All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | =Неуспешни имейл известия= Това меню ви позволява да изпратите повторно неуспешни имейл известия. Имейл известията могат да бъдат конфигурирани в [[Известия и данни#Основни и подробни администраторски известия Имейл|Известия и данни]] за всяко проучване и обикновено се изпращат в края на отговор Когато имейл не успее да бъде изпратен до целия съдържанието на имейла ще бъде запазено, включително изображения, прикачени файлове и замени в момента на изпращането му. Това ви позволява да коригирате настройките си за имейл (ако е необходимо) и да изпратите тези известия по-късно. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Danish (da) | =Mislykkede e-mailmeddelelser= Denne menu giver dig mulighed for at sende mislykkede e-mailmeddelelser igen. E-mail-meddelelser kan konfigureres i [[Meddelelser og data#Basic and Detailed Admin Notifications Email|Meddelelser og data]] for hver undersøgelse og sendes normalt i slutningen af et svar Når en e-mail ikke udsendes hele indholdet af e-mailen vil blive gemt inklusive billeder, vedhæftede filer og erstatninger i det øjeblik, den sendes. Dette giver dig mulighed for at rette dine e-mail-indstillinger (hvis nødvendigt) og sende disse meddelelser senere. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h German (de) | =Fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen= Mit diesem Menü können Sie fehlgeschlagene E-Mail-Benachrichtigungen erneut senden. E-Mail-Benachrichtigungen können unter [[Benachrichtigungen und Daten#Einfache und detaillierte Admin-Benachrichtigungen per E-Mail|Benachrichtigungen und Daten]] für jede Umfrage konfiguriert werden und werden normalerweise am Ende einer Antwort gesendet, wenn eine E-Mail nicht vollständig versendet werden kann Der Inhalt der E-Mail wird zum Zeitpunkt des Sendens gespeichert, einschließlich Bilder, Anhänge und Ersetzungen. Dadurch können Sie Ihre E-Mail-Einstellungen korrigieren (falls erforderlich) und diese Benachrichtigungen später versenden. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h English (en) | =Failed email notifications= This menu allows you to resend failed email notifications. Email notifications can be configured in [[Notifications & data#Basic and Detailed Admin Notifications Email|Notifications & data]] for every survey and are usually sent at the end of a resposne When an email fails to be sent out the entire content of the email will be saved including images, attachments and replacements at the moment of sending it. This allows you to correct your email settings (if necessary) and send these notifications later. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Spanish (es) | =Notificaciones de correo electrónico fallidas= Este menú le permite reenviar notificaciones de correo electrónico fallidas. Las notificaciones por correo electrónico se pueden configurar en [[Notificaciones y datos#Notificaciones de administrador básicas y detalladas por correo electrónico|Notificaciones y datos]] para cada encuesta y generalmente se envían al final de una respuesta. N! Cuando un correo electrónico no se envía completo El contenido del correo electrónico se guardará incluyendo imágenes, archivos adjuntos y reemplazos en el momento de enviarlo. Esto le permite corregir su configuración de correo electrónico (si es necesario) y enviar estas notificaciones más tarde. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h French (fr) | =Notifications par e-mail ayant échoué= Ce menu vous permet de renvoyer les notifications par e-mail ayant échoué. Les notifications par e-mail peuvent être configurées dans [[Notifications et données#E-mail de notifications d'administration de base et détaillées|Notifications et données]] pour chaque enquête et sont généralement envoyées à la fin d'une réponse !N !Lorsqu'un e-mail ne parvient pas à être envoyé dans son intégralité le contenu de l'e-mail sera enregistré, y compris les images, les pièces jointes et les remplacements au moment de son envoi. Cela vous permet de corriger vos paramètres de messagerie (si nécessaire) et d'envoyer ces notifications plus tard. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Hungarian (hu) | =Sikertelen e-mail értesítések= Ez a menü lehetővé teszi a sikertelen e-mail értesítések újraküldését. Az e-mail értesítések az [[Értesítések és adatok#Alap és részletes Admin Notifications Email|Értesítések és adatok]] részben konfigurálhatók minden felméréshez, és általában a válasz végén küldik el őket Ha egy e-mailt nem sikerül kiküldeni, akkor a teljes az e-mail tartalma el lesz mentve, beleértve a képeket, a mellékleteket és a helyettesítéseket az elküldés pillanatában. Ez lehetővé teszi az e-mail beállítások javítását (ha szükséges), és későbbi értesítések küldését. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Italian (it) | =Notifiche e-mail non riuscite= Questo menu consente di inviare nuovamente le notifiche e-mail non riuscite. Le notifiche e-mail possono essere configurate in [[Notifiche e dati#E-mail per notifiche amministrative di base e dettagliate|Notifiche e dati]] per ogni sondaggio e di solito vengono inviate alla fine di una risposta Quando un'e-mail non viene inviata per l'intero il contenuto dell'email verrà salvato comprensivo di immagini, allegati e sostituzioni al momento dell'invio. Ciò ti consente di correggere le tue impostazioni email (se necessario) e di inviare queste notifiche in un secondo momento. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Japanese (ja) | =失敗したメール通知= このメニューでは、失敗したメール通知を再送することができます。メール通知は、個々のアンケートについて、[[Notifications_%26_data/ja#.E7.AE.A1.E7.90.86.E8.80.85.E9.80.9A.E7.9F.A5.E3.83.A1.E3.83.BC.E3.83.AB.EF.BC.88.E7.B0.A1.E6.98.93.E3.81.8A.E3.82.88.E3.81.B3.E8.A9.B3.E7.B4.B0.EF.BC.89|通知とデータ]]から設定することができ、通常は回答の最後に送信されます。メール送信に失敗した場合、送信時の画像、添付ファイル、差し替えを含むメール内容の全体が保存されます。これにより、（必要にに応じて）メールの設定を修正し、後から通知を送信することができます。 [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Dutch (nl) | =Mislukte e-mailmeldingen= Met dit menu kunt u mislukte notificaties opnieuw verzenden. E-mailmeldingen kunnen voor elke enquête worden geconfigureerd in [[Notifications & data/nl#E-mail basis/gedetailleerde bevestiging|Notificaties en data]] en worden meestal verzonden aan het einde van een reactie Als een e-mail niet de hele inhoud van de e-mail wordt bewaard, inclusief afbeeldingen, bijlagen en vervangingen op het moment van verzending. Hiermee kunt u uw e-mailinstellingen corrigeren (indien nodig) en deze meldingen later verzenden. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Polish (pl) | =Powiadomienia o nieudanych e-mailach= To menu umożliwia ponowne wysłanie powiadomień e-mail o nieudanych e-mailach. Powiadomienia e-mailowe można skonfigurować w [[Powiadomienia i dane#Podstawowe i szczegółowe e-maile z powiadomieniami administratora|Powiadomienia i dane]] dla każdej ankiety. Zazwyczaj są one wysyłane na końcu odpowiedzi Kiedy wiadomość e-mail nie zostanie wysłana w całości treść wiadomości e-mail, w tym obrazy, załączniki i zamienniki, zostanie zapisana w momencie jej wysłania. Dzięki temu możesz poprawić ustawienia poczty e-mail (jeśli to konieczne) i wysłać te powiadomienia później. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Romanian (ro) | =Notificări prin e-mail eșuate= Acest meniu vă permite să retrimiteți notificări prin e-mail eșuate. Notificările prin e-mail pot fi configurate în [[Notificări și date#Notificări de bază și detaliate ale administratorului|Notificări și date]] pentru fiecare sondaj și sunt de obicei trimise la sfârșitul unei răspunsuri Când un e-mail nu reușește să fie trimis întregul conținutul e-mailului va fi salvat, inclusiv imagini, atașamente și înlocuitori în momentul trimiterii acestuia. Acest lucru vă permite să vă corectați setările de e-mail (dacă este necesar) și să trimiteți aceste notificări mai târziu. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Slovenian (sl) | =Neuspela e-poštna obvestila= Ta meni vam omogoča ponovno pošiljanje neuspešnih e-poštnih obvestil. E-poštna obvestila je mogoče konfigurirati v [[Notifications & data#Basic and Detailed Admin Notifications Email|Notifications & data]] za vsako anketo in se običajno pošljejo na koncu odgovora Ko e-poštno sporočilo ni poslano v celoti, vsebina e-pošte bo shranjena, vključno s slikami, prilogami in zamenjavami v trenutku pošiljanja. To vam omogoča, da popravite svoje e-poštne nastavitve (če je potrebno) in pošljete ta obvestila pozneje. [[File:FailedEmail_table.png]] |
| h Vietnamese (vi) | =Thông báo email không thành công= Menu này cho phép bạn gửi lại các thông báo email không thành công. Thông báo qua email có thể được định cấu hình trong [[Thông báo & dữ liệu#Email thông báo quản trị viên cơ bản và chi tiết|Thông báo & dữ liệu]] cho mọi khảo sát và thường được gửi vào cuối phản hồi Khi một email không được gửi đi toàn bộ nội dung của email sẽ được lưu lại bao gồm hình ảnh, tệp đính kèm và nội dung thay thế tại thời điểm gửi. Điều này cho phép bạn sửa cài đặt email của mình (nếu cần) và gửi những thông báo này sau. [[File:FailedEmail_table.png]] |