All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Понякога се нуждаете от персонализирано валидиране, което не може да бъде постигнато с традиционните критерии за мин./макс. За целта ще трябва да използвате опциите em_validation_q и em_validation_sq, които ви позволяват да конструирате сложни уравнения за валидиране съответно на ниво въпрос и подвъпрос. |
| h Danish (da) | Nogle gange har du brug for tilpasset validering, som ikke kan opnås ved hjælp af de traditionelle min/max-kriterier. Til dette skal du bruge mulighederne em_validation_q og em_validation_sq, som lader dig konstruere komplekse valideringsligninger på henholdsvis spørgsmåls- og underspørgsmålsniveau. |
| h German (de) | Manchmal benötigen Sie eine benutzerdefinierte Validierung, die mit den herkömmlichen Min/Max-Kriterien nicht erreicht werden kann. Dazu müssen Sie die Optionen em_validation_q und em_validation_sq verwenden, mit denen Sie komplexe Validierungsgleichungen auf Fragen- bzw. Unterfragenebene erstellen können. |
| h English (en) | Sometimes you need custom validation that cannot be achieved using the traditional min/max criteria. For this, you will need to use the em_validation_q and em_validation_sq options which let you construct complex validation equations at the question and subquestion level, respectively. |
| h Spanish (es) | A veces necesita una validación personalizada que no se puede lograr utilizando los criterios tradicionales mínimo/máximo. Para ello, necesitará utilizar las opciones em_validation_q y em_validation_sq que le permiten construir ecuaciones de validación complejas a nivel de pregunta y subpregunta, respectivamente. |
| h French (fr) | Parfois, vous avez besoin d'une validation personnalisée qui ne peut pas être obtenue à l'aide des critères min/max traditionnels. Pour cela, vous devrez utiliser les options em_validation_q et em_validation_sq qui vous permettent de construire des équations de validation complexes au niveau de la question et de la sous-question, respectivement. |
| h Hungarian (hu) | Néha olyan egyéni érvényesítésre van szükség, amely nem érhető el a hagyományos min/max feltételekkel. Ehhez az em_validation_q és az em_validation_sq opciókat kell használnia, amelyek segítségével összetett érvényesítési egyenleteket hozhat létre kérdés, illetve részkérdés szintjén. |
| h Italian (it) | A volte è necessaria una convalida personalizzata che non può essere ottenuta utilizzando i tradizionali criteri minino/massimo. Per questo, sarà necessario utilizzare le opzioni em_validation_q e em_validation_sq, che consentono di costruire equazioni di convalida complesse rispettivamente a livello di domanda e sottodomanda. |
| h Japanese (ja) | 場合によっては、従来の最小/最大基準を使用しても達成できないカスタム検証が必要な場合もあります。このためには、質問レベルあるいはサブ質問レベルで複雑な検証式を構築できるem_validation_qやem_validation_sqオプションを使用する必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Soms heb je aangepaste validatie nodig die niet kan worden bereikt met behulp van de traditionele min/max-criteria. Dan moet je de opties em_validation_q en em_validation_sq gebruiken, waarmee je complexe validatievergelijkingen kunt maken op respectievelijk vraag- en subvraagniveau. |
| h Polish (pl) | Czasami potrzebujesz niestandardowej walidacji, której nie można osiągnąć przy użyciu tradycyjnych kryteriów min/max. W tym celu będziesz musiał użyć opcji em_validation_q i em_validation_sq, które pozwolą ci konstruować złożone równania walidacyjne odpowiednio na poziomie pytania i podpytania. |
| h Romanian (ro) | Uneori aveți nevoie de validare personalizată care nu poate fi realizată folosind criteriile tradiționale min/max. Pentru aceasta, va trebui să utilizați opțiunile em_validation_q și em_validation_sq care vă permit să construiți ecuații de validare complexe la nivel de întrebare și, respectiv, subîntrebare. |
| h Slovenian (sl) | Včasih potrebujete preverjanje po meri, ki ga ni mogoče doseči z uporabo tradicionalnih najmanjših/največjih meril. Za to boste morali uporabiti možnosti em_validation_q in em_validation_sq, ki vam omogočata, da sestavite kompleksne validacijske enačbe na ravni vprašanja oziroma podvprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | Đôi khi bạn cần xác thực tùy chỉnh mà không thể đạt được bằng cách sử dụng tiêu chí tối thiểu/tối đa truyền thống. Đối với điều này, bạn sẽ cần sử dụng các tùy chọn em_validation_q và em_validation_sq cho phép bạn xây dựng các phương trình xác thực phức tạp tương ứng ở cấp độ câu hỏi và câu hỏi phụ. |