All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Собственик на анкетата== Когато администраторът на анкетата избере собственика на анкетата, собственикът на анкетата има всички разрешения, свързани със съответната анкета: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|разрешения за анкета]] (wiki връзка). |
| h Danish (da) | ==Ejer af undersøgelsen== Når undersøgelsesadministratoren vælger undersøgelsesejeren, har undersøgelsesejeren alle de tilladelser, der er knyttet til den respektive undersøgelse: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|undersøgelsestilladelser]] (wiki-link). |
| h German (de) | ==Umfrageeigentümer== Wenn der Umfrageadministrator den Umfrageeigentümer auswählt, verfügt der Umfrageeigentümer über alle Berechtigungen, die mit der jeweiligen Umfrage verbunden sind: [[Benutzer verwalten#Set_permissions_for_a_single_survey|Umfrageberechtigungen]] (Wiki-Link). |
| h English (en) | ==Survey owner== When the survey administrator selects the survey owner, the survey owner has all the permissions associated with the respective survey: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|survey permissions]] (wiki link). |
| h Spanish (es) | ==Propietario de la encuesta== Cuando el administrador de la encuesta selecciona al propietario de la encuesta, el propietario de la encuesta tiene todos los permisos asociados con la encuesta respectiva: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|permisos de encuesta]] (enlace wiki). |
| h French (fr) | ==Propriétaire de l'enquête== Lorsque l'administrateur de l'enquête sélectionne le propriétaire de l'enquête, le propriétaire de l'enquête dispose de toutes les autorisations associées à l'enquête respective : [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|survey permissions]] (lien wiki). |
| h Hungarian (hu) | ==A felmérés tulajdonosa== Amikor a felmérés adminisztrátora kiválasztja a felmérés tulajdonosát, a felmérés tulajdonosa rendelkezik az adott felméréshez társított összes jogosultsággal: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|felmérés engedélyei]] (wikilink). |
| h Italian (it) | ==Proprietario del sondaggio== Quando l'amministratore del sondaggio seleziona il proprietario del sondaggio, il proprietario del sondaggio ha tutti i permessi associati al rispettivo sondaggio: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|permessi del sondaggio]] (collegamento wiki). |
| h Japanese (ja) | ==アンケートの所有者== アンケート管理者がアンケートの所有者を選択すると、アンケート所有者は、それぞれのアンケートに関連するすべてのアクセス権限があります。[[Manage_users/ja#.E5.8D.98.E4.B8.80.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AB.E6.A8.A9.E9.99.90.E3.82.92.E8.A8.AD.E5.AE.9A.E3.81.99.E3.82.8B|アンケート権限]]（wikiリンク）。 |
| h Dutch (nl) | ==Eigenaar enquête== Kies als enquête-beheerder optioneel de eigenaar van de enquête. Deze krijgt standaard alle [[Manage_users/nl#Rechten voor een enquête instellen|rechten]] op deze enquête. |
| h Polish (pl) | ==Właściciel ankiety== Kiedy administrator ankiety wybierze właściciela ankiety, właściciel ankiety będzie miał wszystkie uprawnienia powiązane z odpowiednią ankietą: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|uprawnienia do ankiety]] (link wiki). |
| h Romanian (ro) | ==Proprietar sondaj== Când administratorul sondajului selectează proprietarul sondajului, proprietarul sondajului are toate permisiunile asociate sondajului respectiv: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|survey permissions]] (link wiki). |
| h Slovenian (sl) | ==Lastnik ankete== Ko skrbnik ankete izbere lastnika ankete, ima lastnik ankete vsa dovoljenja, povezana z zadevno anketo: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|dovoljenja ankete]] (wiki povezava). |
| h Vietnamese (vi) | ==Chủ sở hữu khảo sát== Khi quản trị viên khảo sát chọn chủ sở hữu khảo sát, chủ sở hữu khảo sát có tất cả các quyền liên quan đến khảo sát tương ứng: [[Quản lý_users#Set_permissions_for_a_single_survey|quyền khảo sát]] (liên kết wiki). |