All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ExpressionScript гарантира, че само валидни числа могат да бъдат въведени в числови полета. Ако въведете невалиден номер, ще бъдете предупредени, че нещо не е наред (напр. в случая с плодовата тема целият въпрос е "червено-червено"). |
| h Danish (da) | ExpressionScript sikrer, at kun gyldige tal kan indtastes i numeriske felter. Hvis du indtaster et ugyldigt tal, vil du blive advaret om, at der er noget galt (f.eks. i tilfældet med frugttemaet er hele spørgsmålet "rødt"). |
| h German (de) | Das ExpressionScript stellt sicher, dass nur gültige Zahlen in numerische Felder eingegeben werden können. Wenn Sie eine ungültige Zahl eingeben, werden Sie gewarnt, dass etwas nicht stimmt (z. B. wird im Fall des fruity themes die gesamte Frage „rot markiert“). |
| h English (en) | The ExpressionScript ensures that only valid numbers can be entered into numeric fields. If you enter an invalid number, you will be warned that something is wrong (e.g., in the case of the fruity theme, the whole question is "red-ed"). |
| h Spanish (es) | ExpressionScript garantiza que solo se puedan ingresar números válidos en los campos numéricos. Si ingresa un número no válido, se le advertirá que algo anda mal (por ejemplo, en el caso del tema frutal, toda la pregunta está "en rojo"). |
| h French (fr) | L'ExpressionScript garantit que seuls des nombres valides peuvent être saisis dans les champs numériques. Si vous entrez un numéro invalide, vous serez averti que quelque chose ne va pas (par exemple, dans le cas du thème fruité, toute la question est "en rouge"). |
| h Hungarian (hu) | Az ExpressionScript biztosítja, hogy csak érvényes számok írhatók be a numerikus mezőkbe. Ha érvénytelen számot adsz meg, figyelmeztetést kapsz, hogy valami nem stimmel (pl. a gyümölcsös téma esetében az egész kérdés "pirosra vált"). |
| h Italian (it) | ExpressionScript garantisce che solo i numeri validi possano essere inseriti nei campi numerici. Se si inserisce un numero non valido, si viene avvisati che qualcosa non va (ad esempio, nel caso del tema "fruity", l'intera domanda viene scritta in carattere rosso). |
| h Japanese (ja) | ExpressionScriptは、有効な数値のみを数値フィールドに入力できるようにします。無効な数値を入力すると、何かが間違っていることが警告されます（fruityテーマの場合、質問全体が「赤色」になります）。 |
| h Dutch (nl) | ExpressieScript zorgt ervoor dat alleen geldige nummers in numerieke velden kunnen worden ingevoerd. Als u een ongeldig nummer invoert, wordt u gewaarschuwd dat er iets niet klopt (bijv. In het geval van het fruitige thema wordt de hele vraag roodgemaakt). |
| h Polish (pl) | ExpressionScript zapewnia, że w polach numerycznych można wprowadzać tylko prawidłowe liczby. Jeśli wpiszesz nieprawidłowy numer, zostaniesz ostrzeżony, że coś jest nie tak (np. w przypadku motywu owocowego całe pytanie jest „zaczernione”). |
| h Romanian (ro) | ExpressionScript asigură că numai numere valide pot fi introduse în câmpurile numerice. Dacă introduceți un număr nevalid, veți fi avertizat că ceva nu este în regulă (de exemplu, în cazul temei fructate, întreaga întrebare este „roșu-roșu”). |
| h Slovenian (sl) | ExpressionScript zagotavlja, da je v številska polja mogoče vnesti samo veljavna števila. Če vnesete neveljavno številko, boste opozorjeni, da je nekaj narobe (npr. v primeru sadne teme je celotno vprašanje "rdeče-rdečo"). |
| h Vietnamese (vi) | ExpressionScript đảm bảo rằng chỉ những số hợp lệ mới có thể được nhập vào các trường số. Nếu bạn nhập một số không hợp lệ, bạn sẽ được cảnh báo rằng có điều gì đó không ổn (ví dụ: trong trường hợp chủ đề trái cây, toàn bộ câu hỏi là "red-ed"). |