All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|За този пример препоръчваме да изключите вградения HTML редактор (или да го преобразувате в изскачащ режим), когато редактирате тази анкета. Може да отнеме минута или повече на HTML редактора да изобрази големите HTML отчети в режим на редактиране.}} |
| h Danish (da) | {{Note|I dette eksempel anbefaler vi at slå den indbyggede HTML-editor fra (eller konvertere den til pop-up-tilstand), når du redigerer denne undersøgelse. Det kan tage et minut eller mere for HTML-editoren at gengive de store HTML-rapporter i redigeringstilstand.}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Für dieses Beispiel empfehlen wir, den integrierten HTML-Editor auszuschalten (oder ihn in den Popup-Modus zu konvertieren), wenn Sie diese Umfrage bearbeiten. Es kann eine Minute oder länger dauern, bis der HTML-Editor die großen HTML-Berichte im Bearbeitungsmodus rendert.}} |
| h English (en) | {{Note|For this example, we recommend turning off the built-in HTML editor (or converting it to the pop-up mode) when editing this survey. It can take a minute or more for the HTML editor to render the large HTML reports in edit mode.}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|Para este ejemplo, recomendamos desactivar el editor HTML integrado (o convertirlo al modo emergente) al editar esta encuesta. El editor HTML puede tardar un minuto o más en presentar los informes HTML grandes en modo de edición.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|Pour cet exemple, nous vous recommandons de désactiver l'éditeur HTML intégré (ou de le convertir en mode contextuel) lors de la modification de cette enquête. L'éditeur HTML peut prendre une minute ou plus pour afficher les rapports HTML volumineux en mode édition.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|Ebben a példában azt javasoljuk, hogy a felmérés szerkesztésekor kapcsolja ki a beépített HTML-szerkesztőt (vagy alakítsa át pop-up módba). Eltarthat egy percig vagy tovább, amíg a HTML-szerkesztő szerkesztési módban megjeleníti a nagyméretű HTML-jelentéseket.}} |
| h Italian (it) | {{Note|Per questo esempio, si consiglia di disattivare l'editor HTML integrato (o di convertirlo in modalità popup) durante la modifica di questo sondaggio. L'editor HTML può impiegare un minuto o più per eseguire il rendering dei rapporti HTML di grandi dimensioni in modalità di modifica.}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|この例では、このアンケートを編集する際、組み込みのHTMLエディターをオフにする（またはポップアップモードに変換する）ことをお勧めします。HTMLエディターが大きなHTMLレポートを編集モードで表示しようとすると、1分以上かかることがあります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note| Voor dit voorbeeld raden we aan de ingebouwde HTML-editor uit te schakelen (of de pop-upmodus te kiezen) bij het bewerken van deze enquête. Het kan een minuut of wat langer duren voordat de HTML-editor een groter HTML-rapport weergeeft in de bewerkingsmodus.}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|W tym przykładzie zalecamy wyłączenie wbudowanego edytora HTML (lub przekonwertowanie go na tryb wyskakujący) podczas edycji tej ankiety. Wyrenderowanie dużych raportów HTML w trybie edycji może zająć edytorowi HTML minutę lub dłużej.}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|Pentru acest exemplu, vă recomandăm să dezactivați editorul HTML încorporat (sau să îl convertiți în modul pop-up) atunci când editați acest sondaj. Poate dura un minut sau mai mult pentru ca editorul HTML să redea rapoartele HTML mari în modul de editare.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Za ta primer priporočamo, da izklopite vgrajeni urejevalnik HTML (ali ga pretvorite v pojavni način), ko urejate to anketo. Urejevalnik HTML lahko upodobi velika poročila HTML v načinu za urejanje lahko traja minuto ali več.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Đối với ví dụ này, chúng tôi khuyên bạn nên tắt trình chỉnh sửa HTML tích hợp (hoặc chuyển đổi nó sang chế độ bật lên) khi chỉnh sửa khảo sát này. Có thể mất một phút hoặc hơn để trình chỉnh sửa HTML hiển thị các báo cáo HTML lớn ở chế độ chỉnh sửa.}} |