All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Изтриване== Записът ще бъде изтрит и няма да бъде достъпен за повторно изпращане. След 30-дневен период от първото неуспешно известие, то ще бъде изтрито. |
| h Danish (da) | ==Slet== Oplysningen vil blive slettet og vil ikke være tilgængelig for genafsendelse igen. Efter en periode på 30 dage, hvor meddelelsen først mislykkedes, vil den blive slettet. |
| h German (de) | ==Löschen== Der Eintrag wird gelöscht und steht nicht zum erneuten Senden zur Verfügung. Nach einer Frist von 30 Tagen nach dem ersten Fehlschlagen der Benachrichtigung wird diese gelöscht. |
| h English (en) | ==Delete== The entry will be deleted and will not be available for resending again. After a 30-day period of the notification first failing, it will be deleted. |
| h Spanish (es) | ==Eliminar== La entrada se eliminará y no estará disponible para reenviarse nuevamente. Después de un período de 30 días desde que la notificación falló por primera vez, se eliminará. |
| h French (fr) | ==Supprimer== L'entrée sera supprimée et ne pourra plus être renvoyée. Passé un délai de 30 jours après le premier échec de la notification, celle-ci sera supprimée. |
| h Hungarian (hu) | ==Törlés== A bejegyzés törlésre kerül, és nem lesz újra elküldhető. A 30 napos időszakot követően az értesítés első sikertelensége után az törlésre kerül. |
| h Italian (it) | ==Elimina== La voce verrà eliminata e non sarà più disponibile per un nuovo invio. Dopo un periodo di 30 giorni dalla prima notifica non riuscita, verrà eliminata. |
| h Japanese (ja) | ==削除== エントリーが削除され、再送信できなくなります。通知が最初に失敗した日から30日経過すると削除されます。 |
| h Dutch (nl) | ==Verwijderen== De invoer wordt verwijderd en kan niet opnieuw worden verzonden. Na 30 dagen dat de melding voor het eerst is mislukt, wordt het verwijderd. |
| h Polish (pl) | ==Usuń== Wpis zostanie usunięty i nie będzie można go ponownie wysłać. Po 30-dniowym okresie od pierwszego niepowodzenia powiadomienia zostanie ono usunięte. |
| h Romanian (ro) | ==Șterge== Înregistrarea va fi ștearsă și nu va fi disponibilă pentru retrimitere. După o perioadă de 30 de zile de la prima eșec al notificării, aceasta va fi ștearsă. |
| h Slovenian (sl) | ==Izbriši== Vnos bo izbrisan in ne bo na voljo za ponovno pošiljanje. Po 30-dnevnem obdobju prvega neuspešnega obvestila bo izbrisano. |
| h Vietnamese (vi) | ==Delete== Bài viết sẽ bị xóa và không thể gửi lại được nữa. Sau khoảng thời gian 30 ngày kể từ lần thông báo đầu tiên không thành công, thông báo đó sẽ bị xóa. |