Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){| class="wikitable"
!Синтаксис!!Значение!!Коментари
|-
|e()||връща стойността на e||
|-
|formatDate(X, PAT)||връща стойността на низа на дата X, форматиран според модела на формат на данни на Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||връща стойността на низа на числото X, форматиран според номера на Java модел на формат PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Основна добавка ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Основен плъгин ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||връща уравнението за релевантност за въпрос X||
|-
|getStartTime()||връща датата, съответстваща на системния час, когато е започнало интервюто||
|-
|getType(X)||връща името на низа на типа данни - например *NA* ако еNA()||
 |-
|gotoFirst()||скача към първия съответен набор от въпроси - това нарушава нормалния поток на системата||
|-
|gotoNext()||скача към следващия набор от подходящи въпроси - това нарушава нормалния поток на системата||
|-
|gotoPrevious()||скача към предишния набор от подходящи въпроси - това нарушава нормалния поток на системата||
| -
|isAsked(X)||връща true, ако отговорът не е нито *NA*, *INVALID*, нито *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||връща true, ако отговорът е от тип *INVALID*||
|-
|isNA(X)||връща true, ако отговорът е от тип *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X)||връща true, ако отговорът if от тип *HUH*||
|-
|isRefused(X)||връща true, ако отговорът е от тип *REFUSED*||
|-! N!|isSpecial(X)||връща true, ако отговорът е от тип *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* или *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||връща true, ако отговорът е от тип *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||прескачане до групата, съдържаща посочения въпрос -- това нарушава нормалното поток на системата||
|-
|jumpToFirstUnasked()||прескачане към първия незададен въпрос <strike>, като по този начин заобикаля предишните въпроси с отговор,</strike> това нарушава нормалния поток на системата||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||връща последния индекс (база 0) на низ Y в низ X. Връща -1, ако Y не се съдържа в X||
|-
|list(X,.. .)||низ, съдържащ разделен със запетаи списък на положителните стойности с "и", разделящи последните две||
|-
|mean(X,...)||връща средната стойност на списък от стойности||
|-
|numAnsOptions(X)||връща броя опции за отговор, които въпросът X има||
|-
|orlist(X,...)|| низ, съдържащ разделен със запетая списък на положителните стойности, с "или", разделящи последните две||
|-
|parseDate(X,PAT)||връща стойността на датата на низ X, анализирана с Java date шаблон на формат PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||връща числовата стойност на низ X, анализиран с шаблон на формат на число на Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = разделен с вертикална черта списък с идентификатори на въпроси; attributeList = разделен с вертикална черта списък с атрибути (като въпрос #, заглавие, текст, тип - така че можете да решите какво да покажете); attributeTitleList = разделен с вертикална черта списък на заглавки на таблици, така че може да се интернационализира отчетът.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = разделен с вертикална черта списък с идентификатори на въпроси; attributeList = разделен с вертикална черта списък с атрибути (като въпрос #, заглавие, текст, тип - така че можете да решите какво да покажете); attributeTitleList = разделен с вертикална черта списък на заглавки на таблици, така че може да се интернационализира отчетът.|| 
|}
 h Danish (da){| class="wikitable"
!Syntaks!!Betydning!!Kommentarer
|-
|e()||returnerer værdien af e||
|-
|formatDate(X, PAT)||returner strengværdien for dato X formateret i henhold til Java-dataformatmønsteret PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||returner strengværdien for nummer X formateret i henhold til Java-nummer formatmønster PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Kerneplugin ExpressionAnswerOptions]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Kerneplugin ExpressionAnswerOptions]] ||
|-
|getRelevance(X)||returnerer relevansligningen for spørgsmål X||
|-
|getStartTime()||returnerer datoen svarende til systemtidspunktet, da interviewet blev startet||
|-
|getType(X)||returnerer strengnavnet på datatypen - fx *NA* if isNA()||
|-
|gotoFirst()||hopper til det første relevante sæt spørgsmål - dette overtræder systemets normale flow||
|-
|gotoNext()||hopper til næste sæt af relevante spørgsmål - dette krænker systemets normale flow||
|-
|gotoPrevious()||springer til det forrige sæt af relevante spørgsmål - dette krænker systemets normale flow||
| -
|isAsked(X)||returnerer sandt, hvis svaret hverken er *NA*, *UGYLDIG* eller *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||returnerer sandt, hvis svaret er af typen *INVALID*||
|-
|isNA(X)||returnerer sandt, hvis svaret er af typen *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X)||returnerer sandt, hvis svaret if af typen *HUH*||
|-
|isRefused(X)||returnerer sandt, hvis svaret er af typen *REFUSED*||
|-
|isSpecial(X)||returnerer sandt, hvis svaret er af typen *UNASKED*, *NA*, *AFVISET*, *UGYLDIG*, *UKENDT* eller *HUH*||
|-
|isUnknown(X)||returnerer sandt, hvis svaret er af typen *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||spring til gruppen, der indeholder det navngivne spørgsmål -- dette overtræder normalen systemets flow||
|-
|jumpToFirstUnasked()||spring til det første ustillede spørgsmål <strike>og omgå dermed tidligere besvarede spørgsmål,</strike> dette overtræder systemets normale flow||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||returnerer det sidste indeks (base 0) af streng Y i streng X. Returnerer -1, hvis Y ikke er indeholdt i X|
|-
|list(X,.. .)||en streng, der indeholder en kommasepareret liste over de positive værdier, hvor "og" adskiller de sidste to||
|-
|mean(X,...)||returnerer middelværdien af en liste af værdier||
|-
|numAnsOptions(X)||returnerer antallet af svarmuligheder, som spørgsmål X har||
|-
|orlist(X,...)|| en streng, der indeholder en kommasepareret liste over de positive værdier, hvor "eller" adskiller de sidste to||
|-
|parseDate(X,PAT)||returnerer datoværdien af streng X parset med Java-dato formatmønster PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||returnerer den numeriske værdi af streng X parset med Java-talformatmønster PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = rørsepareret liste over spørgsmåls-id'er; attributeList = pipe-separeret liste over attributter (som spørgsmål #, titel, tekst, type - så du kan bestemme, hvad der skal vises); attributeTitleList = pipe-separeret liste over tabeloverskrifter, så kan internationalisere rapporten.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = pipe-separeret liste over spørgsmåls-id'er; attributeList = pipe-separeret liste over attributter (som spørgsmål #, titel, tekst, type - så du kan bestemme, hvad der skal vises); attributeTitleList = pipe-separeret liste over tabeloverskrifter, så rapporten kan internationaliseres.|| 
|}
 h German (de){| class="wikitable"
!Syntax!!Bedeutung!!Kommentare
|-
|e()||gibt den Wert von e||
|-
|formatDate(X, PAT)||gibt den Zeichenfolgenwert von Datum Formatmuster PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Kern-Plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Kern-Plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||gibt die Relevanzgleichung für Frage X zurück||
|-
|getStartTime()||gibt zurück das Datum, das der Systemzeit entspricht, als das Interview gestartet wurde||
|-
|getType(X)||gibt den String-Namen des Datentyps zurück – z. B. *NA*, wenn isNA()||
 |-
|gotoFirst()||springt zum ersten relevanten Satz von Fragen – dies verstößt gegen den normalen Ablauf des Systems||
|-
|gotoNext()||springt zum nächsten Satz von relevante Fragen – dies verstößt gegen den normalen Ablauf des Systems||
|-
|gotoPrevious()||springt zum vorherigen Satz relevanter Fragen – dies verstößt gegen den normalen Ablauf des Systems||
| -
|isAsked(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort weder *NA*, *INVALID* noch *UNASKED* ist||
|-
|isInvalid(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort ist vom Typ *INVALID*||
|-
|isNA(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort vom Typ *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X ist )||gibt true zurück, wenn die Antwort vom Typ *HUH*||
|-
|isRefused(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort vom Typ *REFUSED* ist||
|-! N!|isSpecial(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort vom Typ *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* oder *HUH* ist||
|-!N !|isUnknown(X)||gibt true zurück, wenn die Antwort vom Typ *UNKNOWN* ist||
|-
|jumpTo(X)||springt zu der Gruppe, die die benannte Frage enthält – dies verstößt gegen den normalen Fluss des Systems||
|-
|jumpToFirstUnasked()||Springe zur ersten nicht gestellten Frage <strike>und umgehe so zuvor beantwortete Fragen.</strike> Dies verstößt gegen den normalen Fluss des Systems||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||gibt den letzten Index (Basis 0) der Zeichenfolge Y in Zeichenfolge X zurück. Gibt -1 zurück, wenn Y nicht in X||
|-
|list(X,..) enthalten ist.||Eine Zeichenfolge, die eine durch Kommas getrennte Liste der positiven Werte enthält, wobei die letzten beiden durch „und“ getrennt werden.||
|-
|mean(X,...)||gibt den Mittelwert einer Liste zurück der Werte||
|-
|numAnsOptions(X)||gibt die Anzahl der Antwortoptionen zurück, die Frage X hat||
|-
|orlist(X,...)|| eine Zeichenfolge, die eine durch Kommas getrennte Liste der positiven Werte enthält, wobei die letzten beiden durch „oder“ getrennt werden.||
|-
|parseDate(X,PAT)||gibt den Datumswert von Zeichenfolge X zurück, analysiert mit Java-Datum Formatmuster PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||gibt den numerischen Wert der Zeichenfolge ,attributeList,attributeTitleList||questionList = durch Pipes getrennte Liste von Fragen-IDs; attributeList = durch Pipes getrennte Liste von Attributen (wie Fragenummer, Titel, Text, Typ – damit Sie entscheiden können, was angezeigt werden soll); attributeTitleList = durch Pipes getrennte Liste von Tabellenüberschriften, damit der Bericht internationalisiert werden kann.||
|-
|showTheseResponses(questionsList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = durch Pipes getrennte Liste von Fragen-IDs; attributeList = durch Pipes getrennte Liste von Attributen (wie Fragenummer, Titel, Text, Typ – damit Sie entscheiden können, was angezeigt werden soll); attributeTitleList = durch Pipes getrennte Liste von Tabellenüberschriften, damit der Bericht internationalisiert werden kann.|| 
|}
 h English (en){| class="wikitable"
!Syntax!!Meaning!!Comments
|-
|e()||returns the value of e||
|-
|formatDate(X,PAT)||return the string value of date X formatted according to Java data format pattern PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||return the string value of number X formatted according to Java number format pattern PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||returns the relevance equation for question X||
|-
|getStartTime()||returns the date corresponding to the system time when the interview was started||
|-
|getType(X)||returns the string name of the datatype - e.g. *NA* if isNA()||
|-
|gotoFirst()||jumps to the first relevant set of questions - this violates the normal flow of the system||
|-
|gotoNext()||jumps to the next set of relevant questions - this violates the normal flow of the system||
|-
|gotoPrevious()||jumps to the previous set of relevant questions - this violates the normal flow of the system||
|-
|isAsked(X)||returns true if the answer is neither *NA*, *INVALID*, nor *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||returns true if the answer is of type *INVALID*||
|-
|isNA(X)||returns true if the answer is of type *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X)||returns true if the answer if of type *HUH*||
|-
|isRefused(X)||returns true if the answer is of type *REFUSED*||
|-
|isSpecial(X)||returns true if the answer is of type *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN*, or *HUH*||
|-
|isUnknown(X)||returns true if the answer is of type *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||jump to the group containing the named question -- this violates the normal flow of the system||
|-
|jumpToFirstUnasked()||jump to the first unasked question <strike> thus bypassing previous answered questions </strike> this violates the normal flow of the system||
|-
|lastIndexOf(X,Y)||returns the last index (base 0) of string Y in string X. Returns -1 if Y is not contained within X||
|-
|list(X,...)||a string containing a comma separated list of the positive values with "and" separating the last two||
|-
|mean(X,...)||returns the mean of a list of values||
|-
|numAnsOptions(X)||returns the number of answer options that question X has||
|-
|orlist(X,...)||a string containing a comma separated list of the positive values, with "or" separting the last two||
|-
|parseDate(X,PAT)||returns the date value of string X parsed with Java date format pattern PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||returns the numerical value of string X parsed with Java number format pattern PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = pipe-delimited list of question identifiers; attributeList = pipe-delimited list of attributes (like question#, title, text, type - so you can decide what to show); attributeTitleList = pipe-delimited list of table headers, so can internationalize the report.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = pipe-delimited list of question identifiers; attributeList = pipe-delimited list of attributes (like question#, title, text, type - so you can decide what to show); attributeTitleList = pipe-delimited list of table headers, so can internationalize the report.|| 
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
!Sintaxis!!Significado!!Comentarios
|-
|e()||devuelve el valor de e||
|-
|formatDate(X, PAT)||devuelve el valor de cadena de la fecha X formateado según el patrón de formato de datos de Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||devuelve el valor de cadena del número X formateado según el número de Java patrón de formato PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Complemento principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Complemento principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||devuelve la ecuación de relevancia para la pregunta X||
|-
|getStartTime()||returns la fecha correspondiente a la hora del sistema cuando se inició la entrevista||
|-
|getType(X)||devuelve el nombre de cadena del tipo de datos - por ejemplo, *NA* si esNA()||
 |-
|gotoFirst()||salta al primer conjunto de preguntas relevantes: esto viola el flujo normal del sistema||
|-
|gotoNext()||salta al siguiente conjunto de preguntas relevantes - esto viola el flujo normal del sistema||
|-
|gotoPrevious()||salta al conjunto anterior de preguntas relevantes - esto viola el flujo normal del sistema||
| -
|isAsked(X)||devuelve verdadero si la respuesta no es *NA*, *INVALID*, ni *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||devuelve verdadero si la respuesta es de tipo *INVALID*||
|-
|isNA(X)||devuelve verdadero si la respuesta es de tipo *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||devuelve verdadero si la respuesta es del tipo *HUH*||
|-
|isRefused(X)||devuelve verdadero si la respuesta es del tipo *REFUSED*||
|-! N!|isSpecial(X)||devuelve verdadero si la respuesta es del tipo *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* o *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||devuelve verdadero si la respuesta es del tipo *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||saltar al grupo que contiene la pregunta nombrada - esto viola lo normal flujo del sistema||
|-
|jumpToFirstUnasked()||saltar a la primera pregunta no formulada <strike>, evitando así las preguntas respondidas anteriormente,</strike> esto viola el flujo normal del sistema||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||devuelve el último índice (base 0) de la cadena Y en la cadena X. Devuelve -1 si Y no está contenido en X||
|-
|list(X,.. .)||una cadena que contiene una lista separada por comas de los valores positivos con "y" separando los dos últimos||
|-
|mean(X,...)||devuelve la media de una lista de valores||
|-
|numAnsOptions(X)||devuelve el número de opciones de respuesta que tiene la pregunta X||
|-
|orlist(X,...)|| una cadena que contiene una lista de valores positivos separados por comas, con "o" separando los dos últimos||
|-
|parseDate(X,PAT)||devuelve el valor de fecha de la cadena X analizada con la fecha de Java patrón de formato PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||devuelve el valor numérico de la cadena X analizada con el patrón de formato numérico de Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = lista delimitada por barras verticales de identificadores de preguntas; atributoList = lista de atributos delimitados por barras verticales (como número de pregunta, título, texto, tipo, para que pueda decidir qué mostrar); atributoTitleList = lista delimitada por barras verticales de encabezados de tabla, por lo que se puede internacionalizar el informe.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = lista delimitada por barras verticales de identificadores de preguntas; atributoList = lista de atributos delimitados por barras verticales (como número de pregunta, título, texto, tipo, para que pueda decidir qué mostrar); atributoTitleList = lista delimitada por barras verticales de encabezados de tabla, para poder internacionalizar el informe.|| 
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
!Syntaxe!!Signification!!Commentaires
|-
|e()||renvoie la valeur de e||
|-
|formatDate(X, PAT)||renvoie la valeur de chaîne de la date X formatée selon le modèle de format de données Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||renvoie la valeur de chaîne du nombre X formatée selon le numéro Java modèle de format PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Plug-in principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Plugin principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||renvoie l'équation de pertinence pour la question X||
|-
|getStartTime()||renvoie la date correspondant à l'heure système de début de l'entretien ||
|-
|getType(X)||renvoie le nom de chaîne du type de données - par exemple *NA* si isNA()||
 |-
|gotoFirst()||passe à la première série de questions pertinente - cela viole le flux normal du système||
|-
|gotoNext()||passe à la série suivante de questions questions pertinentes - cela viole le flux normal du système||
|-
|gotoPrevious()||passe à l'ensemble précédent de questions pertinentes - cela viole le flux normal du système||
| -
|isAsked(X)||renvoie vrai si la réponse n'est ni *NA*, *INVALID*, ni *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||renvoie vrai si la réponse est de type *INVALID*||
|-
|isNA(X)||renvoie vrai si la réponse est de type *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||renvoie vrai si la réponse est de type *HUH*||
|-
|isRefused(X)||renvoie vrai si la réponse est de type *REFUSED*||
|-! N!|isSpecial(X)||renvoie vrai si la réponse est de type *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* ou *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||renvoie vrai si la réponse est de type *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||passe au groupe contenant la question nommée -- cela viole les règles normales flux du système||
|-
|jumpToFirstUnasked()||passe à la première question non posée <strike>, contournant ainsi les questions précédentes avec réponse,</strike> cela viole le flux normal du système||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||renvoie le dernier index (base 0) de la chaîne Y dans la chaîne X. Renvoie -1 si Y n'est pas contenu dans X||
|-
|list(X,.. .)||une chaîne contenant une liste de valeurs positives séparées par des virgules avec "et" séparant les deux derniers||
|-
|mean(X,...)||renvoie la moyenne d'une liste de valeurs||
|-
|numAnsOptions(X)||renvoie le nombre d'options de réponse que la question X a||
|-
|orlist(X,...)|| une chaîne contenant une liste de valeurs positives séparées par des virgules, avec "ou" séparant les deux derniers ||
|-
|parseDate(X,PAT)||renvoie la valeur de date de la chaîne X analysée avec la date Java modèle de format PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||renvoie la valeur numérique de la chaîne X analysée avec le modèle de format de nombre Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = liste d'identifiants de questions délimités par des barres ; attributsList = liste d'attributs délimités par des barres (comme le numéro de question, le titre, le texte, le type - afin que vous puissiez décider quoi afficher) ; attributTitleList = liste d'en-têtes de tableau délimitée par des barres, ce qui permet d'internationaliser le rapport.||
|-
|show TheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = liste d'identifiants de questions délimitée par des barres ; attributsList = liste d'attributs délimités par des barres (comme le numéro de question, le titre, le texte, le type - afin que vous puissiez décider quoi afficher) ; attributTitleList = liste d'en-têtes de tableau délimitée par des barres verticales, permettant ainsi d'internationaliser le rapport.|| 
|}
 h Hungarian (hu){| class="wikitable"
!Szintaxis!!Jelentés!!Megjegyzések
|-
|e()||visszaadja az e||
|-
|formatDate(X, PAT)||visszaadja az X dátum karakterlánc-értékét Java adatformátum-minta szerint PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||visszaadja az X szám karakterlánc-értékét Java-szám szerint formázva formátumminta PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||visszaadja az X kérdés relevanciaegyenletét||
|-
|getStartTime()|| az interjú indításának rendszeridőjének megfelelő dátum||
|-
|getType(X)||az adattípus karakterláncnevét adja vissza - pl. *NA* if isNA()||
 |-
|gotoFirst()||az első releváns kérdéssorra ugrik - ez sérti a rendszer normál áramlását||
|-
|gotoNext()||ugrás a következő kérdéssorra releváns kérdések - ez sérti a rendszer normál áramlását||
|-
|gotoPrevious()||ugrik az előző releváns kérdések halmazára - ez sérti a rendszer normál áramlását||
| -
|isAsked(X)||igazt ad vissza, ha a válasz nem *NA*, *INVALID* vagy *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||igazt tér vissza, ha a válasz *INVALID*||
|-
|isNA(X)||igazt ad vissza, ha a válasz *NA*||
|-
|isNotUnnderstood(X)||igazt ad vissza, ha a válasz *HUH*||
|-
|isRefused(X)||igazt ad vissza, ha a válasz *REFUSED*||
|-
|isSpecial(X)||igazt ad vissza, ha a válasz *UNKESED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* vagy *HUH*||
|-
|isUnknown(X)||igazt ad vissza, ha a válasz *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||ugrás a megnevezett kérdést tartalmazó csoporthoz -- ez sérti a normált a rendszer áramlása||
|-
|jumpToFirstUnasked()||ugrás az első fel nem tett kérdésre <strike>, így megkerülve a korábban megválaszolt kérdéseket,</strike> ez sérti a rendszer normál áramlását||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||visszaadja az X karakterlánc Y karakterláncának utolsó indexét (0. bázisát). -1-et ad vissza, ha Y nem szerepel az X||
|-
|list(X,..) keretben.||egy karakterlánc, amely a pozitív értékek vesszővel elválasztott listáját tartalmazza, az utolsó kettőt elválasztó "és"-vel||
|-
|mean(X,...)||egy lista átlagát adja vissza of value||
|-
|numAnsOptions(X)||az X kérdésben szereplő válaszlehetőségek számát adja vissza||
|-
|orlist(X,...)|| egy karakterlánc, amely a pozitív értékek vesszővel elválasztott listáját tartalmazza, az utolsó kettőt "vagy" elválasztva||
|-
|parseDate(X,PAT)|| az X karakterlánc Java dátummal elemzett dátumértékét adja vissza. formátumminta PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||az X karakterlánc számértékét adja vissza Java számformátummintával PAT||
|-
|showAllResponsesExcept(questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = a kérdésazonosítók csővel elválasztott listája; attribútumList = az attribútumok csővel elválasztott listája (például kérdés#, cím, szöveg, típus – így eldöntheti, mit jelenítsen meg); attribútumTitleList = a táblázat fejléceinek csővel elválasztott listája, így nemzetközivé lehet tenni a jelentést.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = a kérdésazonosítók csővel elválasztott listája; attribútumList = az attribútumok csővel elválasztott listája (például kérdés#, cím, szöveg, típus – így eldöntheti, mit jelenítsen meg); attribútumTitleList = a táblázat fejléceinek csővel elválasztott listája, így nemzetközivé teheti a jelentést.|| 
|}
 h Italian (it){| class="wikitable"
!Sintassi!!Significato!!Commenti
|-
|e()||restituisce il valore di e||
|-
|formatDate(X, PAT)||restituisce il valore stringa della data X formattato secondo il modello di formato dati Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||restituisce il valore stringa del numero X formattato secondo il numero Java modello di formato PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Plugin principale ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||restituisce l'equazione di rilevanza per la domanda X||
|-
|getStartTime()||restituisce la data corrispondente all'ora di sistema in cui è iniziata l'intervista||
|-
|getType(X)||restituisce il nome stringa del tipo di dato - es. *NA* se isNA()||
 |-
|gotoFirst()||salta alla prima serie di domande rilevanti - questo viola il normale flusso del sistema||
|-
|gotoNext()||salta alla serie successiva di domande rilevanti - questo viola il normale flusso del sistema||
|-
|gotoPrevious()||salta alla serie precedente di domande rilevanti - questo viola il normale flusso del sistema||
| -
|isAsked(X)||restituisce true se la risposta non è né *NA*, *INVALID*, né *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||restituisce true se la risposta è di tipo *INVALID*||
|-
|isNA(X)||restituisce true se la risposta è di tipo *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||restituisce true se la risposta è di tipo *HUH*||
|-
|isRefused(X)||restituisce true se la risposta è di tipo *REFUSED*||
|-! N!|isSpecial(X)||restituisce true se la risposta è di tipo *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* o *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||restituisce vero se la risposta è di tipo *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||salta al gruppo contenente la domanda nominata -- questo viola il normale flusso del sistema||
|-
|jumpToFirstUnasked()||salta alla prima domanda non posta <strike>ignorando così le precedenti domande con risposta</strike> questo viola il normale flusso del sistema||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||restituisce l'ultimo indice (base 0) della stringa Y nella stringa X. Restituisce -1 se Y non è contenuta all'interno di X||
|-
|list(X,.. .)||una stringa contenente un elenco separato da virgole dei valori positivi con "e" che separa gli ultimi due||
|-
|mean(X,...)||restituisce la media di un elenco of values||
|-
|numAnsOptions(X)||restituisce il numero di opzioni di risposta che la domanda X ha||
|-
|olist(X,...)|| una stringa contenente un elenco separato da virgole dei valori positivi, con "o" che separa gli ultimi due||
|-
|parseDate(X,PAT)||restituisce il valore della data della stringa X analizzata con data Java format pattern PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||restituisce il valore numerico della stringa X analizzata con Java number format pattern PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = elenco delimitato da barre verticali di identificatori di domande; attributeList = elenco di attributi delimitato da barre verticali (come domanda#, titolo, testo, tipo - così puoi decidere cosa mostrare); attributeTitleList = elenco delimitato da barra verticale delle intestazioni della tabella, in modo da poter internazionalizzare il rapporto.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = elenco delimitato da barra verticale degli identificatori di domanda; attributeList = elenco di attributi delimitato da barre verticali (come domanda#, titolo, testo, tipo - così puoi decidere cosa mostrare); attributeTitleList = elenco di intestazioni di tabella delimitato da barra verticale, quindi può internazionalizzare il report.|| 
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
!構文!!意味!!コメント
|-
|e()||eの値を返す||
|-
|formatDate(X,PAT)||Javaデータ形式パターンPATに従ってフォーマットされた日付Xの文字列値を返す||
|-
|formatNumber(X,PAT)||Java数値書式パターンPATに従ってフォーマットされた数値Xの文字列を返す||
|-
|getAnsOption(X)||[[ExpressionAnswerOptions/ja|コアプラグインExpressionAnswerOptions ]]||
|-
|getAnsOption(X,Y)||[[ExpressionAnswerOptions/ja|コアプラグインExpressionAnswerOptions ]]||
|-
|getRelevance(X)||質問Xの出現条件の式を返す||
|-
|getStartTime()||アンケートが開始されたシステム時刻の日付を返す||
|-
|getType(X)||データタイプの名前を返す（例: isNA()なら*NA*）||
|-
|gotoFirst()||出現条件を満たす最初の質問にジャンプする（これはシステムの通常の流れに反する）||
|-
|gotoNext()||出現条件を満たす次の質問にジャンプする（これはシステムの通常の流れに反する）||
|-
|gotoPrevious()||出現条件を満たすひとつ前の質問にジャンプする（これはシステムの通常の流れに反する）||
|-
|isAsked(X)||回答が*NA*、*INVALID*、*UNASKED*のいずれでもなければtrueを返す||
|-
|isInvalid(X)||回答が*INVALID*の場合trueを返す||
|-
|isNA(X)||回答が*NA*の場合trueを返す||
|-
|isNotUnderstood(X)||回答が*HUH*の場合trueを返す||
|-
|isRefused(X)||回答が*REFUSED*の場合trueを返す||
|-
|isSpecial(X)||回答が*UNASKED*、*NA*、*REFUSED*、*INVALID*、*UNKNOWN*、*HUH*のいずれかの場合trueを返す||
|-
|isUnknown(X)||回答が*UNKNOWN*の場合trueを返す||
|-
|jumpTo(X)||指定した名前の質問を含むグループにジャンプする（これはシステムの通常の流れに反する）||
|-
|jumpToFirstUnasked()||<strike>回答済みの質問を飛び越えて</strike>最初の未回答の質問にジャンプする （これはシステムの通常の流れに反する）||
|-
|lastIndexOf(X,Y)||文字列Xに文字列Yが最後に現れる位置(0始まり)を返す（XにYが含まれない場合は-1を返す）||
|-
|list(X,...)||正の値のリスト（値はコンマで区切り、最後の2つの間は"and"で区切る）||
|-
|mean(X,...)||リストの値の平均を返す||
|-
|numAnsOptions(X)||質問Xの回答オプションの数を返す||
|-
|orlist(X,...)||正の値のリスト（値はコンマで区切り、最後の2つの間は"or"で区切る）||
|-
|parseDate(X,PAT)||文字列XをJavaの日付書式パターンPATで解析した日付値を返す||
|-
|parseNumber(X,PAT)||文字列XをJavaの数値書式パターンPATで解析した数値を返す||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionListはパイプで区切られた質問IDのリスト、attributeListはパイプで区切られた属性のリスト（question#、title、text、typeなど、表示したいもの）、attributeTitleListはパイプで区切られたテーブルヘッダーで、レポートを国際化する||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionListはパイプで区切られた質問IDのリスト、attributeListはパイプで区切られた属性のリスト（question#、title、text、typeなど、表示したいもの）、attributeTitleListはパイプで区切られたテーブルヘッダーで、レポートを国際化する|| 
|}
 h Dutch (nl){| class="wikitable"
!Syntax!!Betekenis!!Opmerking
|-
|e()||Geeft de waarde van e||
|-
|formatDate(X,PAT)||Geeft de string waarde van datum X geformatteerd volgens het Java dataformaat patroon PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||Geeft de string waarde van getal X geformatteerd volgens het Java nummerformaat patroon PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| Standaardplugin [[ExpressionAnswerOptions|ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| Standaardplugin  [[ExpressionAnswerOptions| ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||Geeft de relevantie vergelijking van vraag X||
|-
|getStartTime()||Geeft de datum die overeenkomt met de systeemdatum waarop het interview is begonnen||
|-
|getType(X)||Geeft de naam van de string van het datatype - bijvoorbeeld *NA* if isNA()||
|-
|gotoFirst()||Springt naar de eerste relevante set van vragen - dit is een inbreuk op het normale verloop van het systeem||
|-
|gotoNext()||Springt naar de volgende set van relevante vragen - dit is een inbreuk op het normale verloop van het systeem||
|-
|gotoPrevious()||Springt naar de vorige set van relevante vragen - dit is een inbreuk op het normale verloop van het systeem||
|-
|isAsked(X)||Geeft true als het antwoord niet een van de volgende waarden heeft: *NA*, *INVALID*, *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||Geeft true als het antwoord van het type *INVALID* is||
|-
|isNA(X)||Geeft true als het antwoord van het type *NA* is||
|-
|isNotUnderstood(X)||Geeft true als het antwoord van het type *HUH* is||
|-
|isRefused(X)||Geeft true als het antwoord van het type *REFUSED* is||
|-
|isSpecial(X)||Geeft true als het antwoord een van de types: *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN*, of *HUH* is||
|-
|isUnknown(X)||Geeft true als het antwoord van het type  *UNKNOWN* is||
|-
|jumpTo(X)||Springt naar de groep die vraag X bevat - dit is een inbreuk op het normale verloop van het systeem||
|-
|jumpToFirstUnasked()||Springt naar de eerste niet beantwoorde vraag - dit is een inbreuk op het normale verloop van het systeem||
|-
|lastIndexOf(X,Y)||Geeft de  laatste index (basis 0) van string Y in string X. Geeft -1 als Y niet voorkomt in X||
|-
|list(X,...)||Een string met een csv-lijst van positieve waarden met "and" gescheiden de laatste twee||
|-
|mean(X,...)||Geeft het gemiddelde van een lijst waarden||
|-
|numAnsOptions(X)||Geeft het aantal antwoordopties van vraag X||
|-
|orlist(X,...)||Een string met een csv-lijst van positieve waarden met "or" gescheiden de laatste twee||
|-
|parseDate(X,PAT)||Geeft de datumwaarde van een string in Java datumformaat patroon PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||Geeft een numerieke waarde van string X met Java nummerformaat pattern PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = lijst van ID's van vragen gescheiden met een <nowiki>"|"</nowiki>; attributeList =  lijst van attributen op dezelfde manier gescheiden  (als vraag#, titel, tekst, type - welke gegevens wil je tonen); attributeTitleList = lijst met koppen op dezelfde manier gescheiden.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = lijst van ID's van vragen gescheiden met een <nowiki>"|"</nowiki>; attributeList = lijst van attributen op dezelfde manier gescheiden (als vraag#, titel, tekst, type - welke gegevens wil je tonen); attributeTitleList = lijst met koppen op dezelfde manier gescheiden|| 
|}
 h Polish (pl){| class="wikitable"
!Składnia!!Znaczenie!!Komentarze
|-
|e()||zwraca wartość e||
|-
|formatDate(X, PAT)||zwróć wartość ciągu daty X sformatowaną zgodnie ze wzorcem formatu danych Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||zwróć wartość ciągu liczby X sformatowaną zgodnie z numerem Java wzorzec formatu PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Wtyczka podstawowa ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Wtyczka podstawowa ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||zwraca równanie istotności dla pytania X||
|-
|getStartTime()||zwraca data odpowiadająca czasowi systemowemu rozpoczęcia wywiadu||
|-
|getType(X)||zwraca nazwę typu danych typu string - np. *NA* jeśli isNA()||
 |-
|gotoFirst()||przeskakuje do pierwszego odpowiedniego zestawu pytań - narusza to normalny przepływ systemu||
|-
|gotoNext()||przeskakuje do następnego zestawu pytań odpowiednie pytania - narusza to normalny przepływ systemu||
|-
|gotoPrevious()||przechodzi do poprzedniego zestawu odpowiednich pytań - narusza to normalny przepływ systemu||
| -
|isAsked(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź nie brzmi ani *NA*, *INVALID*, ani *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *INVALID*||
|-
|isNA(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *HUH*||
|-
|isRefused(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *REFUSED*||
|-! N!|isSpecial(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* lub *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||zwraca wartość true, jeśli odpowiedź jest typu *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||skok do grupy zawierającej nazwane pytanie -- narusza to normalne przepływ systemu||
|-
|jumpToFirstUnasked()||przeskocz do pierwszego niezadanego pytania <strike>, omijając w ten sposób poprzednie pytania, na które udzielono odpowiedzi,</strike> narusza to normalny przepływ systemu||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||zwraca ostatni indeks (podstawa 0) łańcucha Y w ciągu X. Zwraca -1, jeśli Y nie jest zawarte w X||
|-
|list(X,.. .)||ciąg zawierający rozdzieloną przecinkami listę wartości dodatnich z "i" oddzielającymi dwie ostatnie||
|-
|mean(X,...)||zwraca średnią z listy wartości||
|-
|numAnsOptions(X)||zwraca liczbę opcji odpowiedzi, jakie ma pytanie X||
|-
|orlist(X,...)|| ciąg znaków zawierający listę wartości dodatnich oddzielonych przecinkami, z „lub” oddzielającym dwie ostatnie||
|-
|parseDate(X,PAT)||zwraca wartość daty ciągu X przeanalizowanego z datą Java wzorzec formatu PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||zwraca wartość liczbową łańcucha X przeanalizowanego przy użyciu wzorca formatu liczb Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = lista identyfikatorów pytań rozdzielana pionową kreską; atrybutList = lista atrybutów rozdzielana pionową kreską (np. numer pytania, tytuł, tekst, typ — możesz zdecydować, co wyświetlić); atrybutTitleList = lista nagłówków tabeli rozdzielana pionową rurką, dzięki czemu można umiędzynarodowić raport.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = rozdzielana pionową rurką lista identyfikatorów pytań; atrybutList = lista atrybutów rozdzielana pionową kreską (np. numer pytania, tytuł, tekst, typ — możesz zdecydować, co wyświetlić); atrybutTitleList = lista nagłówków tabel rozdzielana pionową kreską, co umożliwia umiędzynarodowienie raportu.|| 
|}
 h Romanian (ro){| class="wikitable"
!Sintaxă!!Sens!!Comentarii
|-
|e()||returnează valoarea lui e||
|-
|formatDate(X, PAT)||întoarce valoarea șirului datei X formatată conform modelului de format de date Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||întoarce valoarea șirului numărului X formatat conform numărului Java model format PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Plugin principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Plugin principal ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||returnează ecuația de relevanță pentru întrebarea X||
|-
|getStartTime()||returns data corespunzătoare orei sistemului la care a început interviul||
|-
|getType(X)||returnează numele șirului tipului de date - de exemplu *NA* dacă este NA()||
 |-
|gotoFirst()||sare la primul set relevant de întrebări - aceasta încalcă fluxul normal al sistemului||
|-
|gotoNext()||sare la următorul set de întrebări relevante - aceasta încalcă fluxul normal al sistemului||
|-
|gotoPrevious()||sare la setul anterior de întrebări relevante - aceasta încalcă fluxul normal al sistemului||
| -
|isAsked(X)||revine adevărat dacă răspunsul nu este nici *NA*, *INVALID*, nici *NEASKED*||
|-
|isInvalid(X)||revine adevărat dacă răspunsul este de tip *INVALID*||
|-
|isNA(X)||revine adevărat dacă răspunsul este de tip *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||revine adevărat dacă răspunsul este de tip *HUH*||
|-
|isRefused(X)||revine adevărat dacă răspunsul este de tip *REFUSAT*||
|-! N!|isSpecial(X)||revine adevărat dacă răspunsul este de tipul *NEASK*, *NA*, *REFUS*, *INVALID*, *NECUNOSCUT* sau *HUH*||
|-!N !|isUnknown(X)||revine adevărat dacă răspunsul este de tip *NECUNOSCUT*||
|-
|jumpTo(X)||sări la grupul care conține întrebarea numită -- aceasta încalcă norma normală fluxul sistemului||
|-
|jumpToFirstUnased()||săriți la prima întrebare neadresată <strike>, ocolind astfel întrebările anterioare cu răspuns,</strike> aceasta încalcă fluxul normal al sistemului||
|-
| lastIndexOf(X,Y)|| returnează ultimul index (bază 0) al șirului Y din șirul X. Returnează -1 dacă Y nu este conținut în X||
|-
|listă(X,.. .)||un șir care conține o listă separată prin virgulă a valorilor pozitive cu „și” care separă ultimele două||
|-
|mean(X,...)||returnează media unei liste de valori||
|-
|numAnsOptions(X)|| returnează numărul de opțiuni de răspuns pe care le are întrebarea X||
|-
|orlist(X,...)|| un șir care conține o listă separată prin virgulă a valorilor pozitive, cu „sau” separând ultimele două||
|-
|parseDate(X,PAT)||returnează valoarea datei șirului X analizat cu data Java model de format PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||returnează valoarea numerică a șirului X analizat cu modelul de format de număr Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( listă de întrebări ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = listă delimitată prin conducte de identificatori de întrebări; attributeList = listă de atribute delimitată prin conducte (cum ar fi întrebarea #, titlul, textul, tipul - astfel încât să puteți decide ce să afișați); attributeTitleList = listă de anteturi de tabel delimitată de conducte, astfel încât să se poată internaționaliza raportul.||
|-
|showTheseResponses( listă de întrebări, lista de atribute, lista de titluri de atribute)||listă de întrebări = listă de identificatori de întrebări delimitată de conducte; attributeList = listă de atribute delimitată prin conducte (cum ar fi întrebarea #, titlul, textul, tipul - astfel încât să puteți decide ce să afișați); attributeTitleList = listă delimitată prin conducte de anteturi de tabel, astfel încât raportul poate fi internaționalizat.|| 
|}
 h Slovenian (sl){| class="wikitable"
!Sintaksa!!Pomen!!Komentarji
|-
|e()||vrne vrednost e||
|-
|formatDate(X, PAT)||vrni vrednost niza datuma X, oblikovano v skladu z vzorcem zapisa podatkov Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||vrni vrednost niza števila X, oblikovano v skladu s številko Java vzorec formata PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Osnovni vtičnik ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Osnovni vtičnik ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||vrne enačbo pomembnosti za vprašanje X||
|-
|getStartTime()||vrne datum, ki ustreza sistemskemu času, ko se je intervju začel||
|-
|getType(X)||vrne ime niza podatkovnega tipa - npr. *NA*, če jeNA()||
 |-
|gotoFirst()||skoči na prvi ustrezen niz vprašanj - to krši normalni tok sistema||
|-
|gotoNext()||skoči na naslednji niz vprašanj relevantna vprašanja - to krši običajni tok sistema||
|-
|gotoPrevious()||skoči na prejšnji niz relevantnih vprašanj - to krši normalen tok sistema||
| -
|isAsked(X)||vrne true, če odgovor ni niti *NA*, *INVALID*, niti *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||vrne true, če odgovor je tipa *INVALID*||
|-
|isNA(X)||vrne true, če je odgovor tipa *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X)||vrne true, če je odgovor tipa *HUH*||
|-
|isRefused(X)||vrne true, če je odgovor tipa *REFUSED*||
|-
isSpecial(X)||vrne true, če je odgovor tipa *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* ali *HUH*||
|-
|isUnknown(X)||vrne true, če je odgovor tipa *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||skoči v skupino, ki vsebuje imenovano vprašanje -- to krši običajno tok sistema||
|-
|jumpToFirstUnasked()||skok na prvo nepostavljeno vprašanje <strike>in tako zaobide prejšnja odgovorjena vprašanja</strike> , kar krši normalni tok sistema||
|-
| lastIndexOf(X,Y)||vrne zadnji indeks (osnova 0) niza Y v nizu X. Vrne -1, če Y ni v X||
|-
|list(X,.. .)||niz, ki vsebuje z vejicami ločen seznam pozitivnih vrednosti z "in", ki ločuje zadnji dve ||
|-
|mean(X,...)||vrne povprečje seznama vrednosti||
|-
|numAnsOptions(X)||vrne število možnosti odgovora, ki jih ima vprašanje X||
|-
|orlist(X,...)|| niz, ki vsebuje seznam pozitivnih vrednosti, ločenih z vejicami, z "ali" loči zadnji dve ||
|-
|parseDate(X,PAT)||vrne datumsko vrednost niza X, razčlenjeno z datumom Java vzorec formata PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||vrne številsko vrednost niza X, razčlenjenega z vzorcem formata števila Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = s črto ločen seznam identifikatorjev vprašanj; attributeList = s črto ločen seznam atributov (kot je vprašanje #, naslov, besedilo, vrsta - tako da se lahko odločite, kaj želite prikazati); attributeTitleList = z navpičnimi črtami ločen seznam glav tabel, tako da lahko internacionalizirate poročilo.||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = z navpičnimi črtami ločen seznam identifikatorjev vprašanj; attributeList = s črto ločen seznam atributov (kot je vprašanje #, naslov, besedilo, vrsta - tako da se lahko odločite, kaj želite prikazati); attributeTitleList = s črto ločen seznam glav tabel, tako da lahko internacionalizirate poročilo.|| 
|}
 h Vietnamese (vi){| class="wikitable"
!Cú pháp!!Ý nghĩa!!Comments
|-
|e()||trả về giá trị của e||
|-
|formatDate(X, PAT)||trả về giá trị chuỗi của ngày X được định dạng theo mẫu định dạng dữ liệu Java PAT||
|-
|formatNumber(X,PAT)||trả về giá trị chuỗi của số X được định dạng theo số Java mẫu định dạng PAT||
|-
|getAnsOption(X)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getAnsOption(X,Y)|| [[ExpressionAnswerOptions|Core plugin ExpressionAnswerOptions ]] ||
|-
|getRelevance(X)||trả về phương trình liên quan cho câu hỏi X||
|-
|getStartTime()||trả về ngày tương ứng với thời gian hệ thống khi cuộc phỏng vấn được bắt đầu||
|-
|getType(X)||trả về tên chuỗi của kiểu dữ liệu - ví dụ *NA* if isNA()||
 |-
|gotoFirst()||chuyển đến nhóm câu hỏi có liên quan đầu tiên - điều này vi phạm quy trình thông thường của hệ thống||
|-
|gotoNext()||chuyển sang nhóm câu hỏi tiếp theo câu hỏi có liên quan - điều này vi phạm quy trình bình thường của hệ thống||
|-
|gotoPrevious()||chuyển đến nhóm câu hỏi liên quan trước đó - điều này vi phạm quy trình bình thường của hệ thống||
| -
|isAsked(X)||trả về true nếu câu trả lời không phải là *NA*, *INVALID* hoặc *UNASKED*||
|-
|isInvalid(X)||trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *INVALID*||
|-
|isNA(X)||trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *NA*||
|-
|isNotUnderstood(X )||trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *HUH*||
|-
|isRefused(X)||trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *REFUSED*||
|-
|is Special(X)|| trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *UNASKED*, *NA*, *REFUSED*, *INVALID*, *UNKNOWN* hoặc *HUH*||
|-
|isUnknown(X)||trả về true nếu câu trả lời thuộc loại *UNKNOWN*||
|-
|jumpTo(X)||chuyển đến nhóm chứa câu hỏi được đặt tên -- điều này vi phạm quy tắc thông thường luồng của hệ thống||
|-
|jumpToFirstUnasked()||chuyển đến câu hỏi chưa được hỏi đầu tiên <strike>, do đó bỏ qua các câu hỏi đã trả lời trước đó</strike> , điều này vi phạm quy trình bình thường của hệ thống||
|-
| LastIndexOf(X,Y)||trả về chỉ mục cuối cùng (cơ sở 0) của chuỗi Y trong chuỗi X. Trả về -1 nếu Y không được chứa trong X||
|-
|list(X,.. .)||một chuỗi chứa danh sách các giá trị dương được phân tách bằng dấu phẩy với "và" ngăn cách hai giá trị cuối cùng||
|-
|mean(X,...)||trả về giá trị trung bình của danh sách của các giá trị||
|-
|numAnsOptions(X)||trả về số phương án trả lời mà câu hỏi X có||
|-
|orlist(X,...)|| một chuỗi chứa danh sách các giá trị dương được phân tách bằng dấu phẩy, với "hoặc" ngăn cách hai giá trị cuối cùng||
|-
|parseDate(X,PAT)||trả về giá trị ngày của chuỗi X được phân tích cú pháp bằng ngày Java mẫu định dạng PAT||
|-
|parseNumber(X,PAT)||trả về giá trị số của chuỗi X được phân tích cú pháp bằng mẫu định dạng số Java PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList ,attributeList,attributeTitleList)||questionList = danh sách định danh câu hỏi được phân cách bằng dấu gạch ngang; attributeList = danh sách các thuộc tính được phân cách bằng dấu gạch ngang (như câu hỏi #, tiêu đề, văn bản, loại - để bạn có thể quyết định nội dung sẽ hiển thị); attributeTitleList = danh sách các tiêu đề bảng được phân tách bằng dấu sổ đứng, do đó có thể quốc tế hóa báo cáo.||
|-
|showTheyResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList = danh sách các định danh câu hỏi được phân tách bằng dấu gạch ngang; attributeList = danh sách các thuộc tính được phân cách bằng dấu gạch ngang (như câu hỏi #, tiêu đề, văn bản, loại - để bạn có thể quyết định nội dung sẽ hiển thị); attributeTitleList = danh sách các tiêu đề bảng được phân cách bằng dấu gạch ngang, do đó có thể quốc tế hóa báo cáo.|| 
|}
 h Chinese (zh){| class="wikitable"
!语法!!含义!!注释
|-
|e()||返回e的值||
|-
|formatDate(X,PAT)||返回根据Java数据格式模式格式化的日期X的字符串值||
|-
|formatNumber(X,PAT)||返回根据Java编号格式化的数字X的字符串值格式模式PAT||
|-
|getAnsOption(X)||返回与所选选项对应的文本对应答案X ||这与X.shown相同
|-
|getAnsOption(X,Y)|返回与节点X的索引Y处的选项对应的文本||
|-
|getRelevance(X)||返回问题X的相关方程式||
|-
|getStartTime()||返回与访问开始时的系统时间对应的日期||
|-
|getType(X)||返回数据类型的字符串名称 - 例如*NA* if isNA()||
|-
|gotoFirst()||跳转到第一组相关问题 - 这违反了系统的正常流程||
|-
|gotoNext()||跳转到下一组相关问题 - 这违反了系统的正常流程||
|-
|gotoPrevious()||跳转到上一组相关问题 - 这违反了系统的正常流程||
|-
|isAsked(X)||如果答案既不是*NA*、*INVALID*，也不是*UNASKED* ，则返回true||
|-
|isInvalid(X)||如果答案类型为*INVALID*，则返回true||
|-
|isNA(X)||如果答案类型为*NA* ，则返回true||
|-
|isNotUnderstood(X)||如果答案类型为*HUH* ，则返回true||
|-
|isRefused(X)||如果答案类型为*REFUSED* ，则返回true||
|-
|isSpecial(X)||如果答案类型为 *UNASKED*、 *NA*、 *REFUSED*,、*INVALID*、 *UNKNOWN*或*HUH*，则返回true||
|-
|isUnknown(X)||如果答案类型为*UNKNOWN* ，则返回true||
|-
|jumpTo(X)||跳转到包含指定问题的组 - 这违反了系统的正常流程||
|-
|jumpToFirstUnasked()||跳转到第一个未解决的问题 <strike>从而绕过以前回答的问题</strike>这违反了系统的正常流程||
|-
|lastIndexOf(X,Y)||返回字符串X中字符串Y的最后一个索引（基数为0）。如果Y中不包含Y，则返回-1||
|-
|list(X,...)||一个包含逗号分隔的正值列表的字符串，其中"和"分隔最后两个||
|-
|mean(X,...)||返回值列表的平均值||
|-
|numAnsOptions(X)||返回问题X的答案选项的数量||
|-
|orlist(X,...)||包含的字符串逗号分隔的正值列表，用"或"分隔最后两个||
|-
|parseDate(X,PAT)||返回用Java日期格式模式PAT解析的字符串X的日期值||
|-
|parseNumber(X,PAT)||返回用Java数字格式模式PAT||
|-
|showAllResponsesExcept( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList =以管道分隔的问题标识符列表; attributeList =管道分隔的属性列表（如问题＃，标题，文本，类型 - 因此您可以决定要显示的内容）; attributeTitleList =管道分隔的表头列表，因此可以使报告国际化。||
|-
|showTheseResponses( questionList,attributeList,attributeTitleList)||questionList =管道分隔的问题标识符列表; attributeList =管道分隔的属性列表（如问题＃，标题，文本，类型 - 因此您可以决定要显示的内容）; attributeTitleList =管道分隔的表头列表，因此可以使报告国际化。|| 
|}
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"