All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете грубо да изчислите размера на вашата анкета по следния начин: *Всеки въпрос с множество числа: 20 знака '''за всеки отговор''' *Всеки отговор на въпроси с множество избори и масиви: 5 знака '''за всеки отговор''' *Всеки друг тип въпрос: 5 знака *Добавете 10% за обичайните режийни разходи |
| h Danish (da) | Du kan groft beregne størrelsen af din undersøgelse sådan her: *Hvert multiple numeriske spørgsmål: 20 tegn '''for hvert svar''' *Hvert multiple choice- og array spørgsmål svar: 5 tegn '''for hvert svar''' *Hver anden spørgsmålstype: 5 tegn *Tilføj 10 % for den sædvanlige overhead |
| h German (de) | Sie können die Größe Ihrer Umfrage grob wie folgt berechnen: *Jede Mehrfach-Zahlenfrage: 20 Zeichen '''für jede Antwort''' *Alle Antworten auf Multiple-Choice- und Array-Fragen: 5 Zeichen '''für jede Antwort''' *Jeder andere Fragetyp: 5 Zeichen *Zuzüglich 10% für den üblichen Overhead |
| h English (en) | You can roughly calculate the size of your survey like this: *Every multiple numerical question: 20 chars '''for each answer''' *Every multiple choice & array question answers: 5 chars '''for each answer''' *Every other question type: 5 chars *Add 10% for the usual overhead |
| h Spanish (es) | Puede hacerse una idea del tamaño de la encuesta calculándolo de la siguiente manera: *Todas las preguntas numéricas múltiples: 20 caracteres '''por cada respuesta'''. *Todas las preguntas de selección múltiple y las respuestas a un array de preguntas: 5 caracteres '''por cada respuesta'''. *Cualquier otro tipo de pregunta: 5 caracteres. *Para evitar problemas incremente un 10% el resultado obtenido. |
| h French (fr) | Vous pouvez calculer approximativement la taille de votre enquête comme ceci : *Chaque question numérique multiple : 20 caractères '''pour chaque réponse''' *Chaque réponse à une question à choix multiple et matricielle : 5 caractères '''pour chaque réponse''' *Tout autre type de question: 5 caractères *Ajoutez 10% pour les frais généraux habituels |
| h Hungarian (hu) | A kérdőív méretét nagyjából így számíthatja ki: *Minden többszörös numerikus kérdés: 20 karakter '''minden válaszhoz''' *Minden feleletválasztós és tömbkérdés válasz: 5 karakter '''for minden válasz''' *Minden más kérdéstípus: 5 karakter *Adjon hozzá 10%-ot a szokásos rezsiért |
| h Italian (it) | Puoi calcolare approssimativamente la dimensione del tuo sondaggio in questo modo: *Ogni domanda numerica multipla: 20 caratteri '''per ogni risposta''' *Ogni domanda a scelta multipla e risposte a matrice: 5 caratteri '''per ogni risposta''' *Ogni altro tipo di domanda: 5 caratteri *Aggiungi il 10% per il solito sovraccarico |
| h Japanese (ja) | アンケートのサイズの大まかな見積もり : *すべての複数の数値質問 : '''選択肢ごとに''' 20 文字 *すべての複数選択と配列質問の選択肢 : '''選択肢ごとに''' 5 文字 *その他のすべての質問タイプ : 5文字 *一般的に余裕として 10% を追加 |
| h Dutch (nl) | Je kunt de grootte van je enquête grofweg als volgt bepalen: *Elke meervoudige numerieke vraag: 20 tekens '''per antwoord''' *Elke meervoudige keuze en array vraag antwoord: 5 tekens '''per antwoord''' *Elke ander vraagtype: 5 tekens *Verhoog dit met 10% voor de overhead |
| h Polish (pl) | Możesz z grubsza obliczyć rozmiar swojej ankiety w następujący sposób: *Każde pytanie wielokrotne numeryczne: 20 znaków „dla każdej odpowiedzi” *Każde pytanie wielokrotnego wyboru i odpowiedzi na pytania tablicowe: 5 znaków „” dla każda odpowiedź''' *Co drugi typ pytania: 5 znaków *Dodaj 10% do zwykłego kosztu ogólnego |
| h Romanian (ro) | Puteți calcula aproximativ dimensiunea sondajului dvs. astfel: *Fiecare întrebare numerică multiplă: 20 de caractere '''pentru fiecare răspuns''' *Fiecare răspunsuri la întrebări cu alegere multiplă și matrice: 5 caractere '''pentru fiecare răspuns''' *Orice alt tip de întrebare: 5 caractere *Adăugați 10% pentru costul general obișnuit |
| h Slovenian (sl) | Velikost vaše ankete lahko približno izračunate takole: *Vsako večštevilčno vprašanje: 20 znakov '''za vsak odgovor''' *Vsak odgovor na vprašanje z več izbirami in nizi: 5 znakov '''za vsak odgovor''' *Vsaka druga vrsta vprašanja: 5 znakov *Dodajte 10 % za običajne režijske stroške |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể tính toán đại khái quy mô khảo sát của mình như thế này: *Mỗi câu hỏi nhiều số: 20 ký tự '''cho mỗi câu trả lời''' *Mỗi câu hỏi trắc nghiệm & câu hỏi mảng: 5 ký tự '''cho mỗi câu trả lời''' *Mọi loại câu hỏi khác: 5 ký tự *Thêm 10% cho chi phí thông thường |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你可以大致计算调查的尺寸： *每个数字问题：'''每个答案''' 20个字符 *每个多选和阵列题：'''每个答案'''5个字符 *每个其他问题类型：5个字符 *再打 10% 的富裕 |