All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Промяната на броя на видимите редове динамично променя сумата. Маркирането на подвъпрос като неуместен не изчиства стойността му. По-скоро, ако е без значение, стойностите му не допринасят за нито едно уравнение. |
| h Danish (da) | Ændring af antallet af synlige rækker ændrer summen dynamisk. At markere et underspørgsmål som værende irrelevant fjerner ikke dets værdi. Tværtimod, hvis det er irrelevant, bidrager dets værdier ikke til nogen ligning. |
| h German (de) | Durch Ändern der Anzahl der sichtbaren Zeilen wird die Summe dynamisch geändert. Durch das Markieren einer Unterfrage als irrelevant wird ihr Wert nicht gelöscht. Wenn es vielmehr irrelevant ist, tragen seine Werte zu keiner Gleichung bei. |
| h English (en) | Changing the number of visible rows dynamically changes the sum. Marking a subquestion as being irrelevant doesn't clear its value. Rather, if it is irrelevant, its values don't contribute to any equation. |
| h Spanish (es) | Cambiar el número de filas visibles cambia dinámicamente la suma. Marcar una subpregunta como irrelevante no borra su valor. Más bien, si es irrelevante, sus valores no contribuyen a ninguna ecuación. |
| h French (fr) | La modification du nombre de lignes visibles modifie dynamiquement la somme. Marquer une sous-question comme non pertinente n’efface pas sa valeur. Au contraire, si cela n’est pas pertinent, ses valeurs ne contribuent à aucune équation. |
| h Hungarian (hu) | A látható sorok számának módosítása dinamikusan módosítja az összeget. Egy részkérdés irrelevánsként való megjelölése nem törli az értékét. Inkább, ha irreleváns, értékei nem járulnak hozzá egyetlen egyenlethez sem. |
| h Italian (it) | La modifica del numero di righe visibili cambia dinamicamente la somma. Contrassegnare una sottodomanda come non rilevante non ne cancella il valore. Piuttosto, se non è rilevante, i suoi valori non contribuiscono a nessuna equazione. |
| h Japanese (ja) | 可視行の数を変更すると、合計が動的に変更されます。サブ質問を出現条件を満たさないとマークしても、値はクリアされませんが、いかなる式にも影響しません。 |
| h Dutch (nl) | Als je het aantal zichtbare rijen wijzigt, wordt de som dynamisch gewijzigd. Het markeren van een deelvraag als zijnde irrelevant, wist de waarde niet, maar zorgt ervoor dat de waarde niet meegenomen wordt in vergelijkingen. |
| h Polish (pl) | Zmiana liczby widocznych wierszy powoduje dynamiczną zmianę sumy. Oznaczenie pytania podrzędnego jako nieistotnego nie usuwa jego wartości. Raczej, jeśli jest to nieistotne, jego wartości nie przyczyniają się do żadnego równania. |
| h Romanian (ro) | Modificarea numărului de rânduri vizibile modifică dinamic suma. Marcarea unei subîntrebări ca fiind irelevantă nu îi clarifică valoarea. Mai degrabă, dacă este irelevant, valorile sale nu contribuie la nicio ecuație. |
| h Slovenian (sl) | Spreminjanje števila vidnih vrstic dinamično spremeni vsoto. Označevanje podvprašanja kot nepomembnega ne počisti njegove vrednosti. Namesto tega, če je nepomemben, njegove vrednosti ne prispevajo k nobeni enačbi. |
| h Vietnamese (vi) | Việc thay đổi số lượng hàng hiển thị sẽ thay đổi tổng một cách linh hoạt. Việc đánh dấu một câu hỏi phụ là không liên quan sẽ không làm mất đi giá trị của nó. Đúng hơn, nếu nó không liên quan thì các giá trị của nó sẽ không đóng góp vào bất kỳ phương trình nào. |