All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>'''Забележка:''' Това е подобно на това, което може да се направи чрез [[Setting conditions|Редактор на условия]], но ES ви позволява лесно да зададете много по-сложни и мощни критерии (и ви позволява да използвате името на променливата вместо SGQA идентификатори).</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>'''Bemærk:''' Dette svarer til, hvad der kan gøres via [[Indstillingsbetingelser|Betingelser editor]], men ES lader dig nemt angive meget mere komplekse og kraftfulde kriterier (og lader dig bruge variabelnavnet i stedet for SGQA identifikatorer).</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>'''Hinweis:''' Dies ähnelt dem, was über den [[Bedingungen festlegen|Bedingungseditor]] erfolgen kann, mit ES können Sie jedoch ganz einfach viel komplexere und leistungsfähigere Kriterien angeben (und den Variablennamen anstelle von SGQA-Kennungen verwenden).</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'> '''Note:''' This is similar to what can be done via the [[Setting conditions|Conditions editor]], but ES lets you easily specify much more complex and powerful criteria (and lets you use the variable name rather than SGQA identifiers).</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>'''Nota:''' Esto es similar a lo que se puede hacer a través del [[Condiciones de configuración|Editor de condiciones]], pero ES le permite especificar fácilmente criterios mucho más complejos y poderosos (y le permite usar el nombre de la variable en lugar de identificadores SGQA).</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>'''Remarque :''' Ceci est similaire à ce qui peut être fait via l'[[Setting conditions|Conditions editor]], mais ES vous permet de spécifier facilement des critères beaucoup plus complexes et puissants (et vous permet d'utiliser le nom de la variable plutôt que identifiants SGQA).</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>'''Megjegyzés:''' Ez hasonló ahhoz, amit a [[Beállítási feltételek|Feltételek szerkesztővel]] meg lehet tenni, de az ES segítségével sokkal összetettebb és erőteljesebb feltételeket adhatunk meg (és lehetővé teszi a változó nevének használatát ahelyett, hogy SGQA azonosítók).</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'> '''Nota:''' Si tratta di qualcosa di simile a quanto può essere fatto dall'[[Setting conditions|Editor delle condizioni]] ma ES permette di specificare facilmente criteri molto più complessi e potenti; inoltre, permette di usare il nome della variabile invece dei codici SGQA.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'> '''注意:''' これは[[Setting conditions/ja|条件エディター]]で実行できるものと似ていますが、ESではより複雑で強力な条件を簡単に指定でき、さらにSGQA名ではなく変数名を使用できます。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'> '''NB:''' Dit kan op een vergelijkbare manier in de [[Setting conditions/nl|Conditie-editor]] worden gedaan, maar in ES kun je gemakkelijk meer complexe en krachtige criteria gebruiken (en dan met een variabele-naam in plaats van een SGQA-identifier).</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>'''Uwaga:''' Jest to podobne do tego, co można zrobić za pomocą [[Ustawianie warunków|Edytor warunków]], ale ES pozwala łatwo określić znacznie bardziej złożone i wydajne kryteria (i pozwala używać nazwy zmiennej zamiast identyfikatory SGQA).</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>'''Notă:''' Acest lucru este similar cu ceea ce se poate face prin [[Setting conditions|Editorul de condiții]], dar ES vă permite să specificați cu ușurință criterii mult mai complexe și mai puternice (și vă permite să utilizați numele variabilei mai degrabă decât identificatori SGQA).</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>'''Opomba:''' To je podobno temu, kar je mogoče storiti prek [[Nastavitev pogojev|urejevalnika pogojev]], vendar vam ES omogoča enostavno določanje veliko bolj zapletenih in zmogljivih kriterijev (in omogoča uporabo imena spremenljivke namesto identifikatorji SGQA).</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>'''Lưu ý:''' Điều này tương tự như những gì có thể được thực hiện thông qua [[Cài đặt điều kiện|Trình soạn thảo điều kiện]], nhưng ES cho phép bạn dễ dàng chỉ định các tiêu chí phức tạp và mạnh mẽ hơn nhiều (và cho phép bạn sử dụng tên biến thay vì định danh SGQA).</div> |