All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | По-долу имайте предвид, че: *Q02 показва само набора от продукти, проверени в Q01 (чрез използване на array_filter) *Q02 също показва „Друг продукт“, текстът, въведен в полето „Други електронни“ в Q01 *Q04 показва само продукти от Q02, които са били проверени (така че филтърът на масива каскади) *Q05 показва само продукти от Q02, които не са били проверени в Q02 (използвайки каскадно array_filter_exclude) |
| h Danish (da) | Bemærk i det følgende, at: *Q02 kun viser det sæt af produkter, der er tjekket i Q01 (ved at bruge array_filter) *Q02 viser også "Et andet produkt", teksten indtastet i feltet "Andet elektronisk" i Q01 *Q04 viser kun produkter fra Q02, der blev kontrolleret (så array-filteret falder sammen) *Q05 viser kun produkter fra Q02, der ikke blev tjekket i Q02 (ved hjælp af et cascaded array_filter_exclude) |
| h German (de) | Beachten Sie im Folgenden Folgendes: *Q02 zeigt nur die in Q01 überprüfte Produktgruppe (mithilfe von array_filter) *Q02 zeigt auch „Ein anderes Produkt“ an, den Text, der in das Feld „Andere elektronische Produkte“ in Q01 eingegeben wurde *Q04 zeigt nur Produkte aus Q02 an, die überprüft wurden (damit der Array-Filter kaskadiert) *Q05 zeigt nur Produkte aus Q02 an, die in Q02 nicht überprüft wurden (mithilfe eines kaskadierten array_filter_exclude) |
| h English (en) | In the following, note that: *Q02 only shows the set of products checked in Q01 (by using array_filter) *Q02 also shows "Another product", the text entered into the "Other electronic" field in Q01 *Q04 only shows products from Q02 that were checked (so the array filter cascades) *Q05 only shows products from Q02 that were not checked in Q02 (using a cascaded array_filter_exclude) |
| h Spanish (es) | A continuación, tenga en cuenta que: *Q02 solo muestra el conjunto de productos verificados en Q01 (mediante el uso de array_filter) *Q02 también muestra "Otro producto", el texto ingresado en el campo "Otros electrónicos" en Q01 *Q04 solo muestra productos del Q02 que fueron verificados (por lo que el filtro de matriz se conecta en cascada) *Q05 solo muestra productos del Q02 que no se verificaron en el Q02 (usando un array_filter_exclude en cascada) |
| h French (fr) | Dans ce qui suit, notez que : *Q02 affiche uniquement l'ensemble des produits vérifiés en Q01 (en utilisant array_filter) *Q02 affiche également "Un autre produit", le texte saisi dans le champ "Autre électronique" en Q01. *Q04 affiche uniquement les produits de Q02 qui ont été vérifiés (donc le filtre de tableau est en cascade) *Q05 affiche uniquement les produits de Q02 qui n'ont pas été vérifiés en Q02 (en utilisant un array_filter_exclude en cascade) |
| h Hungarian (hu) | A következőkben vegye figyelembe, hogy: *Q02 csak a Q01-ben (tömbszűrő használatával) ellenőrzött termékek halmazát mutatja *Q02 az "Egyéb termék" kifejezést is mutatja, a Q01-ben az "Egyéb elektronikus" mezőbe beírt szöveg *Q04 csak azokat a Q02-ből származó termékeket mutatja, amelyeket ellenőriztek (tehát a tömbszűrők kaszkádolnak) *Q05 csak azokat a Q02-ből származó termékeket jeleníti meg, amelyeket nem ellenőriztek a Q02-ben (egy lépcsőzetes array_filter_exclude használatával) |
| h Italian (it) | Nelle immagini seguenti, notare che. *Q2 mostra solo i prodotti selezionati (con array_filter) in Q01 *Q02 mostra anche "Another product", ovvero il testo inserito nel campo "Other electronic" di Q01 *Q04 mostra solo prodotti in Q02 che sono stati selezionati (filtraggio concatenato) *Q05 mostra solo prodotti in Q02 che NON sono stati selezioati in Q02 (filtraggio concatenato che utilizza array_filter_exclude) |
| h Japanese (ja) | 次の点に着目してください。 *Q02は、Q01でチェックされた製品のセットのみを（array_filterを使用して）表示します *Q02には、Q01の"Other electronic"フィールドに入力されたテキスト（"Another product"）も表示されます *Q04は、Q02でチェックされた製品のみを表示します（配列フィルタの入れ子） *Q05はQ02でチェックされていない製品を表示します（入れ子のarray_filter_excludeを使用） |
| h Dutch (nl) | Hierbij staat: *Q02 voor de verzameling geselecteerde producten in vraag Q01 (gebruik van een array_filter). *Q02 toont ook "Another product", de ingevulde tekst bij het veld "Other electronic" in Q01. *Q04 voor de verzameling geselecteerde producten in Q02 (dus een herhaald filter). *Q05 voor de verzameling niet in Q02 geselecteerde producten (gebruik van het array_filter_exclude). |
| h Polish (pl) | Poniżej zwróć uwagę, że: *Q02 pokazuje tylko zestaw produktów sprawdzonych w Q01 (przy użyciu array_filter) *Q02 pokazuje także „Inny produkt”, tekst wpisany w polu „Inna elektronika” w Q01 *Q04 pokazuje tylko produkty z Q02, które zostały sprawdzone (a więc kaskady filtrów tablicowych) *Q05 pokazuje tylko produkty z Q02, które nie zostały sprawdzone w Q02 (przy użyciu kaskadowego wykluczenia array_filter_exclude) |
| h Romanian (ro) | În cele ce urmează, rețineți că: *Q02 arată doar setul de produse verificate în Q01 (prin folosirea array_filter) *Q02 arată și „Un alt produs”, textul introdus în câmpul „Alte electronice” în Q01 *Q04 afișează numai produsele din Q02 care au fost verificate (deci filtrul de matrice cascadă) *Q05 arată numai produsele din Q02 care nu au fost verificate în Q02 (folosind un array_filter_exclude în cascadă) |
| h Slovenian (sl) | V nadaljevanju upoštevajte, da: *Q02 prikazuje samo nabor izdelkov, preverjenih v Q01 (z uporabo array_filter) *Q02 prikazuje tudi "Drug izdelek", besedilo, vneseno v polje "Druga elektronika" v Q01 *Q04 prikazuje samo izdelke iz Q02, ki so bili preverjeni (zato filter matrike kaskadira) *Q05 prikazuje samo izdelke iz Q02, ki niso bili preverjeni v Q02 (z uporabo kaskadnega array_filter_exclude) |
| h Vietnamese (vi) | Trong phần sau, lưu ý rằng: *Q02 chỉ hiển thị bộ sản phẩm được kiểm tra trong Q01 (bằng cách sử dụng array_filter) *Q02 cũng hiển thị "Sản phẩm khác", văn bản được nhập vào trường "Điện tử khác" trong Q01 *Q04 chỉ hiển thị các sản phẩm từ Q02 đã được kiểm tra (vì vậy bộ lọc mảng xếp tầng) *Q05 chỉ hiển thị các sản phẩm từ Q02 chưa được kiểm tra trong Q02 (sử dụng mảng_filter_exclude xếp tầng) |