All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Лентата с инструменти за предпочитания на вашия акаунт съдържа четири раздела: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Моят профил|Моят профил]]''': Общи подробности за вашия акаунт; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Моите лични настройки|Моите лични настройки]]''': Потребителят може да избере езика на интерфейса и/или да избере други режими за редактиране, свързани с LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Моите лични менюта|Моите лични менюта]]'''{{NewIn|3.0}}: Списък с менюта за проучване, създадени от съответния потребител; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Моите лични записи в менюто|Моите лични записи в менюто]]'''{{NewIn|3.0}}: Списък с онези записи в менюто, които са създадени от потребителя. |
| h Danish (da) | Din kontopræferenceværktøjslinje indeholder fire faner: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Min profil|Min profil]]''': Generelle detaljer om din konto; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Mine personlige indstillinger|Mine personlige indstillinger]]''': Brugeren kan vælge grænsefladesproget og/eller vælge andre LimeSurvey-relaterede redigeringstilstande; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mine personlige menuer|Mine personlige menuer]]'''{{NewIn|3.0}}: En liste med undersøgelsesmenuerne oprettet af den respektive bruger; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mine personlige menuindgange|Mine personlige menuindgange]]'''{{NewIn|3.0}}: En liste med de menupunkter, som er oprettet af brugeren. |
| h German (de) | Die Symbolleiste Ihrer Kontoeinstellungen enthält vier Registerkarten: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mein Profil|Mein Profil]]''': Allgemeine Details zu Ihrem Konto; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Meine persönlichen Einstellungen|Meine persönlichen Einstellungen]]''': Der Benutzer kann die Sprache der Benutzeroberfläche und/oder andere LimeSurvey-bezogene Bearbeitungsmodi auswählen; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Meine persönlichen Menüs|Meine persönliche Menüs]]''''{{NewIn|3.0}}: Eine Liste mit den vom jeweiligen Benutzer erstellten Umfragemenüs; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Meine persönlichen Menüeinträge|Meine persönlichen Menüeinträge]]'''{{NewIn|3.0}}: Eine Liste mit den Menüeinträgen, die vom Benutzer erstellt wurden. |
| h English (en) | Your account preferences toolbar contains four tabs: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|My profile]]''': General details about your account; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal settings|My personal settings]]''': The user can choose the interface language and/or select other LimeSurvey-related editing modes; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menus|My personal menus]]'''{{NewIn|3.0}}: A list with the survey menus created by the respective user; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menu entries|My personal menu entries]]'''{{NewIn|3.0}}: A list with those menu entries that were created by the user. |
| h Spanish (es) | La barra de herramientas de preferencias de su cuenta contiene cuatro pestañas: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mi perfil|Mi perfil]]''': Detalles generales sobre su cuenta; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Mis configuraciones personales|Mis configuraciones personales]]''': El usuario puede elegir el idioma de la interfaz y/o seleccionar otros modos de edición relacionados con LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mis menús personales|Mis menús personales]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con los menús de encuesta creados por el usuario respectivo; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mis entradas de menú personal|Mis entradas de menú personal]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con aquellas entradas de menú que fueron creadas por el usuario. |
| h French (fr) | La barre d'outils des préférences de votre compte contient quatre onglets : *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mon profil|Mon profil]]''' : Détails généraux sur votre compte; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Mes paramètres personnels|Mes paramètres personnels]]''' : L'utilisateur peut choisir la langue de l'interface et/ou sélectionner d'autres modes d'édition liés à LimeSurvey ; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mes menus personnels|Mes menus personnels]]'''{{NewIn|3.0}} : Une liste avec les menus d'enquête créés par l'utilisateur respectif ; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mes entrées de menu personnelles|Mes entrées de menu personnelles]]'''{{NewIn|3.0}} : Une liste avec les entrées de menu créées par l'utilisateur. |
| h Hungarian (hu) | A fiókbeállítások eszköztára négy lapot tartalmaz: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|Profilom]]''': Általános adatok a fiókról; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Személyes beállításaim|Személyes beállítások]]''': A felhasználó kiválaszthatja a felület nyelvét és/vagy választhat más, a LimeSurvey-hez kapcsolódó szerkesztési módot; *'''[[Első bejelentkezés_-_your_user_preferences#Saját menük|Saját személyes menük]]'''{{NewIn|3.0}}: Az adott felhasználó által létrehozott felmérés menük listája; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Személyes menübejegyzéseim|Személyes menübejegyzéseim]]'''{{NewIn|3.0}}: Lista a felhasználó által létrehozott menübejegyzésekkel. |
| h Italian (it) | La barra degli strumenti delle preferenze del tuo account contiene quattro schede: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Il mio profilo|Il mio profilo]]''': Dettagli generali sul tuo account; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Le mie impostazioni personali|Le mie impostazioni personali]]''': l'utente può scegliere la lingua dell'interfaccia e/o selezionare altre modalità di modifica relative a LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#I miei menu personali|I miei menu personali]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con i menu del sondaggio creati dal rispettivo utente; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Le mie voci di menu personali|Le mie voci di menu personali]]'''{{NewIn|3.0}}: Una lista con le voci di menu che sono state create dall'utente. |
| h Japanese (ja) | アカウント設定のツールバーには 4 つのタブがあります : *'''[[First_login_-_your_user_preferences/ja#My profile|プロフィール]]''': アカウントの一般的な内容を設定します。 *'''[[First_login_-_your_user_preferences/ja#My personal settings|個人設定]]''': インターフェイスの言語や LimeSurvey に関連する編集モードなどを選べます。 *'''[[First_login_-_your_user_preferences/ja#My personal menus|パーソナルメニュー]]''' {{NewIn/ja|3.0}} : 各ユーザーが作成したアンケートメニューのリストを表示します。 *'''[[First_login_-_your_user_preferences/ja#My personal menu entries|個人メニューエントリー]]''' {{NewIn/ja|3.0}} : ユーザーが作成したメニュー項目のリストを表示します。 |
| h Dutch (nl) | Er zijn de volgende tabbladen: *'''[[First_login_-_your_user_preferences/nl#Mijn profiel|Mijn profiel]]''': Algemene informatie; *'''[[First_login_-_your_user_preferences/nl#Mijn persoonlijke instellingen|Mijn persoonlijke instellingen]]'''{{NewIn/nl|3.0}}: De gebruiker kan de taal van de interface instellen en wijzig-opties instellen; *'''[[First_login_-_your_user_preferences/nl#Mijn persoonlijke menu's|Mijn persoonlijke menu's]]'''{{NewIn/nl|3.0}}: Een lijst met door die gebruiker aangemaakte enquête-menu's; *'''[[First_login_-_your_user_preferences/nl#Mijn persoonlijke menu-regels|Mijn persoonlijke menu-regels]]'''{{NewIn/nl|3.0}}: Een lijst met onderdelen van het menu die aangemaakt zijn door de gebruiker. |
| h Polish (pl) | Pasek narzędzi preferencji Twojego konta zawiera cztery zakładki: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mój profil|Mój profil]]''': Ogólne informacje o Twoim koncie; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Moje ustawienia osobiste|Moje ustawienia osobiste]]''': Użytkownik może wybrać język interfejsu i/lub inne tryby edycji związane z LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Moje menu osobiste|Moje menu osobiste]]'''{{NewIn|3.0}}: Lista zawierająca menu ankiet utworzone przez odpowiedniego użytkownika; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Moje osobiste pozycje menu|Moje osobiste pozycje menu]]'''{{NewIn|3.0}}: Lista zawierająca pozycje menu utworzone przez użytkownika. |
| h Romanian (ro) | Bara de instrumente pentru preferințele contului tău conține patru file: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|My profile]]''': Detalii generale despre contul tău; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Setările mele personale|Setările mele personale]]''': utilizatorul poate alege limba interfeței și/sau poate selecta alte moduri de editare legate de LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Meniurile mele personale|Mei meniuri personale]]'''{{NewIn|3.0}}: O listă cu meniurile sondajelor create de utilizatorul respectiv; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menu entries|My personal menu entries]]'''{{NewIn|3.0}}: O listă cu acele intrări de meniu care au fost create de utilizator. |
| h Slovenian (sl) | Orodna vrstica z nastavitvami vašega računa vsebuje štiri zavihke: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|Moj profil]]''': splošne podrobnosti o vašem računu; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Moje osebne nastavitve|Moje osebne nastavitve]]'''': Uporabnik lahko izbere jezik vmesnika in/ali druge načine urejanja, povezane z LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Moji osebni meniji|Moje osebni meniji]]'''{{NewIn|3.0}}: Seznam z anketnimi meniji, ki jih ustvari posamezni uporabnik; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menu entries|Moji osebni vnosi v menu]]'''{{NewIn|3.0}}: seznam z vnosi v menu, ki jih je ustvaril uporabnik. |
| h Vietnamese (vi) | Thanh công cụ tùy chọn tài khoản của bạn chứa bốn tab: *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|My profile]]''': Chi tiết chung về tài khoản của bạn; *'''[[First_login_-_your_user_preferences #Cài đặt cá nhân của tôi|Cài đặt cá nhân của tôi]]''': Người dùng có thể chọn ngôn ngữ giao diện và/hoặc chọn các chế độ chỉnh sửa khác liên quan đến LimeSurvey; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Menu cá nhân của tôi|My menu cá nhân]]'''{{NewIn|3.0}}: Danh sách có các menu khảo sát được tạo bởi người dùng tương ứng; *'''[[First_login_-_your_user_preferences#Mục menu cá nhân của tôi|Mục menu cá nhân của tôi]]'''{{NewIn|3.0}}: Danh sách chứa các mục menu do người dùng tạo. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 用户偏好工具栏包括： *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My profile|配置文档]]''': 呈现用户账号的常规内容； *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal settings|个人设置]]''': 用户可以修改界面语言和LimeSurvey相关的编辑模式； *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menus|个人菜单]]'''{{NewIn|3.0}}: 呈现的是由各自的用户创建的调查问卷的菜单列表； *'''[[First_login_-_your_user_preferences#My personal menu entries|个人菜单条目]]'''{{NewIn|3.0}}: 呈现的是由用户创建的菜单条目列表。 |