All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази анкета показва как можете да конфигурирате анкета да показва на случаен принцип по един въпрос на група. В него има 5 групи по 6 въпроса. В началото, в група 0, се попълват пет скрити въпроса с уравнение, наречени ask1-ask5. Всеки от тях има стойност {floor(rand(1,6.9999))} в текстовото поле на въпроса, което означава, че променливите ask1-ask5 ще имат стойност между 1 и 6. След това всеки въпрос в групата има уравнение на релевантност като "ask1==N", където N е N-тият въпрос в групата (така че третият въпрос в група 1 има уравнението на релевантност "ask1==3"). |
| h Danish (da) | Denne undersøgelse viser, hvordan du kan konfigurere en undersøgelse til tilfældigt at vise et spørgsmål pr. gruppe. I den er der 5 grupper med hver 6 spørgsmål. I begyndelsen, i gruppe 0, er fem skjulte ligningsspørgsmål, kaldet ask1-ask5, udfyldt. Hver af dem har værdien {floor(rand(1,6.9999))} i spørgsmålstekstfeltet, hvilket betyder, at variablerne ask1-ask5 hver vil have en værdi mellem 1 og 6. Derefter har hvert spørgsmål i gruppen en relevansligning som "spørg1==N", hvor N er det N. spørgsmål i gruppen (så det tredje spørgsmål i gruppe 1 har relevansligningen "spørg1==3"). |
| h German (de) | Diese Umfrage zeigt, wie Sie eine Umfrage so konfigurieren können, dass pro Gruppe eine Frage nach dem Zufallsprinzip angezeigt wird. Darin gibt es 5 Gruppen zu je 6 Fragen. Zu Beginn werden in Gruppe 0 fünf versteckte Gleichungsfragen namens ask1-ask5 ausgefüllt. Jede hat den Wert {floor(rand(1,6.9999))} im Fragetextfeld, was bedeutet, dass die Variablen ask1-ask5 jeweils einen Wert zwischen 1 und 6 haben. Dann hat jede Frage in der Gruppe einen Relevanzgleichung wie „ask1==N“, wobei N die N-te Frage in der Gruppe ist (die dritte Frage in Gruppe 1 hat also die Relevanzgleichung „ask1==3“). |
| h English (en) | This survey shows how you can configure a survey to randomly display one question per group. In it, there are 5 groups of 6 questions each. At the outset, in Group 0, five hidden Equation questions, called ask1-ask5, are populated. Each one has the value of {floor(rand(1,6.9999))} in the question text field, which means that the variables ask1-ask5 will each have a value between 1 and 6. Then, each question in the group has a relevance equation like "ask1==N" where N is the Nth question in the group (so the third question in group 1 has the relevance equation "ask1==3"). |
| h Spanish (es) | Esta encuesta muestra cómo puede configurar una encuesta para mostrar aleatoriamente una pregunta por grupo. En él hay 5 grupos de 6 preguntas cada uno. Al principio, en el Grupo 0, se completan cinco preguntas de ecuaciones ocultas, denominadas pregunta1-pregunta5. Cada una tiene el valor de {floor(rand(1,6.9999))} en el campo de texto de la pregunta, lo que significa que las variables ask1-ask5 tendrán cada una un valor entre 1 y 6. Luego, cada pregunta del grupo tiene un ecuación de relevancia como "preguntar1==N", donde N es la enésima pregunta del grupo (por lo que la tercera pregunta del grupo 1 tiene la ecuación de relevancia "preguntar1==3"). |
| h French (fr) | Cette enquête montre comment configurer une enquête pour afficher de manière aléatoire une question par groupe. Il contient 5 groupes de 6 questions chacun. Au départ, dans le groupe 0, cinq questions d'équation cachée, appelées request1-ask5, sont remplies. Chacune a la valeur de {floor(rand(1,6.9999))} dans le champ de texte de la question, ce qui signifie que les variables request1-ask5 auront chacune une valeur comprise entre 1 et 6. Ensuite, chaque question du groupe a un équation de pertinence comme "ask1==N" où N est la Nième question du groupe (donc la troisième question du groupe 1 a l'équation de pertinence "ask1==3"). |
| h Hungarian (hu) | Ez a felmérés bemutatja, hogyan konfigurálhat egy felmérést úgy, hogy csoportonként véletlenszerűen jelenjen meg egy kérdés. Ebben 5 csoport van, egyenként 6 kérdésből. Kezdetben a 0-s csoportban öt rejtett egyenletkérdés, az úgynevezett ask1-ask5 van kitöltve. Mindegyiknek a {floor(rand(1,6.9999))} értéke van a kérdés szövegmezőjében, ami azt jelenti, hogy az ask1-ask5 változók mindegyikének értéke 1 és 6 között lesz. Ezután a csoport minden kérdéséhez tartozik egy relevanciaegyenlet, mint például az „ask1==N”, ahol N a csoport N-edik kérdése (tehát az 1. csoport harmadik kérdésének relevanciaegyenlete „kérdez1==3”). |
| h Italian (it) | Questo sondaggio mostra come configurare un sondaggio per visualizzare in modo casuale una domanda per gruppo. In esso ci sono 5 gruppi di 6 domande ciascuno. All'inizio, nel Gruppo 0, vengono compilate cinque domande nascoste di equazioni, chiamate ask1-ask5. Ognuna ha il valore di {floor(rand(1,6.9999))} nel campo di testo della domanda, il che significa che le variabili ask1-ask5 avranno ciascuna un valore compreso tra 1 e 6. Quindi, ogni domanda nel gruppo ha un equazione di rilevanza come "ask1 == N", dove N è l'ennesima domanda nel gruppo (quindi la terza domanda nel gruppo 1 ha l'equazione di rilevanza "ask1 == 3"). |
| h Japanese (ja) | このアンケートでは、グループごとに質問をランダムに表示するようにアンケートを設定する方法を示します。アンケートの中にはそれぞれ6つの質問からなる5つのグループがあります。当初、グループ0には、ask1-ask5と呼ばれる隠された式タイプの質問が5つ設定されています。それぞれの質問テキストフィールドには{floor(rand(1,6.9999))}という値が設定されています。つまり、ask1-ask5変数の値はそれぞれ1〜6になります。次に、グループ内の各質問には"ask1==N"（Nはグループ内のN番目の質問を指す）のような出現条件の式があります（グループ1の3番目の質問は出現条件の式"ask1==3"を持つ）。 |
| h Dutch (nl) | Deze enquête laat zien hoe je een enquête kunt configureren om willekeurig één vraag per groep weer te geven. Er zijn 5 groepen met elk 6 vragen. In het begin zijn er in groep 0 vijf verborgen vergelijkingsvragen, ask1-ask5 genaamd. Elk heeft de waarde van {floor (rand (1,6.9999))} in het antwoord van de vraag, wat betekent dat de variabelen ask1-ask5 elk een waarde tussen 1 en 6 hebben. Verder heeft elke vraag in de groep een relevantievergelijking "ask1 == N" waarbij N de N-de vraag in de groep is (voorbeeld: de derde vraag in groep 1 heeft de relevantievergelijking "ask1 == 3"). |
| h Polish (pl) | Ta ankieta pokazuje, jak skonfigurować ankietę, aby losowo wyświetlać jedno pytanie na grupę. Jest w nim 5 grup po 6 pytań każda. Na początku w Grupie 0 zapełnionych jest pięć ukrytych pytań z równania, zwanych Ask1-Ask5. Każde z nich ma wartość {floor(rand(1,6.9999))} w polu tekstowym pytania, co oznacza, że każda zmienna Ask1-Ask5 będzie miała wartość od 1 do 6. Następnie każde pytanie w grupie ma równanie trafności, takie jak „zapytaj1==N”, gdzie N jest N-tym pytaniem w grupie (więc trzecie pytanie w grupie 1 ma równanie trafności „zapytaj1==3”). |
| h Romanian (ro) | Acest sondaj arată cum puteți configura un sondaj pentru a afișa aleatoriu o întrebare per grup. În el, există 5 grupuri a câte 6 întrebări fiecare. La început, în Grupul 0, sunt populate cinci întrebări de ecuație ascunse, numite ask1-ask5. Fiecare are valoarea {floor(rand(1,6.9999))} în câmpul text al întrebării, ceea ce înseamnă că variabilele ask1-ask5 vor avea fiecare o valoare între 1 și 6. Apoi, fiecare întrebare din grup are o ecuație de relevanță ca „ask1==N” unde N este a N-a întrebare din grup (deci a treia întrebare din grupul 1 are ecuația de relevanță „ask1==3”). |
| h Slovenian (sl) | Ta anketa prikazuje, kako lahko konfigurirate anketo za naključni prikaz enega vprašanja na skupino. V njej je 5 skupin po 6 vprašanj. Na začetku je v skupini 0 zapolnjenih pet skritih vprašanj enačb, imenovanih ask1-ask5. Vsak ima vrednost {floor(rand(1,6.9999))} v besedilnem polju vprašanja, kar pomeni, da bo vsaka od spremenljivk ask1-ask5 imela vrednost med 1 in 6. Nato ima vsako vprašanje v skupini enačba relevantnosti, kot je "ask1==N", kjer je N N-to vprašanje v skupini (torej ima tretje vprašanje v skupini 1 enačbo relevantnosti "ask1==3"). |
| h Vietnamese (vi) | Khảo sát này cho biết cách bạn có thể định cấu hình khảo sát để hiển thị ngẫu nhiên một câu hỏi cho mỗi nhóm. Trong đó có 5 nhóm, mỗi nhóm 6 câu hỏi. Lúc đầu, trong Nhóm 0, năm câu hỏi Phương trình ẩn, được gọi là Ask1-ask5, được điền vào. Mỗi câu hỏi có giá trị {floor(Rand(1,6.9999))} trong trường văn bản câu hỏi, nghĩa là các biến Ask1-ask5 sẽ có giá trị từ 1 đến 6. Khi đó, mỗi câu hỏi trong nhóm có một phương trình liên quan như "ask1==N" trong đó N là câu hỏi thứ N trong nhóm (vì vậy câu hỏi thứ ba trong nhóm 1 có phương trình liên quan "ask1==3"). |