policy== *'''Show data policy on the surveylist page::''' Whether to display the "data policy" button on the survey list. On click this will display a button that shows a popup box(modal) with the "data policy" message. *'''Show legal notice on the surveylist page:''' Whether to display the "legal notice" button on the survey list. On click this will display a button that shows a popup box(modal) with the "legal notice". *'''Data policy:''' Fill in the text box to add all the information related to your legal notice (e.g., rights, duties obligations). *'''Legal notice:''' Fill in the text box to add all the information related to your survey data policy (e.g., where the data is stored, for how long, and so on). |
| h Spanish (es) | ==Política de datos== *'''Mostrar política de datos en la página de la lista de encuestas::''' Si se muestra el botón "política de datos" en la lista de encuestas. Al hacer clic, se mostrará un botón que muestra un cuadro emergente (modal) con el mensaje "política de datos". *'''Mostrar aviso legal en la página de la lista de encuestas:''' Si se debe mostrar el botón "aviso legal" en la lista de la encuesta. Al hacer clic se desplegará un botón que muestra un cuadro emergente (modal) con el "aviso legal". *'''Política de datos:''' Rellena el cuadro de texto para añadir toda la información relacionada con tu aviso legal. (p. ej., derechos, obligaciones y deberes). *'''Aviso legal:''' Complete el cuadro de texto para agregar toda la información relacionada con su política de datos de encuesta (p. ej., dónde se almacenan los datos, durante cuánto tiempo , etcétera). |
| h French (fr) | ==Politique de données== *'''Afficher la politique de données sur la page de la liste d'enquête ::''' S'il faut afficher le bouton « Politique de données » sur la liste d'enquête. Lors d'un clic, un bouton affichant une boîte contextuelle (modale) avec le message "Politique de données" s'affichera. *'''Afficher les mentions légales sur la page de la liste d'enquête :''' S'il faut afficher le bouton "Mentions légales" sur la liste d'enquête. Au clic, un bouton affichera une boîte contextuelle (modale) avec les "mentions légales". *'''Politique de données :''' Remplissez la zone de texte pour ajouter toutes les informations liées à vos mentions légales. (par exemple, droits, devoirs, obligations). *'''Mentions légales :''' Remplissez la zone de texte pour ajouter toutes les informations relatives à la politique de vos données d'enquête (par exemple, où les données sont stockées, pendant combien de temps , et ainsi de suite). |
| h Hungarian (hu) | ==Adatszabályzat== *'''Adatszabályzat megjelenítése a felméréslista oldalon::''' Megjelenik-e az "Adatszabályzat" gomb a felmérések listáján. Kattintásra megjelenik egy gomb, amely egy felugró ablakot (modális) mutat az "adatpolitika" üzenettel. *'''Jogi nyilatkozat megjelenítése a felmérési lista oldalon:''' Megjelenik-e a "jogi nyilatkozat" gomb a felmérés listáján. Kattintásra megjelenik egy gomb, amely egy felugró ablakot (modális) jelenít meg a "jogi nyilatkozattal". *'''Adatszabályzat:''' Töltse ki a szövegmezőt a jogi nyilatkozattal kapcsolatos összes információ hozzáadásához. (pl. jogok, kötelességek kötelezettségek). *'''Jogi nyilatkozat:''' Töltse ki a szövegmezőt a felmérési adatkezelési szabályzatával kapcsolatos összes információ hozzáadásához (pl. az adatok tárolási helye, mennyi ideig , stb). |
| h Italian (it) | ==Politica dei dati== *'''Mostra politica dei dati nella pagina dell'elenco dei sondaggi::''' Indica se visualizzare il pulsante "Politica dei dati" nell'elenco dei sondaggi. Facendo clic su questo verrà visualizzato un pulsante che mostra una finestra popup (modale) con il messaggio "informativa sui dati". *'''Mostra avviso legale nella pagina dell'elenco dei sondaggi:''' Indica se visualizzare il pulsante "avviso legale" nell'elenco dei sondaggi. Facendo clic su questo verrà visualizzato un pulsante che mostra una finestra popup (modale) con la "nota legale". *'''Informativa sui dati:''' Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative alla tua nota legale (ad es. diritti, doveri, obblighi). *'''Avviso legale:''' Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative alla politica dei dati del tuo sondaggio (ad es., dove vengono archiviati i dati, per quanto tempo , e così via). |
| h Japanese (ja) | ==データポリシー== *'''アンケートリストページにデータポリシーを表示:''' アンケートリストに"データポリシー"ボタンを表示するかを設定します。これをクリックすると、"データポリシー"メッセージをポップアップ（モーダル）するためのボタンが表示されます。 *'''アンケートページに法的通知を表示:''' アンケートリストに"法的通知"ボタンを表示するかを設定します。これをクリックすると、"法的通知"をポップアップ（モーダル）するためのボタンが表示されます。 *'''データポリシー:''' テキストボックスにアンケートのデータポリシーに関する情報（データの保存場所、保存期間など）を入力します。 *'''法的通知:''' テキストボックスにアンケートの法的通知に関する情報（権利、義務など）を入力します。 |
| h Dutch (nl) | ==Gegevensbescherming== *'''Gegevensbescherming tonen:''' Of de knop "Gegevensbescherming" op de enquêtelijst getoond moet worden. Als er op geklikt wordt dan wordt er in een pop-up-scherm een tekst met de gegevensbescherming getoond. *'''Officiële mededeling tonen:''' Of de knop "Officiële mededeling" op elke pagina in de enquête getoond moet worden. Als er op geklikt wordt dan wordt er in een pop-up-scherm een tekst met de officiële mededeling getoond. *'''Gegevensbescherming:''' Vul dit in om akkoord te gaan (met uw rechten en verplichtingen). *'''Officiële mededeling:''' Vul dit in om akkoord te gaan (met uw rechten en verplichtingen, waar het wordt opgeslagen en hoe lang, etc.). |
| h Polish (pl) | ==Polityka dotycząca danych== *'''Pokaż politykę dotyczącą danych na stronie listy ankiet::''' Określa, czy wyświetlać przycisk „Polityka danych” na liście ankiet. Po kliknięciu wyświetli się przycisk wyświetlający wyskakujące okienko (modalne) z komunikatem „Polityka dotycząca danych”. *'''Pokaż notę prawną na stronie listy ankiet:''' Czy wyświetlać przycisk „Informacja prawna” na liście ankiet. Po kliknięciu wyświetli się przycisk wyświetlający wyskakujące okienko (modalne) z „informacją prawną”. *'''Polityka danych:''' Wypełnij pole tekstowe, aby dodać wszystkie informacje związane z Twoją notą prawną (np. prawa, obowiązki). *'''Nota prawna:''' Wypełnij pole tekstowe, aby dodać wszystkie informacje związane z polityką dotyczącą danych ankietowych (np. gdzie dane są przechowywane, jak długo , i tak dalej). |
| h Romanian (ro) | ==Politica de date== *'''Afișați politica de date pe pagina listei de sondaje::''' Dacă doriți să afișați butonul „politica de date” în lista de sondaje. Făcând clic pe acesta, se va afișa un buton care afișează o casetă pop-up (modală) cu mesajul „politica datelor”. pe lista de sondaje. Făcând clic pe acesta, se va afișa un buton care afișează o casetă pop-up (modală) cu „aviz legal”. *'''Politica de date:''' Completați caseta de text pentru a adăuga toate informațiile legate de avizul dvs. legal (de exemplu, drepturi, obligații). *'''Aviz legal:''' Completați caseta de text pentru a adăuga toate informațiile legate de politica dvs. privind datele sondajului (de exemplu, unde sunt stocate datele, pentru cât timp , și așa mai departe). |
| h Slovenian (sl) | ==Podatkovna politika== *''''Pokaži podatkovno politiko na strani anketnega seznama::''' Ali naj se na anketnem seznamu prikaže gumb "podatkovna politika". Ob kliku se prikaže gumb, ki prikaže pojavno okno (modalno) s sporočilom "podatkovna politika". *''''Prikaži pravno obvestilo na strani anketnega seznama:'''' Ali naj se prikaže gumb "pravno obvestilo" na anketnem seznamu. Ob kliku se prikaže gumb, ki prikaže pojavno okno (modalno) s "pravnim obvestilom". *'''Politika podatkov:''' Izpolnite polje z besedilom, da dodate vse informacije, povezane z vašim pravnim obvestilom. (npr. pravice, dolžnosti obveznosti). *''''Pravno obvestilo:''' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije v zvezi z vašo politiko podatkov o raziskavah (npr. kje so podatki shranjeni, kako dolgo , in tako naprej). |
| h Vietnamese (vi) | ==Chính sách dữ liệu== *'''Hiển thị chính sách dữ liệu trên trang danh sách khảo sát::''' Có hiển thị nút "chính sách dữ liệu" trên danh sách khảo sát hay không. Khi nhấp vào đây sẽ hiển thị một nút hiển thị hộp bật lên (phương thức) với thông báo "chính sách dữ liệu". *'''Hiển thị thông báo pháp lý trên trang danh sách khảo sát:''' Có hiển thị nút "thông báo pháp lý" hay không trong danh sách khảo sát. Khi nhấp vào đây sẽ hiển thị một nút hiển thị hộp bật lên (phương thức) với "thông báo pháp lý". *'''Data Policy:''' Điền vào hộp văn bản để thêm tất cả thông tin liên quan đến thông báo pháp lý của bạn (ví dụ: quyền, nghĩa vụ). *'''Thông báo pháp lý:''' Điền vào hộp văn bản để thêm tất cả thông tin liên quan đến chính sách dữ liệu khảo sát của bạn (ví dụ: nơi lưu trữ dữ liệu, trong bao lâu , và như thế). |