All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако се използва този атрибут, всеки път, когато започнете анкетата, редът на въпросите се подрежда на случаен принцип. Въпреки това, след като проучването започне, редът на рандомизиране остава фиксиран, дори ако промените езиците. |
| h Danish (da) | Hvis denne attribut bruges, bliver spørgsmålsrækkefølgen randomiseret hver gang du starter undersøgelsen. Men når undersøgelsen er startet, forbliver randomiseringsrækkefølgen fast, selvom du skifter sprog. |
| h German (de) | Wenn dieses Attribut verwendet wird, wird die Reihenfolge der Fragen bei jedem Start der Umfrage randomisiert. Sobald die Umfrage jedoch gestartet wird, bleibt die Randomisierungsreihenfolge festgelegt, auch wenn Sie die Sprache wechseln. |
| h English (en) | If this attribute is used, each time you start the survey, the question order is randomized. However, once the survey is started, the randomization order remains fixed, even if you change languages. |
| h Spanish (es) | Si se utiliza este atributo, cada vez que inicia la encuesta, el orden de las preguntas es aleatorio. Sin embargo, una vez iniciada la encuesta, el orden de aleatorización permanece fijo, incluso si cambia de idioma. |
| h French (fr) | Si cet attribut est utilisé, chaque fois que vous démarrez l'enquête, l'ordre des questions est aléatoire. Cependant, une fois l'enquête lancée, l'ordre de randomisation reste fixe, même si vous changez de langue. |
| h Hungarian (hu) | Ha ezt az attribútumot használja, minden alkalommal, amikor elindítja a felmérést, a kérdések sorrendje véletlenszerű lesz. A felmérés elindítása után azonban a véletlenszerűsítési sorrend rögzített marad, még akkor is, ha nyelvet vált. |
| h Italian (it) | Se viene utilizzato questo attributo, ogni volta che si avvia il sondaggio l'ordine delle domande viene randomizzato. Tuttavia, una volta avviato il sondaggio, l'ordine di randomizzazione rimane fisso, anche se si cambia lingua. |
| h Japanese (ja) | この属性を使用すると、アンケートを開始するたびに質問の順序がランダム化されます。ただし、ひとたびアンケートが開始されれば、言語を変更してもランダム化の順序は固定されたままになります。 |
| h Dutch (nl) | Als dit attribuut wordt gebruikt wordt de vraagvolgorde, elke keer dat de enquête wordt gestart, gerandomiseerd. Zodra de enquête is gestart, blijft de volgorde echter ongewijzigd, ook als je de taal aanpast. |
| h Polish (pl) | Jeśli ten atrybut jest używany, przy każdym uruchomieniu ankiety kolejność pytań jest losowa. Jednakże po rozpoczęciu ankiety kolejność losowania pozostaje stała, nawet jeśli zmienisz język. |
| h Romanian (ro) | Dacă se folosește acest atribut, de fiecare dată când începeți sondajul, ordinea întrebărilor este randomizată. Cu toate acestea, odată ce sondajul este început, ordinea de randomizare rămâne fixă, chiar dacă schimbați limbile. |
| h Slovenian (sl) | Če uporabite ta atribut, se vsakič, ko začnete anketo, vrstni red vprašanj naključno določi. Ko se anketa začne, ostane naključni vrstni red nespremenjen, tudi če spremenite jezik. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu thuộc tính này được sử dụng, mỗi lần bạn bắt đầu khảo sát, thứ tự câu hỏi sẽ được chọn ngẫu nhiên. Tuy nhiên, sau khi cuộc khảo sát bắt đầu, thứ tự ngẫu nhiên vẫn cố định, ngay cả khi bạn thay đổi ngôn ngữ. |