All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - минимална стойност за отговор #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - максимална стойност за отговор #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - минимум брой необходими отговори #[[QS:Max_answers\|max_answers]] максимален разрешен брой отговори #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - минимална разрешена стойност за отговор (за тип въпрос с мултифлекси числа)! N!#[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - максимална допустима стойност за отговор (за тип въпрос с мултифлекси числа) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - минимална позволена сума за всички отговори за въпроса #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - максималната позволена сума за всички отговори за въпроса #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - сумата за всички отговори за въпроса трябва да е равна на тази стойност #[[QS:Preg_validation\|валидация]] - това е проверката на регулярния израз за въпроса - може да се прилага към отделни клетки
^h Danish (da)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - minimumsværdi for et svar #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - max værdi for et svar #[[QS:Min_svar\|min_svar]] - minimum antal svar påkrævet #[[QS:Max_answers\|max_answers]] maksimum antal tilladte svar #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - minimumsværdi tilladt for et svar (for multiflexi-tal spørgsmålstype)! N!#[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - maksimal værdi tilladt for et svar (for multiflexi-tal spørgsmålstype) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - minimum tilladt sum på tværs af alle svar for spørgsmålet #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - maksimal tilladt sum på tværs af alle svar på spørgsmålet #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - summen på tværs af alle svar på spørgsmålet skal være lig med denne værdi #[[QS:Preg_validation\|validation]] - dette er valideringen af det regulære udtryk for spørgsmålet - det kan gælde for individuelle celler
^h German (de)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] – Mindestwert für eine Antwort #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] – Höchstwert für eine Antwort #[[QS:Min_answers\|min_answers]] – Minimum Anzahl der erforderlichen Antworten #[[QS:Max_answers\|max_answers]] Maximale Anzahl zulässiger Antworten #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] – zulässiger Mindestwert für eine Antwort (für Fragetyp „Multiflexi-Zahlen“) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] – maximal zulässiger Wert für eine Antwort (für Multiflexi-Zahlen-Fragetyp) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] – minimal zulässige Summe über alle Antworten für die Frage #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] – maximal zulässige Summe aller Antworten für die Frage #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] – die Summe aller Antworten für die Frage muss diesem Wert entsprechen #[[QS:Preg_validation\|validation]] – Dies ist die reguläre Ausdrucksvalidierung für die Frage – sie kann auf einzelne Zellen angewendet werden
^h English (en)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - minimum value for an answer #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - max value for an answer #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - minimum number of answers required #[[QS:Max_answers\|max_answers]] maximum number of answers allowed #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - minimum value allowed for an answer (for multiflexi numbers question type) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - maximum value allowed for an answer (for multiflexi numbers question type) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - minimum allowed sum across all answers for the question #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - maximum allowed sum across all answers for the question #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - the sum across all answers for the question must equal this value #[[QS:Preg_validation\|validation]] - this is the regular expression validation for the question - it can apply to individual cells
^h Spanish (es)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - valor mínimo para una respuesta #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - valor máximo para una respuesta #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - mínimo ¡número de respuestas requeridas #[[QS:Max_answers\|max_answers]] ¡número máximo de respuestas permitidas #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - valor mínimo permitido para una respuesta (para el tipo de pregunta con números multiflexi)! N!#[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - valor máximo permitido para una respuesta (para el tipo de pregunta de números multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - suma mínima permitida en todas las respuestas para la pregunta. N!#[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - suma máxima permitida en todas las respuestas de la pregunta #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - ¡la suma de todas las respuestas de la pregunta debe ser igual a este valor!N !#[[QS:Preg_validation\|validation]] - esta es la validación de expresión regular para la pregunta - se puede aplicar a celdas individuales
^h French (fr)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - valeur minimale pour une réponse #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - valeur maximale pour une réponse #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - minimum nombre de réponses requis #[[QS:Max_answers\|max_answers]] nombre maximum de réponses autorisé #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - valeur minimale autorisée pour une réponse (pour le type de question à nombres multiflexi) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - valeur maximale autorisée pour une réponse (pour le type de question à nombres multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - somme minimale autorisée pour toutes les réponses de la question #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - somme maximale autorisée pour toutes les réponses à la question #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - la somme pour toutes les réponses à la question doit être égale à cette valeur #[[QS:Preg_validation\|validation]] - il s'agit de la validation de l'expression régulière pour la question - elle peut s'appliquer à des cellules individuelles
^h Hungarian (hu)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - válasz minimális értéke #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - válasz max. értéke #[[QS:Min_answers\|min_answers]] szükséges válaszok száma #[[QS:Max_answers\|max_answers]] a válaszok maximális száma megengedett #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - egy válaszhoz megengedett minimális érték (multiflexibilis számok kérdéstípusa esetén) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - a válasz maximális megengedett értéke (multiflexi számok kérdéstípusához) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - a kérdésre adott válaszok minimális megengedett összege #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - a kérdésre adott válaszok maximális megengedett összege #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - a kérdésre adott válaszok összegének meg kell egyeznie ezzel az értékkel #[[QS:Preg_validation\|validation]] - ez a reguláris kifejezés érvényesítése a kérdéshez - alkalmazható az egyes cellákra
^h Italian (it)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - valore minimo per una risposta#[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - valore massimo per una risposta #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - numero minimo di risposte obbligatorie #[[QS:Max_answers\|max_answers]] - numero massimo di risposte consentite #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - numero minimo consentito per una risposta (per il tipo di domanda con numeri multiflexi) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - valore massimo consentito per una risposta (per il tipo di domanda con numeri multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - valore minimo consentito per la somma di tutte le risposte alla domanda #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - valore massimo consentito per la somma di tutte le risposte alla domanda #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - la somma di tutte le risposte alla domanda deve essere pari a questo valore #[[QS:Preg_validation\|validation]] - espressione regolare di convalida per la domanda - può essere applicata a singole celle
^h Japanese (ja)	#[[QS:Min_num_value_n/ja\|min_num_value_n]] - 回答の最小値 #[[QS:Max_num_value_n/ja\|max_num_value_n]] - 回答の最大値 #[[QS:Min_answers/ja\|min_answers]] - 回答数の下限 #[[QS:Max_answers/ja\|max_answers]] 回答数の上限 #[[QS:Multiflexible_min/ja\|multiflexible_min]] - 回答の最小値（マルチフレックスナンバー質問タイプの場合） #[[QS:Multiflexible_max/ja\|multiflexible_max]] - 回答の最大値（マルチフレックスナンバー質問タイプの場合） #[[QS:Min_num_value/ja\|min_num_value]] - 質問に対する全回答の合計の最小値 #[[QS:Max_num_value/ja\|max_num_value]] - 質問に対する全回答の合計の最大値 #[[QS:Equals_num_value/ja\|equals_num_value]] - 質問に対する全回答の合計と一致すべき数値 #[[QS:Preg_validation/ja\|validation]] - 質問の正規表現検証で、個々のセルに適用可能
^h Dutch (nl)	#[[QS:Min_num_value_n/nl\|min_num_value_n]] - Minimale waarde van de numerieke invoer #[[QS:Max_num_value_n/nl\|max_num_value_n]] - Maximale waarde van de numerieke invoer #[[QS:Min_answers/nl\|min_answers]] - Minimum aantal antwoorden #[[QS:Max_answers/nl\|max_answers]] Maximum aantal antwoorden #[[QS:Multiflexible_min/nl\|multiflexible_min]] - Minimale waarde #[[QS:Multiflexible_max/nl\|multiflexible_max]] - Maximale waarde #[[QS:Min_num_value/nl\|min_num_value]] -Minimale som #[[QS:Max_num_value/nl\|max_num_value]] - Maximale som #[[QS:Equals_num_value/nl\|equals_num_value]] - Is gelijk aan de waarde van de som #[[QS:Preg_validation/nl\|validation]] - Validatie van de vraag
^h Polish (pl)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - minimalna wartość odpowiedzi #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - maksymalna wartość odpowiedzi #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - minimalna wymagana liczba odpowiedzi #[[QS:Max_answers\|max_answers]] maksymalna dozwolona liczba odpowiedzi #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - minimalna dozwolona wartość odpowiedzi (dla pytania typu multiflexi number)! N!#[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - maksymalna dozwolona wartość odpowiedzi (dla pytania typu multiflexi number) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - minimalna dozwolona suma wszystkich odpowiedzi na pytanie! N!#[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - maksymalna dozwolona suma wszystkich odpowiedzi na pytanie #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - suma wszystkich odpowiedzi na pytanie musi być równa tej wartości N !#[[QS:Preg_validation\|validation]] - to jest walidacja wyrażenia regularnego dla pytania - może dotyczyć poszczególnych komórek
^h Romanian (ro)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - valoarea minimă pentru un răspuns #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - valoarea maximă pentru un răspuns #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - minim numărul de răspunsuri necesar #[[QS:Max_answers\|max_answers]] numărul maxim de răspunsuri permis #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - valoarea minimă permisă pentru un răspuns (pentru tipul de întrebare numere multiflexi)! N!#[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - valoarea maximă permisă pentru un răspuns (pentru tipul de întrebare cu numere multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - suma minimă permisă pentru toate răspunsurile la întrebare #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - suma maximă permisă pentru toate răspunsurile la întrebare #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - suma pentru toate răspunsurile la întrebare trebuie să fie egală cu această valoare!N !#[[QS:Preg_validation\|validation]] - aceasta este validarea expresiei regulate pentru întrebare - se poate aplica celulelor individuale
^h Slovenian (sl)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - najmanjša vrednost za odgovor #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - največja vrednost za odgovor #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - najmanjša zahtevano število odgovorov #[[QS:Max_answers\|max_answers]] največje dovoljeno število odgovorov #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - najmanjša dovoljena vrednost za odgovor (za vrsto vprašanja s številkami multiflexi) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - največja dovoljena vrednost za odgovor (za vrsto vprašanja s številkami multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - najmanjša dovoljena vsota vseh odgovorov za vprašanje #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - največja dovoljena vsota vseh odgovorov na vprašanje #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - vsota vseh odgovorov na vprašanje mora biti enaka tej vrednosti #[[QS:Preg_validation\|validation]] - to je validacija regularnega izraza za vprašanje - lahko velja za posamezne celice
^h Vietnamese (vi)	#[[QS:Min_num_value_n\|min_num_value_n]] - giá trị tối thiểu cho một câu trả lời #[[QS:Max_num_value_n\|max_num_value_n]] - giá trị tối đa cho một câu trả lời #[[QS:Min_answers\|min_answers]] - tối thiểu số lượng câu trả lời được yêu cầu #[[QS:Max_answers\|max_answers]] số lượng câu trả lời tối đa được phép #[[QS:Multiflexible_min\|multiflexible_min]] - giá trị tối thiểu được phép cho một câu trả lời (đối với loại câu hỏi số multiflexi) #[[QS:Multiflexible_max\|multiflexible_max]] - giá trị tối đa được phép cho một câu trả lời (đối với loại câu hỏi số multiflexi) #[[QS:Min_num_value\|min_num_value]] - tổng tối thiểu được phép trên tất cả các câu trả lời cho câu hỏi #[[QS:Max_num_value\|max_num_value]] - tổng tối đa được phép trên tất cả các câu trả lời cho câu hỏi #[[QS:Equals_num_value\|equals_num_value]] - tổng trên tất cả các câu trả lời cho câu hỏi phải bằng giá trị này #[[QS:Preg_validation\|validation]] - đây là xác thực biểu thức chính quy cho câu hỏi - nó có thể áp dụng cho từng ô riêng lẻ

Special

All translations