All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това уравнение изчислява индекса на телесна маса (ИТМ). Пита се само дали лицето първо въвежда ръста и теглото си. |
| h Danish (da) | Denne ligning beregner Body Mass Index (BMI). Der spørges kun om personen først indtaster sin højde og vægt. |
| h German (de) | Diese Gleichung berechnet den Body-Mass-Index (BMI). Dies wird nur gefragt, wenn die Person vorher ihre Größe und Gewicht eingegeben hat. |
| h English (en) | This equation computes the Body Mass Index (BMI). It is only asked if the person first enters their height and weight. |
| h Spanish (es) | Esta ecuación calcula el índice de masa corporal (IMC). Sólo se pregunta si la persona ingresa primero su altura y peso. |
| h French (fr) | Cette équation calcule l'Indice de Masse Corporelle (IMC). Elle est posée uniquement si la personne entre d'abord sa taille et son poid |
| h Hungarian (hu) | Ez az egyenlet kiszámítja a testtömegindexet (BMI). Csak akkor kérdezik meg, ha a személy először adja meg a magasságát és súlyát. |
| h Italian (it) | Questa equazione calcola l'indice di massa corporea (BMI). Viene chiesto solo se la persona inserisce prima altezza e peso. |
| h Japanese (ja) | この式は、体格指数（BMI）を計算します。最初に身長と体重を入力した場合のみ対象となります。 |
| h Dutch (nl) | Deze vergelijking bepaald de index voor het lichaamsgewicht (BMI). De vraag wordt allen getoond als de deelnemer eerst het gewicht en de lengte heeft ingevuld. |
| h Polish (pl) | To równanie oblicza wskaźnik masy ciała (BMI). Pytanie dotyczy tylko tego, czy osoba najpierw wprowadza swój wzrost i wagę. |
| h Romanian (ro) | Această ecuație calculează indicele de masă corporală (IMC). Se întreabă doar dacă persoana își introduce mai întâi înălțimea și greutatea. |
| h Slovenian (sl) | Ta enačba izračuna indeks telesne mase (ITM). Vpraša se le, ali oseba najprej vnese svojo višino in težo. |
| h Vietnamese (vi) | Phương trình này tính toán Chỉ số khối cơ thể (BMI). Người ta chỉ hỏi liệu người đó có nhập chiều cao và cân nặng của họ lần đầu tiên hay không. |
| h Chinese (zh) | 该等式计算体重指数（BMI）。只询问该人是否第一次输入他们的身高和体重。 |