All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Използвайки нови CSS стилове, всеки тип проверка показва отделен съвет. Ако са показани, те могат да бъдат скрити чрез опцията hide_tip. Опцията по подразбиране е да се показват с червен шрифт, ако въпросът не отговаря на критериите за валидиране, и зелен, ако ги изпълни: |
| h Danish (da) | Ved at bruge nye CSS-stile viser hver valideringstype et separat tip. Hvis de vises, kan de skjules via hide_tip muligheden. Standardindstillingen er at vise dem med rød skrift, hvis spørgsmålet ikke opfylder valideringskriterierne, og grønt, hvis det består dem: |
| h German (de) | Bei Verwendung neuer CSS-Stile wird für jeden Validierungstyp ein eigener Tipp angezeigt. Wenn sie angezeigt werden, können sie über die Option hide_tip ausgeblendet werden. Die Standardoption besteht darin, sie in roter Schrift anzuzeigen, wenn die Frage die Validierungskriterien nicht erfüllt, und in grüner Schrift, wenn sie diese erfüllt: |
| h English (en) | Using new CSS styles, each validation type shows up a separate tip. If they are shown, they can be hidden via the hide_tip option. The default option is to show them with red font if the question fails the validation criteria, and green if it passes them: |
| h Spanish (es) | Al utilizar nuevos estilos CSS, cada tipo de validación muestra un consejo separado. Si se muestran, se pueden ocultar mediante la opción hide_tip. La opción predeterminada es mostrarlas en fuente roja si la pregunta no cumple con los criterios de validación y en verde si los supera: |
| h French (fr) | Grâce aux nouveaux styles CSS, chaque type de validation affiche une astuce distincte. S'ils sont affichés, ils peuvent être masqués via l'option hide_tip. L'option par défaut est de les afficher en rouge si la question ne répond pas aux critères de validation, et en vert si elle les satisfait : |
| h Hungarian (hu) | Az új CSS-stílusok használatával minden ellenőrzési típus külön tippet mutat. Ha megjelennek, a hide_tip opcióval elrejthetők. Az alapértelmezett beállítás piros betűtípussal jeleníti meg őket, ha a kérdés nem felel meg az érvényesítési feltételeknek, és zölden, ha megfelel ezeknek: |
| h Italian (it) | Utilizzando nuovi stili CSS, ogni tipo di convalida mostra un suggerimento separato. Se vengono visualizzati, possono essere nascosti tramite l'opzione hide_tip. L'opzione predefinita è mostrarli con un carattere rosso se la domanda non soddisfa i criteri di convalida e verde se li supera: |
| h Japanese (ja) | 新しいCSSスタイルを使用すると、それぞれの検証タイプに別々のヒントが表示されます。表示されている場合は、hide_tipオプションで非表示にすることができます。既定では、質問が検証基準に適合しなかった場合は赤いフォントで表示し、検証基準に適合した場合は緑で表示します。 |
| h Dutch (nl) | Met behulp van nieuwe CSS-styles verschijnt bij elk validatietype een afzonderlijke tip. Als ze worden getoond, kunnen ze worden verborgen via de optie hide_tip. De standaardoptie is om ze met een rood lettertype weer te geven als het antwoord niet aan de validatiecriteria voldoet en groen als het voldoet. |
| h Polish (pl) | Używając nowych stylów CSS, każdy typ sprawdzania poprawności wyświetla osobną wskazówkę. Jeśli są widoczne, można je ukryć za pomocą opcji hide_tip. Domyślną opcją jest pokazywanie ich czerwoną czcionką, jeśli pytanie nie spełnia kryteriów walidacji, i zieloną, jeśli je spełnia: |
| h Romanian (ro) | Folosind stiluri CSS noi, fiecare tip de validare afișează un sfat separat. Dacă sunt afișate, pot fi ascunse prin opțiunea hide_tip. Opțiunea implicită este să le afișați cu font roșu dacă întrebarea nu respectă criteriile de validare și verde dacă le trece: |
| h Slovenian (sl) | Z uporabo novih slogov CSS se za vsako vrsto preverjanja prikaže ločen nasvet. Če so prikazani, jih je mogoče skriti z možnostjo hide_tip. Privzeta možnost je, da jih prikažete z rdečo pisavo, če vprašanje ne izpolnjuje meril za preverjanje, in z zeleno, če jih prestane: |
| h Vietnamese (vi) | Bằng cách sử dụng các kiểu CSS mới, mỗi loại xác thực sẽ hiển thị một mẹo riêng. Nếu chúng được hiển thị, chúng có thể bị ẩn thông qua tùy chọn Hide_tip. Tùy chọn mặc định là hiển thị chúng với phông chữ màu đỏ nếu câu hỏi không đạt tiêu chí xác thực và màu xanh lá cây nếu vượt qua: |