All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Примерът с индекса на телесна маса показва способността да се изчисли ИТМ на човек, дори когато му позволявате да въведе своята височина и тегло в две различни единици (cms срещу инчове и kgs срещу lbs): |
| h Danish (da) | Body Mass Index-eksemplet viser evnen til at beregne en persons BMI, selv mens de lader dem indtaste deres højde og vægt i to forskellige enheder (cms vs inches og kgs vs lbs): |
| h German (de) | Das Beispiel des Body-Mass-Index zeigt die Möglichkeit, den BMI einer Person zu berechnen, auch wenn sie ihre Größe und ihr Gewicht in zwei verschiedenen Einheiten (cm vs. Inches und kg vs. lbs) eingeben kann: |
| h English (en) | The Body Mass Index example shows the ability to compute a person's BMI, even while letting them enter their height and weight in two different units (cms vs inches and kgs vs lbs): |
| h Spanish (es) | El ejemplo del índice de masa corporal muestra la capacidad de calcular el IMC de una persona, incluso permitiéndole ingresar su altura y peso en dos unidades diferentes (cm frente a pulgadas y kg frente a libras): |
| h French (fr) | L'exemple de l'indice de masse corporelle montre la possibilité de calculer l'IMC d'une personne, tout en lui permettant de saisir sa taille et son poids dans deux unités différentes (cm contre pouces et kg contre livres) : |
| h Hungarian (hu) | A testtömegindex példája azt mutatja, hogy egy személy BMI-jét még akkor is ki lehet számítani, ha két különböző mértékegységben (cm vs hüvelyk és kg vs lbs) adja meg magasságát és súlyát: |
| h Italian (it) | L'esempio sull'Indice di Massa Corporea mostra come sia possibile calcolare tale indice per una persona anche nel caso in cui altezza e peso siano indicati con diverse unità di misura (centimetri/pollici e chilogrammi/libbre). |
| h Japanese (ja) | 体格指数BMIの例では、身長と体重の入力単位がメートル法であってもメートル法でなくても（cm／インチ、kg／ポンド）、BMIが計算できることを示しています。 |
| h Dutch (nl) | Het voorbeeld met de BMI toont de mogelijkheid om dit BMI te berekenen, omdat je daar de lengte, het gewicht en de gebruikte eenheden (die kunnen per land verschillen) opvraagt: |
| h Polish (pl) | Przykład wskaźnika masy ciała pokazuje możliwość obliczenia BMI danej osoby, nawet jeśli pozwala ona na wprowadzenie wzrostu i masy ciała w dwóch różnych jednostkach (cm i cale oraz kg i funty): |
| h Romanian (ro) | Exemplul de indice de masă corporală arată capacitatea de a calcula IMC al unei persoane, chiar dacă îi permite să-și introducă înălțimea și greutatea în două unități diferite (cm vs inci și kg vs lbs): |
| h Slovenian (sl) | Primer indeksa telesne mase prikazuje zmožnost izračuna ITM osebe, čeprav ji dovolite, da svojo višino in težo vnese v dveh različnih enotah (cm proti palcem in kg proti funtom): |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ về Chỉ số khối cơ thể cho thấy khả năng tính toán chỉ số BMI của một người, ngay cả khi cho phép họ nhập chiều cao và cân nặng theo hai đơn vị khác nhau (cm so với inch và kg so với lbs): |